Übersetzung für "Direct expansion" in Deutsch

The cooling units can be adopted with a direct expansion or chilled water cooling system.
Die Kühleinheiten können mit einem direkten Expansions- oder Wasserkühlsystem angepasst werden.
ParaCrawl v7.1
An intermediate strategy between direct expansion and takeovers consists in setting up joint ventures, where foreign and national operators form a joint company to manage their joint activities.
Einzelhandelsformen oder Managementmethoden erwerben, die sich bei ihrer weiteren Expansion als nützlich erweisen können.
EUbookshop v2
Formulas 28 to 34 may be considered to be a direct matrix expansion of Formulas 16 to 23.
Formeln 28 bis 34 können als eine direkte Matrizen-Erweiterung der Formeln 16 bis 23 betrachtet werden.
EuroPat v2
Direct expansion or direct emission of the flue gases to the surrounding area is also possible.
Eine direkte Entspannung oder eine direkte Abgabe der Abgase an die Umgebung ist ausserdem möglich.
EuroPat v2
A limit on the bank’s expansion in certain business or geographical areas may also be required, for instance via market-oriented remedies such as specific capital requirements, where competition in the market would be weakened by direct restrictions on expansion or to limit moral hazard.
Wenn der Wettbewerb auf dem Markt durch direkte Expansionsbeschränkungen geschwächt würde oder das moralische Risiko begrenzt werden muss, kann es angezeigt sein, die Expansion der Bank in bestimmten Geschäftsbereichen oder Regionen einzuschränken und zu diesem Zweck beispielsweise auf marktorientierte Abhilfemaßnahmen wie die Festlegung spezieller Kapitalanforderungen zurückzugreifen.
DGT v2019
This will involve improving the quality and accessibility of business infrastructure as well as direct capacity expansion.
In diesem Zusammenhang werden auch die Qualität und die Zugänglichkeit der Unternehmensinfrastruktur verbessert und ein direkter Kapazitätsausbau vorgenommen.
TildeMODEL v2018
A limit on the bank’s expansion in certain business or geographical areas may also be required, for instance via market-oriented remedies such as specific capital requirements, where the market would be weakened by direct restrictions on expansion, or to limit moral hazard.
Darüber hinaus könnte es erforderlich sein, die Expansionsmöglichkeiten der Bank in bestimmten Geschäftsfeldern oder geografischen Bereichen zu beschränken, z. B. mittels marktorientierter Abhilfemaßnahmen wie konkreter Kapitalanforderungen, wenn direkte Expansionsbeschränkungen den Markt schwächen würden, oder die moralischen Risiken zu begrenzen.
DGT v2019
The use of a foggy mixture formed through direct expansion of liquid carbon dioxide in step (a) of the process of the present invention is therefore assumed to be of decisive importance for the further steps of this process.
Die Anwendung eines durch direkte Entspannung von flüssigem Kohlendioxid gebildeten nebelförmigen Gemisches in der Stufe (a) des erfindungsgemäßen Verfahrens dürfte für die weiteren Stufen dieses Verfahrens daher von ausschlaggebender Bedeutung sein.
EuroPat v2
After the reaction temperature has been reached, samples are continuously taken from the kettle by direct expansion, the samples being obtained in the form of a spray powder.
Nach Erreichen der Reaktionstemperatur werden aus dem Kessel durch direktes Entspannen laufend Proben entnommen, wobei die Proben in Form eines Sprühpulvers anfallen.
EuroPat v2
In the so-called direct expansion the dough is processed at high temperatures and pressures and expands into its final form on emergence from the nozzle of the extruder.
Bei der sogenannten Direktexpansion wird der Teig bei hohen Temperaturen und Drücken verarbeitet und expandiert beim Austritt aus der Düse des Extruders in seine endgültige Form.
EuroPat v2
Furthermore, various methods of making expanded foodstuffs are known which combine the extrusion with direct expansion with an after-treatment in hot fat.
Es sind ferner verschiedene Verfahren zur Herstellung von expandierten Nahrungsmitteln bekannt, welche die Extrusion mit Direktexpansion mit einer Nachbehandlung in heißem Fett kombinieren.
EuroPat v2
Which of the various balancing options (grid expansion, direct and indirect storage of electricity, flexibility) is the most cost-effective at which point in time?
Welche der verschiedenen Ausgleichsoptionen (Netzausbau, direkte und indirekte Speicherung von Strom, Flexibilität) ist zu welchem Zeitpunkt die günstigste?
ParaCrawl v7.1
While holding down DIRECT ACCESS, press EXPANSION to reach the Owner Screen.
Während Sie die Taste DIRECT ACCESS gedrückt halten, müssen Sie EXPANSION drücken, um auf den Owner Screen zu gelangen.
ParaCrawl v7.1
The Dometic Emerald (TVE) direct expansion (DX) split-gas evaporator is based on the innovative engineering advancements of the award-winning Dometic Turbo selfcontained air conditioning system.
Der Dometic Emerald (TVE) Split-Gas-Verdampfer mit Direktverdampfungssystem (engl. direct expansion, DX) basiert auf den innovativen technischen Neuerungen der preisgekrönten Dometic Turbo Kompaktklimaanlagen.
ParaCrawl v7.1
The expansion joint can be incorporated into the headlamp as either one direct, or several expansion joints, whereby preferably a retaining frame can be provided to fix the light module in the headlamp.
Der Dehnungskörper kann entweder direkt über nur ein oder aber mehrere Dehnungskörper im Scheinwerfer aufgenommen werden, wobei vorzugsweise ein Tragrahmen vorgesehen sein kann, der zur Aufnahme des Lichtmoduls im Scheinwerfer ausgebildet ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

directly from direct expansion at the direction directement
direct in this direction the directly at the direction of
in each direction direct or cause the direction