Übersetzung für "Did you have fun" in Deutsch

Did you two have fun while I was gone?
Habt ihr beiden euch gut amüsiert, während ich fort war?
Tatoeba v2021-03-10

Did you have fun with Tom?
Hast du dich mit Tom gut amüsiert?
Tatoeba v2021-03-10

Did you have fun in Paris?
Hast du dich in Paris amüsiert?
OpenSubtitles v2018

Did you have fun killing my wife and daughter?
Hat es Spaß gemacht, meine Frau und Tochter umzubringen?
OpenSubtitles v2018

So, did you two have fun in ladies' prison?
Hattet ihr beide Spaß im Frauengefängnis?
OpenSubtitles v2018

Did you have fun at the dance class?
Hat dir die Tanzstunde Spaß gemacht?
OpenSubtitles v2018

So you did have fun last night.
Du hast dich also letzte Nacht doch amüsiert.
OpenSubtitles v2018

So, did you have fun in your head with me and Koji?
Du hattest gerade viel Spaß mit mir und Koji in deiner Vorstellung ?
OpenSubtitles v2018

Well, you did have fun but where does this energie come from?
Na gut, ihr habt Spaß gehabt aber woher kommt diese Energie?
OpenSubtitles v2018

Did you have fun living as a human?
Hat es Spaß gemacht, als Mensch zu leben?
OpenSubtitles v2018

So, did you have fun?
Und, hast du dich amüsiert?
OpenSubtitles v2018

Did you have fun with Uncle Joey and Uncle Chandler today?
Hast du dich mit Onkel Joey und Onkel Chandler amüsiert?
OpenSubtitles v2018

Did you have a fun play date with Heather?
Hast du mit Heather schön gespielt?
OpenSubtitles v2018