Übersetzung für "Distribute among" in Deutsch
However,
it
is
also
possible
to
distribute
the
olefin
among
the
various
reactors.
Man
kann
aber
das
Olefin
auch
auf
die
verschiedenen
Reaktoren
aufteilen.
EuroPat v2
You
can
distribute
it
among
the
poor,
if
you
like.
Verteilen
Sie
es
unter
den
Armen,
wenn
Sie
wollen.
OpenSubtitles v2018
Distribute
enhanced
emails
among
your
sales
and
marketing
teams.
Verteilen
Sie
erweiterte
E-Mails
an
Ihre
Vertriebs-
und
Marketingteams.
CCAligned v1
Please
feel
free
to
distribute
this
information
among
interested
colleagues.
Gerne
können
Sie
die
Informationen
an
interessierte
Kolleginnen
und
Kollegen
weiterleiten.
ParaCrawl v7.1
It
has
become
a
necessary
standard
procedure
to
distribute
applications
among
several
components.
Anwendungen
auf
mehrere
Komponenten
zu
verteilen
ist
mittlerweile
ein
notwendiger
Standard
geworden.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
their
chemical
affinity,
the
proteins
distribute
themselves
among
the
different
phases.
Je
nach
ihrer
chemischen
Affinität
verteilen
sich
die
Proteine
über
die
unterschiedlichen
Phasen.
EuroPat v2
Distribute
workload
among
servers
based
on
the
resources
available.
Verteilen
Sie
die
Arbeitslast
auf
verschiedene
Server
basierend
auf
verfügbaren
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Muhammad
had
taken
many
prisoners,
whom
he
wanted
to
distribute
among
the
believers.
Muhammad
hatte
viele
Gefangene
gemacht,
die
er
unter
den
Gläubigen
verteilen
wollte.
ParaCrawl v7.1
Surprisingly,
the
electrons
distribute
themselves
unevenly
among
these
valleys
of
equal
energy.
Überraschender
Weise
verteilen
sich
die
Elektronen
aber
ungleich
auf
diese
energetisch
gleichen
Täler.
ParaCrawl v7.1
In
what
way
will
society
distribute
these
among
its
members?
In
welcher
Weise
wird
sie
dieselben
unter
ihre
Mitglieder
verteilen?
ParaCrawl v7.1
The
women
cook
and
distribute
food
among
the
needy.
Die
Frauen
kochen
und
verteilen
die
Speisen
an
Bedürftige.
ParaCrawl v7.1
Every
country
can
distribute
the
quota
among
their
own
fishermen.
Jedes
Land
verteilt
seine
Quote
selber
unter
den
Fischern.
ParaCrawl v7.1
Did
you
know
that
we
distribute
banner
artwork
among
the
distributors?
Wussten
Sie
dass
wir
Artwork
unter
den
Händlern
verbreiten?
ParaCrawl v7.1
Distribute
workload
among
servers
and
gateways
based
on
the
resources
available.
Verteilen
Sie
Arbeitslast
auf
Servern
und
Gateways
auf
der
Basis
von
verfügbaren
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Distribute
this
statement
among
co-workers
and
friends.
Verteilt
diese
Erklärung
unter
Kollegen
und
Freunden.
ParaCrawl v7.1
21
"You
are
to
distribute
this
land
among
yourselves
according
to
the
tribes
of
Israel.
Eze
47:21
Dieses
Land
sollt
ihr
unter
euch
nach
den
Stämmen
Israels
verteilen.
ParaCrawl v7.1
Certainly
We
distribute
it
among
them
so
that
they
may
take
admonition.
Und
Wir
haben
es
unter
ihnen
auf
verschiedene
Weise
dargestellt,
damit
sie
es
bedenken.
Tanzil v1