Übersetzung für "Discussion process" in Deutsch
The
Commission
proposal
for
the
discussion
process
in
Committee
was
of
little
help,
though.
Allerdings
war
der
Kommissionsvorschlag
für
den
Diskussionsprozess
im
Ausschuss
keine
große
Hilfe.
Europarl v8
The
Council
totally
supports
the
entire
fruitful
discussion
process
we
have
held.
Der
Rat
unterstützt
insgesamt
diesen
ganzen
hinter
uns
liegenden
fruchtbaren
Diskussionsprozess.
Europarl v8
This
requires
that
they
be
involved
in
the
discussion
process.
Dies
setzt
deren
Einbindung
in
den
Diskussionsprozess
voraus.
EUbookshop v2
The
project
which
started
in
late
2006
is
the
result
of
a
long
internal
discussion
process.
Das
Ende
2006
begonnene
Projekt
ist
Ergebnis
eines
langwierigen
internen
Diskussionsprozesses.
EUbookshop v2
The
outcome
of
the
discussion
process
can
be
found
in
this
paper
.
Die
Ergebnisse
des
Diskussionsprozesses
können
Sie
in
diesem
Ergebnispapier
nachlesen.
ParaCrawl v7.1
Subsequent
effects
of
this
policy
are
therefore
extracted
from
the
discussion
process
a
priori.
Folglich
werden
Folgewirkungen
dieser
Politik
dem
Diskussionsprozess
a
priori
entzogen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
first
and
foremost,
this
discussion
process
takes
place
on
the
level
of
party
leaderships.
Dieser
Diskussionsprozess
findet
natürlich
in
erster
Linie
auf
der
Ebene
der
Parteileitungen
statt.
ParaCrawl v7.1
HELM
AG
adopted
these
Corporate
Policy
Guidelines
after
a
thorough
analysis
and
discussion
process.
Die
HELM
AG
hat
diese
Unternehmensleitlinien
nach
einem
gründlichen
Diskussionsprozess
beschlossen.
ParaCrawl v7.1
Fortunately,
a
discussion
process
has
come
into
being
which
will
have
a
favorable
impact.
Glücklicherweise
ist
ein
Diskussionsprozeß
in
Gang
gekommen,
der
sich
posititv
auswirken
wird.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
that,
the
Commission
ignores
the
discussion
process
regarding
the
Investor-state
dispute
settlement
(ISDS).
Zudem
ignoriert
die
Kommission
den
Diskussionsprozess
zum
Investor-Staat-Streitbeilegungsverfahren
(ISDS).
ParaCrawl v7.1
This
is
why
I
am
calling
on
the
leaders
of
the
Albanian
opposition
to
return
to
the
discussion
process
in
parliament.
Aus
diesem
Grund
fordere
ich
die
albanischen
Oppositionsführer
dazu
auf,
zum
Diskussionsprozess
im
Parlament
zurückzukehren.
Europarl v8
On
the
basis
of
that
Green
Paper,
the
Commission
initiated
a
discussion
process
in
2002.
Auf
der
Grundlage
dieses
Grünbuchs
setzte
die
Kommission
im
Jahr
2002
einen
Diskussionsprozess
ein.
Europarl v8
Suggestions
and
feedback
should
be
absorbed
into
a
further
discussion
process
and
used
as
a
basis
for
new
initiatives.
Die
Anregungen
und
Rückmeldungen
sollen
in
einen
weiteren
Diskussionsprozess
und
daraus
resultierende
Initiativen
münden.
TildeMODEL v2018