Übersetzung für "Different address" in Deutsch
The
2
Directives
address
different
subjects
and
are
distinct
in
nature.
Die
beiden
Richtlinien
regeln
unterschiedliche
Fragen
und
sind
ihrem
Wesen
nach
eigenständig.
TildeMODEL v2018
There
is
a
need
to
streamline
ways
in
which
different
Member
States
address
such
cases.
Solche
Fälle
müssen
die
verschiedenen
Mitgliedstaaten
gezielter
angehen.
TildeMODEL v2018
You
gave
the
cops
a
different
address,
didn't
you?
Sie
haben
der
Polizei
eine
andere
Adresse
gegeben.
OpenSubtitles v2018
The
first
of
these
series
will
address
different
aspects
of
"technology
management
and
new
challenges".
Die
erste
Reihe
behandelt
unterschiedliche
Aspekte
des
"TechnologieManagements
und
neuer
Herausforderungen".
EUbookshop v2
In
the
invention,
however,
the
column
addresses
are
transferred
via
two
different
column
address
buses.
Bei
der
Erfindung
werden
die
Spaltenadressen
dagegen
über
zwei
verschiedene
Spaltenadreßbusse
übertragen.
EuroPat v2
There
are
different
address
classes
for
the
IPv4
format.
Für
das
IPv4
Format
gibt
es
verschiedene
Adressenklassen.
EuroPat v2
These
networks
address
different
topics
of
structural
integrity
in
nuclear
power
plants.
Im
Rahmen
dieser
Netze
werden
unterschiedliche
Aspekte
der
Struktursicherheit
in
Kernkraftwerken
behandelt.
EUbookshop v2
A
priori
control
and
internal
auditing
are
activities
which
employ
completely
different
techniques
and
address
completely
different
concerns.
Vorabkontrolle
und
interne
Rechnungsprüfung
sind
Tätigkeiten
mit
absolut
unterschiedlichen
Techniken
und
Interessen.
EUbookshop v2
The
participants
also
wanted
to
address
different
student
audiences.
Außerdem
wollten
die
Teilnehmer
verschiedene
Studentenkreise
ansprechen.
EUbookshop v2
Can
my
order
be
delivered
to
a
different
address?
Kann
meine
Bestellung
an
eine
andere
Adresse
geliefert
werden?
CCAligned v1
Please
fill
in
your
address
here
and
if
different
the
delivery
address.
Geben
Sie
hier
Ihre
Adresse
und
falls
abweichend
die
Lieferadresse
ein.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
to
specify
a
different
delivery
address
.
Es
ist
auch
möglich,
eine
abweichende
Lieferadresse
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
please
use
a
different
email
address.
Bitte
verwenden
Sie
daher
eine
andere
E-Mail
Adresse.
ParaCrawl v7.1
Can
I
ship
to
a
address
different
than
my
billing
address?
Kann
ich
an
eine
andere
Adresse
als
meine
Rechnungsadresse
liefern?
ParaCrawl v7.1
Can
I
specify
a
different
delivery
address?
Kann
ich
eine
abweichende
Lieferadresse
angeben?
CCAligned v1
Tick
this
option
if
you
would
like
to
enter
a
different
delivery
address.
Markieren
Sie
diese
Option,
wenn
Sie
eine
abweichende
Lieferadresse
angeben
möchten.
CCAligned v1
Can
I
use
a
different
shipping
address?
Kann
ich
eine
andere
Lieferandresse
verwenden?
CCAligned v1
Can
I
also
deliver
to
a
different
address?
Kann
ich
auch
an
eine
abweichende
Adresse
liefern
lassen?
CCAligned v1
Is
your
home
address
different
from
your
billing
address?
Ist
Ihr
Haus-Adresse
unterscheidet
sich
von
Ihrer
Rechnungsadresse?
CCAligned v1
The
app
does
not
function
for
emails
from
a
different
address
or
alias!
Die
App
funktioniert
nicht
für
E-Mails
von
einer
anderen
Adresse
oder
Alias!
CCAligned v1
Multiple
registration
using
different
names
and
address
is
forbidden.
Eine
Mehrfachanmeldung
unter
verschiedenen
Namen
oder
Adressen
ist
unzulässig.
ParaCrawl v7.1
Using
a
different
email
address
for
your
Agoda
account?
Sie
nutzen
eine
andere
E-Mail-Adresse
für
Ihr
Agoda-Konto?
ParaCrawl v7.1
You
have
the
opportunity
to
use
a
different
delivery
address
for
your
order.
Sie
haben
bei
der
Abgabe
der
Bestellung
die
Möglichkeit
eine
gesonderte
Lieferadresse
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
You
can
define
a
different
payment
address,
if
required.
Bei
Bedarf
können
Sie
eine
abweichende
Zahlungsadresse
hinterlegen.
ParaCrawl v7.1