Übersetzung für "Disparaging remarks" in Deutsch

And I'll refrain from making any further disparaging remarks about the Chief.

Disparaging remarks on the state of the art are not admissible.

Some list members made disparaging remarks about Jesse Ventura to which I responded.

In addition, policy makers are constantly making disparaging remarks about the media.

I must apologise for my disparaging remarks about the Upper Peninsula and its customs.

I know there were some disparaging remarks made regarding the training of the artillery troops.

Therefore, they reported what the CCP said, but sprinkled it with disparaging remarks.

Rather than your disparaging remarks about the Irish looking for help, do you not accept that by helping Ireland, is the European Union helping herself?

If these gentlemen can do nothing but make disparaging remarks, they have failed to get the message, including in the British countryside, and they are leaving the British countryside firmly out in the cold.

Tommy's disparaging remarks about the General are interrupted by the arrival of the post and the first of the promised blue Russian letters.

Casual racism – disparaging remarks made about other ethnic and national groups around the workplace, or over the bar or the family dinner table (as I can well remember growing up in the 1950’s) – had become much less prevalent in Australian private life, and certainly wholly absent from public life, by the 1990’s.

General Stanley A. McChrystal was sacked by President Barack Obama in 2009 after McChrystal and his staff made disparaging remarks about senior civilian government officials in an article published in Rolling Stone magazine.

There are numerous disparaging remarks in Nietzsche's writings concerning the "good human", albeit not as a fixed expression.

After the unification of Saarland with the German Reich in 1935, Schneider was threatened several times and his doctor's office was boycotted because of his disparaging remarks about Adolf Hitler, among other things.

And our attention was drawn to the case — a case deserving of vigilance — of a young Kurd accused of separatist propaganda for having objected to disparaging remarks that his teacher had made about Kurds.

Tommy's disparaging remarks about the General are interrupted by the arrival of the post and the first of the expected blue Russian letters.

Her anti-Semitism was evident in a letter to Himmler dated 22 June 1928, in which she made disparaging remarks about the co-owner of the private clinic in Berlin, gynaecologist and surgeon Bernhard Hauschildt, exclaiming, "That Hauschildt!

With his disparaging remarks about the Muslim parents of a fallen US soldier the Republican nominee may have crossed the line, The Guardian comments:

At the Festival of the International Society for New Music in Frankfurt in 1927 composers such as Joseph Matthias Hauer and Ernst Toch enjoyed the Dane’s disparaging remarks.

Mozart's disparaging remarks about the flute – "moreover you know that I become quite unwell whenever I am obliged to write for an instrument which I do not like" (letter of 14 February 1778 from Mannheim to his father) – have been frequently, indeed too frequently quoted.

He sometimes made disparaging remarks about criticism or trained his sharp wit on critics such as Michel Tapié.

The Reformator Martin Luther from Wittenberg was not a friend of the Sorbs, but made disparaging remarks about »the worst of all nations« in his speeches at meals.

As the forty-fifth president of the United States of America, within just a brief period of time he has created more confusion than any of his predecessors ever did—whether through his disparaging remarks about immigrants and women, whether by instigating the construction of a wall at the border to Mexico, or whether by ignoring ecopolitical issues.

This match involves Jack and Christine in a case of mistaken identity, compounded by some disparaging remarks directed at our resident Body-Builder/Personal Trainer (Christine) by the uninitiated Jack.

Even British government ministers Gordon Brown and John Reid have made disparaging remarks about the nikab -- and they hail from across the Scottish border, where men wear skirts.

His arrival was still overshadowed by the Islam-critical Regensburg lecture of September, in which a medieval Christian dignitary made disparaging remarks about the Prophet Muhammad and associated Islam with a "religion of the sword".