Übersetzung für "Directly in front of" in Deutsch

A sound from directly in front of you will reach both your ears at the same time.
Ein Geräusch direkt vor uns erreicht beide Ohren zur gleichen Zeit.
TED2020 v1

That car arrives about five o'clock and parks directly in front of the clubhouse.
Dieses Fahrzeug kommt um 17 Uhr an und parkt direkt vor dem Klubhaus.
OpenSubtitles v2018

Hit what's directly in front of you, Rog.
Triff, was direkt vor dir ist, Rog.
OpenSubtitles v2018

The source of the drain is the anomaly directly in front of us.
Die Ursache dafür ist die Anomalie direkt vor uns.
OpenSubtitles v2018

As a fresh assault begins, a soldier falls directly in front of Colin.
Als der nächste Angriff beginnt, stürzt ein Soldat direkt vor Colin.
OpenSubtitles v2018

She was sitting in the seat directly in front of mine.
Sie saß auf dem Platz direkt vor meinem.
OpenSubtitles v2018

Directly in front of the city were gardens and vineyards.
Unmittelbar vor der Stadt lagen Gärten, Streuobstwiesen und Weinberge.
WikiMatrix v1

A mosaic color filter MF is arranged directly in front of the video camera.
Unmittelbar vor der Videokamera ist ein Mosaikfarbfilter MF angeordnet.
EuroPat v2

For example, the wire grid described above does not come to lie directly in front of the outflow openings.
Beispielsweise kommt das oben beschriebene Drahtgitter nicht direkt vor den Ausströmöffnungen zur Anlage.
EuroPat v2

This body element is expediently located in a region directly in front of the shield.
Zweckmäßigerweise befindet sich dieses Karosserieelement in einem Bereich unmittelbar vor der Scheibe.
EuroPat v2

A boat with Ti shavings stood directly in front of the specimen.
Unmittelbar vor der Probe stand ein Schiffchen mit Ti-Spänen.
EuroPat v2

One example is when he shows Connally seated directly in front of Kennedy at the same height.
Auch war man der Ansicht, dass Connally genau vor Kennedy saß.
WikiMatrix v1

Taxis are available directly in front of the terminal building.
Die Taxis stehen direkt vor dem Terminalgebäude bereit.
WikiMatrix v1

There is a taxi stand directly in front of the station.
Ein Taxistand befindet sich unmittelbar vor dem Bahnhof.
WikiMatrix v1

The upper end of the surface 11 is located directly in front of an outlet for the test sheet.
Das obere Ende des Tisches 11 befindet sich unmittelbar vor dem Probebogenausgang.
EuroPat v2

Again propeller 10 is disposed directly in front of the baffleplate 11.
Es ist wiederum der Propeller 10 unmittelbar vor der Prallfläche 11 angeordnet.
EuroPat v2

The measuring instrument 25 can also be disposed directly in front of the take-up device 30.
Die Meßvorrichtung 25 kann auch unmittelbar vor der Auf­wickelvorrichtung 30 angeordnet sein.
EuroPat v2

It lies directly in front of... Saint Peter.
Es liegt genau vor St. Peter.
OpenSubtitles v2018

Why are the cable spools directly in front of the hole completely untouched?
Warum sind die Kabelrollen direkt vor dem Einschlagloch vollkommen intakt?
OpenSubtitles v2018