Übersetzung für "Discuss briefly" in Deutsch

I shall now briefly discuss the issues I have mentioned.
Ich werde kurz auf die eben von mir genannten Themen eingehen.
Europarl v8

Let me briefly discuss the decision taken last Friday.
Lassen Sie mich noch kurz auf die Agrarpolitik eingehen.
EUbookshop v2

It may be instructive to list them and to discuss them briefly.
Es mag von Nutzen sein, nacheinander kurz auf die einzelnen Ursachen einzugehen.
EUbookshop v2

I will now briefly discuss the various headings.
Ich werde jetzt in der gebotenen Kürze auf die einzelnen Rubriken eingehen.
EUbookshop v2

Briefly discuss the types of new jobs that will be created;
Diskutieren Sie kurz über die neuen Arten von Arbeitsplätzen, die geschaffen werden.
EUbookshop v2

Briefly discuss in which world you would like to live.
Erörtert kurz, in welcher Welt ihr gerne leben würdet.
CCAligned v1

We will briefly discuss with you the relevant issues in practice.
Wir diskutieren mit Ihnen in aller Kürze die praxisrelevanten Themen.
ParaCrawl v7.1

I now want to briefly discuss the most important developments.
Lassen Sie mich kurz auf die wichtigsten Entwicklungen eingehen.
ParaCrawl v7.1

In the following, I will give a few reasons for this and discuss them briefly.
Im folgenden möchte ich einige Gründe dafür nennen und kurz diskutieren.
ParaCrawl v7.1

Let us briefly discuss users’ common mistakes:
Lassen Sie uns kurz die häufigsten Fehler der Benutzer besprechen:
ParaCrawl v7.1

We will also briefly discuss the Lord's Supper.
Auch das Abendmahl werden wir kurz behandeln.
ParaCrawl v7.1

But I will highlight the major problems and discuss them briefly.
Aber ich werde die Hauptprobleme herausstellen und kurz diskutieren.
ParaCrawl v7.1

Let us briefly discuss users' common mistakes:
Lassen Sie uns kurz die häufigsten Fehler der Benutzer besprechen:
ParaCrawl v7.1

This was something that we were able to discuss only briefly at the conference.
Das konnten wir auf der Konferenz leider nur kurz diskutieren.
ParaCrawl v7.1

Each day we have our daily meeting where we briefly discuss our to-dos.
Wir haben jeden Tag unser Daily, wo wir kurz unsere ToDos durchreden.
ParaCrawl v7.1

Let us discuss them here briefly.
Lassen Sie uns zu diskutieren hier kurz.
ParaCrawl v7.1

In this article we'll briefly discuss some of the most effective methods of Viral Marketing.
In diesem Artikel besprechen wir kurz einige der wirkungsvollsten Methoden des Virenmarketings.
ParaCrawl v7.1

Let me briefly discuss the three amendments, for which I was originally responsible.
Lassen Sie mich ganz kurz auf drei der Änderungsanträge eingehen, die ursprünglich von mir stammten.
Europarl v8

Mr Ehnmark then went on to briefly discuss the draft opinion and the alterations which had been made.
Herr Ehnmark geht sodann kurz auf den Vorentwurf einer Stellungnahme und die daran vorgenommenen Änderungen ein.
TildeMODEL v2018