Übersetzung für "Difficult to understand" in Deutsch

There are instances where the criticism of the Court is slightly difficult to understand.
In manchen Fällen ist die Kritik des Rechnungshofes etwas schwer zu verstehen.
Europarl v8
That is what sometimes makes it so cumbersome and also so difficult to understand.
Das macht dieses Europa manchmal so schwerfällig und auch so schwer verständlich.
Europarl v8
I always find it difficult to understand why we are not doing this.
Ich habe es noch nie verstanden, warum wir dies nicht tun.
Europarl v8
It is rather difficult to understand the Council's line on sheepmeat production.
Die Landwirtschaftspolitik des Rates in der Schafwirtschaft ist nur schwer zu verstehen.
Europarl v8
It was really difficult to understand his Danish.
Es war wirklich nicht leicht, sein Dänisch zu verstehen.
Europarl v8
The reasons for this initiative and its goals are not difficult to understand.
Die Gründe und die Ziele dieser Initiative sind unschwer zu begreifen.
Europarl v8
There was one point we found it very difficult to understand.
Einen Punkt konnten wir nur sehr schwer verstehen.
Europarl v8
I therefore find the attitude of these non-EU countries difficult to understand.
Daher kann ich die Haltung dieser Nicht-EU-Länder nur schwer verstehen.
Europarl v8
It is difficult for me to understand the decision of the Court of Justice.
Die Entscheidung des Gerichtshofs nachzuvollziehen, fällt mir schwer.
Europarl v8
It is a difficult treaty that is difficult to understand.
Es ist ein komplizierter Vertrag, der schwer zu verstehen ist.
Europarl v8
The view in certain countries when it comes to personal drug use is rather difficult for us to understand.
Die Sicht einiger Länder auf den privaten Drogenkonsum ist für uns schwer nachvollziehbar.
Europarl v8
On our committee, we find it very difficult to understand those decisions.
In unserem Ausschuss können wir diese Entscheidungen nur schwer nachvollziehen.
Europarl v8
It's difficult for them to understand that they're going to die.
Es ist für sie schwer zu verstehen, dass sie sterben werden.
TED2013 v1.1
And it's becoming more and more difficult to understand the people who are not like you.
Es wird immer schwieriger, die Menschen zu verstehen, die anders sind.
TED2020 v1
I find it difficult to understand French when it's spoken quickly.
Ich finde schnell gesprochenes Französisch schwer zu verstehen.
Tatoeba v2021-03-10
It's difficult to understand his ideas.
Es ist schwer, seine Gedanken zu verstehen.
Tatoeba v2021-03-10
It's difficult to understand his theory.
Es ist schwer, seine Theorie zu verstehen.
Tatoeba v2021-03-10
It is difficult to understand his theory.
Es ist schwer, seine Theorie zu verstehen.
Tatoeba v2021-03-10
Many Mexicans--and Americans--find this shift difficult to understand.
Für viele Mexikaner - und Amerikaner - ist diese Haltung schwer zu verstehen.
News-Commentary v14
Article 13(5) is the Draft Electricity Directive is similarly difficult to understand.
Artikel 13 Absatz 5 des Richtlinienvorschlags zur Elektrizität ist ähnlich schwierig zu verstehen.
TildeMODEL v2018
It is particularly difficult to understand exactly which language is applicable.
Besonders schwierig ist es herauszufinden, welche Sprache eigentlich zu verwenden ist.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

for understanding my understanding was do understand have an understanding
understand difficult he understands for your understanding
this understanding difficult to understand