Übersetzung für "Dipper stick" in Deutsch
In
many
cases
however
embodiments
of
the
invention
are
practical,
by
which
the
guide
element
only
indicates
but
does
not
actually
form
the
connection
between
the
swivel
joint
of
the
working
implement
and
the
parallel
axis
base
swivel
joint,
because
then
the
linkage
parts
mounted
with
the
back
hoe
under
the
boom
and
dipper
stick
are
largely
inapplicable.
Praktischer
sind
in
vielen
Fällen
jedoch
Ausführungsformen
der
Erfindung,
bei
denen
der
Lenker
die
Verbindung
zwischen
dem
Schwenkgelenk
des
Arbeitswerkzeuges
und
dem
achsparallelen
Basisdrehgelenk
nicht
tatsächlich
bildet,
sondern
nur
wiedergibt,
weil
dann
die
bei
Tieflöffeln
unter
dem
Ausleger
und
dem
Stiel
angebrachten
Lenkerteile
weitgehend
entfallen.
EuroPat v2
In
these
cases
the
system
points
of
the
boom
and
the
dipper
stick
are
reproduced
reduced
and
forced
to
synchronism.
In
diesen
Fällen
werden
die
Systempunkte
des
Auslegers
und
des
Stieles
verkleinert
wiedergegeben
und
zum
Gleichlauf
gezwungen.
EuroPat v2
The
lines
99
and
100
are
the
system
lines
that
connect
the
pivot
points
E-D
of
the
boom
and
A-D
of
the
dipper
stick
and
are
relevant
for
the
reduction.
Die
Linien
99
und
100
sind
die
Systemgeraden,
welche
die
Drehpunkte
E-D
vom
Ausleger
und
A-D
vom
Löffelstiel
verbinden
und
für
die
Verkleinerung
maßgeblich
sind.
EuroPat v2
With
a
vast
range
of
options
–
heated
cabin,
long
dipper-stick,
long
dozer
blade,
suspension
seat,
auto
shift,
joystick-controlled
auxiliary
and
offset
functions,
custom
colour
…
anything
you
may
need
–
the
E19
is
fully
adaptable
to
your
requirements.
Angesichts
einer
Vielzahl
von
Optionen
–
beheizte
Kabine,
langer
Löffelstiel,
langer
Planierschild,
Federsitz,
Schaltautomatik,
Joystick-Steuerung
für
Hydraulik
und
Auslegerverschwenkung,
individuelle
Farbgestaltung
…
allem,
was
Sie
eventuell
brauchen
–,
lässt
sich
der
E19
vollständig
an
Ihre
speziellen
Anforderungen
anpassen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
E26
does
not
require
an
additional
counterweight
when
configured
with
the
optional
long
dipper
stick.
Im
Ergebnis
benötigt
der
E26
kein
zusätzliches
Gegengewicht,
wenn
er
mit
dem
auf
Wunsch
erhältlichen
langen
Löffelstiel
ausgerüstet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
E20
can
be
configured
to
your
particular
requirements:
heated
cabin,
long
dipper-stick,
long
dozer
blade,
extra
lights,
suspension
seat,
auto
shift,
joystick-controlled
auxiliary
and
offset
functions,
custom
colour
…
anything
you
may
need.
Der
E20
lässt
sich
für
Ihre
ganz
speziellen
Anforderungen
konfigurieren:
beheizte
Kabine,
langer
Löffelstiel,
langer
Planierschild,
Zusatzscheinwerfer,
Federsitz,
Schaltautomatik,
Joystick-Steuerung
für
Hydraulik
und
Auslegerverschwenkung,
individuelle
Farbgestaltung
…
alles,
was
Sie
eventuell
brauchen.
ParaCrawl v7.1