Übersetzung für "Direct manufacturing" in Deutsch

With the core-construction, direct plug manufacturing, even on site, poses no problems.
Der Aderaufbau ermöglicht eine direkte Steckerkonfektionierung, auch vor Ort, ohne Probleme.
ParaCrawl v7.1
Empower innovation with manufacturing services and a team of experts from Stratasys Direct Manufacturing.
Fördern Sie Innovation mit Fertigungsdienstleistungen und einem Expertenteam von Stratasys Direct Manufacturing.
CCAligned v1
Discover the benefits of utilizing the cutting-edge technology offered at Stratasys Direct Manufacturing.
Entdecken Sie die Vorteile der innovativen Technologie von Stratasys Direct Manufacturing.
CCAligned v1
More than 1,000 sub-camps were set up, usually in the direct vicinity of manufacturing plants.
Über 1.000 KZ-Nebenlager wurden meist in unmittelbarer Nähe von Produktionsstätten errichtet.
ParaCrawl v7.1
The necessary adaptations - insofar as they are carried out – have a direct effect on manufacturing costs.
Die notwendigen Anpassungen - insofern sie erfolgen – wirken sich direkt auf die Herstellkosten aus.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, we expect a greater push towards 3D printing for Direct Digital Manufacturing with the Fortus line.
Darüber hinaus erwarten wir eine stärkere Tendenz zum 3D-Druck für Direct Digital Manufacturing mit der Fortus-Linie.
ParaCrawl v7.1
With the tight buffer construction, direct plug manufacturing, even on site, poses no problems.
Durch den Volladeraufbau ist eine direkte Steckerkonfektionierung, auch vor Ort, kein Problem.
ParaCrawl v7.1
It would be preferable to use a direct method of manufacturing saturated olefinic polymers having a reactive terminal group.
Dieser Darstellungsweise gegenüber wäre eine direkte Herstellung von gesättigten Olefincopolymeren mit einer reaktiven Endgruppe vorzuziehen.
EuroPat v2
With this technology, in fact, “Direct Digital Manufacturing” has taken on an extremely tangible meaning.
Mit dieser Technologie hat das „Direct Digital Manufacturing“ eine äußerst fassbare Bedeutung angenommen.
CCAligned v1
Possible procurement alliances for direct manufacturing materials fail, in my opinion, due to market overlap on the customer side.
Mögliche Beschaffungsallianzen für direkte Fertigungsmaterialien scheitern meiner Meinung nach an den Marktüberschneidungen auf der Kundenseite.
ParaCrawl v7.1
With this technology, in fact, "Direct Digital Manufacturing" has taken on an extremely tangible meaning.
Mit dieser Technologie hat das "Direct Digital Manufacturing" eine äußerst fassbare Bedeutung angenommen.
ParaCrawl v7.1
With the iVD2 combination dispenser a direct manufacturing and application of conductive sealing heads is possible.
Mit dem iVD2-Kombi-Dispenser ist die direkte Herstellung und der Auftrag dieser leitfähigen Dichtungsstränge möglich.
ParaCrawl v7.1
For example, the rights specified in a contractual arrangement in combination with voting rights may be sufficient to give an investor the current ability to direct the manufacturing processes of an investee or to direct other operating or financing activities of an investee that significantly affect the investee’s returns.
Beispielsweise können die in einer vertraglichen Vereinbarung festgelegten Rechte in Verbindung mit Stimmrechten ausreichen, um einem Investor die gegenwärtige Fähigkeit zur Lenkung des Herstellungsprozesses in einem Beteiligungsunternehmen oder zur Lenkung anderer betrieblicher oder finanzieller Tätigkeiten eines Beteiligungsunternehmens, die erheblichen Einfluss auf die Rendite des Beteiligungsunternehmens haben, zu verleihen.
DGT v2019
The relatively modest amount of' direct loans to manufacturing industry, together with the important part which global loans continue to play, seems to bear out the idea that a new system of development financing is emerging.
Der vergleichsweise geringe Betrag der direkt an die Gewerbeindustrie vergebenen Darlehen scheint zusammen mit der weiterhin wichtigen Rolle der Globaldarlehen den Eindruck zu verstärken, daß sich ein neues Konzept der Entwicklungsfinanzierung herausbildet.
EUbookshop v2
Although the jobs generated in this way come about through longterm productivity growth and may take some time to appear, the end result may be of the same order of mag nitude as that of direct investment in manufacturing.
Zwar beruhen diese Beschäftigungseffekte auf dem langfristigen Produktivitätswachstum und treten möglicherweise erst nach einiger Zeit auf, jedoch kann das Endergebnis etwa in derselben Größenordnung wie bei Direktinvestitionen im verarbeitenden Gewerbe liegen.
EUbookshop v2
Such methods, known as CVD methods, recently acquired significance in the direct manufacturing of thin layer metal patterns, such as electric conductor structures on substrates, such as integrated circuit chips, etc., wherein the onset of the chemical reaction and thereby the definition of the metal pattern is performed by a laser beam focused onto the surface of the substrate.
Dieses als "CVD" bekannt gewordene Verfahren hat in jüngerer Zeit auch Bedeutung für die direkte Herstellung von Dünnschicht-Metallmustern, wie elektrischen Leiterstrukturen, auf Substraten, wie Chips von integrierten Schaltungen und dergl. erlangt, wobei die Einleitung der chemischen Reaktion und damit die Definition des Metallmusters durch einen auf die Oberfläche des Substrats fokussierten Laserstrahl erfolgt.
EuroPat v2
Critical to production, however, are those joints where more than two parts, for example, the two housing parts and the plug body, come into direct contact, since manufacturing and assembly tolerances accumulate in this area.
Fertigungskritisch sind dabei jedoch diejenigen Fügestellen, an denen mehr als zwei Teile, im vorliegenden Fall die beiden Gehäuseteile und der Steckerkörper, unmittelbar aufeinandertreffen, da sich in diesem Bereich Fertigungs- und Montagetoleranzen summieren.
EuroPat v2
Other intervention of direct concern to manufacturing industry included the Swedish government's continued efforts to encourage R8tD initiatives: par ticularly in high technology sectors such as information technology and biotechnology.
Andere Maßnahmen, die die verarbeitende Industrie betreffen, sind die fortgesetzten Bemühungen der schwedischen Regierung, FuE-Initiativen zu fördern, insbesondere in Sektoren der Hochtechnologie wie etwa Informationstechnologie und Biotechnologie.
EUbookshop v2
In Part Two of our Direct Digital Manufacturing series Scott Crump details the advantages and considerations of DDM technology.
Im zweiten Teil unserer Reihe zur direkten digitalen Fertigung erläutert Scott Crump die Vorteile und Überlegungen im Hinblick auf die DDM-Technologie.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

at your direction direct manufacturing has directed in this direction
the direct into all directions should be directed to manufacturing direction
direct or cause the direction direct