Übersetzung für "Directly adjacent" in Deutsch

The Schlossberg is directly adjacent to the Old City.
Der Schlossberg grenzt direkt an die Freiburger Altstadt.
WikiMatrix v1
The magnetic field-sensitive components can therefore be arranged directly adjacent to each other according to the path of motion of the magnet.
Die magnetfeldempfindlichen Bauelemente können also unmittelbar einander benachbart entsprechend der Bewegungsbahn angeordnet werden.
EuroPat v2
The image patches B3 are formed in each case using three directly adjacent grid positions.
Die mit B3 bezeichneten Bildflecken werden aus jeweils drei unmittelbar benachbarten Rasterpositionen gebildet.
EuroPat v2
The shunting element is substantially formed by two directly adjacent spaces.
Das Überbrüekungselement wird im wesentlichen durch zwei direkt aneinandergrenzende Räume gebildet.
EuroPat v2
A drive group is formed by a pair of rollers and the directly adjacent pair of wheels.
Ein Rollenpaar und das unmittelbar benachbarte Radpaar bilden eine Antriebsgruppe.
EuroPat v2
Base plate 10 can then be mounted directly adjacent to a mounting surface 54.
Die Grundplatte 10 kann dabei unmittelbar anliegend an einer Anbaufläche 54 montiert werden.
EuroPat v2
Permanent magnets 8 are directly adjacent each other in the peripheral direction.
Die Dauermagnete 8 stoßen in Umfangsrichtung unmittelbar aneinander.
EuroPat v2
The stop shoulders are disposed directly adjacent the deflection edge (18).
Die Anschlagschultern sind unmittelbar angrenzend an die Umlenkkante (18) angebracht.
EuroPat v2
Moreover, the device is then directly adjacent to the point where the liquid leaks through.
Außerdem befindet sich die Vorrichtung dann unmittelbar in der Nähe des Flüssigkeitsaustritts.
EuroPat v2
In the present exemplary embodiment, the two blanks magazines 14, 15 are positioned directly adjacent to one another.
Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel sind zwei Zuschnittmagazine 14, 15 unmittelbar nebeneinander positioniert.
EuroPat v2
It is also conceivable to arrange the cavities 6 directly adjacent to each other.
Ebenso ist es jedoch denkbar, die Hohlräume 6 direkt nebeneinander anzuordnen.
EuroPat v2
In another preferred embodiment, the path sensor element is arranged directly adjacent to the magnet unit.
In einer weiteren bevorzugten Ausführung ist das Wegsensorelement eng benachbart zur Magneteinheit angeordnet.
EuroPat v2
In this case, in one variant, the two conductor tracks may run directly adjacent to one another.
Die zwei Leiterzüge können dabei in einer Variante unmittelbar benachbart zueinander verlaufen.
EuroPat v2
An electrically activated priming cap 32 is arranged directly adjacent this extension 26a.
Eine elektrisch aktivierbare Zündpille 32 ist unmittelbar neben diesem Fortsatz 26a angeordnet.
EuroPat v2
The infeed openings 3 and draw off openings 5 are located directly adjacent each other.
Es sind die Einlassöffnungen 3 und Absaugöffnungen 5 einander unmittelbar benachbart.
EuroPat v2
The projection is thus disposed directly adjacent to the edge of the pouring opening.
Der Vorsprung liegt also direkt neben dem Rand der Ausgießöffnung.
EuroPat v2
The precooling stage is not restricted to an arrangement directly adjacent to the cooling space.
Die Vorkühlstufe ist nicht auf eine unmittelbar zum Kühlraum benachbarte Anordnung beschränkt.
EuroPat v2
The intermediate spaces between every two directly adjacent tube loops are open.
Die Zwischenräume zwischen zwei unmittelbar benachbarten Rohrwindungen sind jeweils frei.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

direct directly adjacent into all directions a directly
direct or cause the direction in each direction at the direction directement
directly from not directly