Übersetzung für "Did you have already" in Deutsch
Hey,
boys,
did
you
have
your
lunch
already?
Hey,
Jungs,
habt
ihr
schon
euren
Lunch
gegessen?
OpenSubtitles v2018
Did
you
already
have
a
machine
downtime
because
of
the
above
mentioned
issues?
Hatten
Sie
in
der
Folge
der
oben
genannten
Punkte
schon
einen
Maschinenstillstand?
CCAligned v1
Time:
Did
you
already
have
to
use
one?
Zeit:
Haben
Sie
schon
eine
benutzen
müssen?
ParaCrawl v7.1
Did
you
already
have
a
vision
at
the
beginning
on
how
your
engagement
with
Berlin
would
develop?
Hattest
du
bereits
Vorstellungen,
wie
sich
deine
Auseinandersetzung
mit
Berlin
entwickeln
könnte?
ParaCrawl v7.1
Did
you
already
have
a
Dropbox
account?
Verfügen
Sie
bereits
über
ein
Dropbox-Konto?
ParaCrawl v7.1
Did
you
already
have
previous
experiences
as
a
franchise
owner?
Hatten
sie
zuvor
bereits
Erfahrungen
als
Franchisenehmer?
CCAligned v1
Did
you
already
have
a
pet,
what
happened
with
it?
Hatten
Sie
schon
ein
Haustier,
was
ist
mit
dem
Haustier
passiert?
ParaCrawl v7.1
Did
you
already
have
prior
contact
with
the
services
of
the
EIB
Group
on
the
subject
of
your
complaint?
Haben
Sie
bezüglich
des
Gegenstands
Ihrer
Beschwerde
mit
den
Dienststellen
der
EIB-Gruppe
bereits
Kontakt
aufgenommen?
ParaCrawl v7.1
Did
you
already
have
prior
contact?
Haben
Sie
bereits
Kontakt
aufgenommen?
ParaCrawl v7.1
Did
you
already
have
duets
in
mind
when
you
were
writing
these
songs?
Als
du
diese
Songs
geschrieben
hast,
hattest
du
sie
da
schon
als
Duette
im
Hinterkopf?
ParaCrawl v7.1
Was
the
split
also
suddenly
for
you
or
did
you
already
have
a
kind
of
notion
for
a
longer
time?
Kam
der
Split
auch
für
Dich
plötzlich
oder
hattest
Du
bereits
eine
längere
Vorahnung?
ParaCrawl v7.1
When
you
went
to
Gosseberga
to
meet
your
daddy
did
you
already
have
plans
then
to
kill
him?
Als
Sie
nach
Gosseberga
fuhren,
um
Ihren
Vater
zu
treffen,
hatten
Sie
geplant,
ihn
zu
töten?
OpenSubtitles v2018
As
you
started
working
on
the
album,
did
you
already
have
its
sound
and
structure
in
your
mind,
or
did
this
all
develop
and
find
its
form
while
you
were
working?
Als
du
mit
der
Arbeit
an
dem
Album
angefangen
hattest,
gab
es
da
bereits
Ideen
zu
den
einzelnen
Stücken
und
zum
Sound,
oder
fand
das
alles
erst
seine
Form
während
der
Arbeit?
ParaCrawl v7.1
Ms.
Labonte,
when
you
returned
to
your
roots
in
2014
as
Head
of
Corporate
Identity
and
User
Interface
at
Audi,
did
you
already
have
a
clear
concept
of
what
you
wanted
to
change?
Frau
Labonte,
als
Sie
2014
als
Head
of
Corporate
Identity
and
User
Interface
bei
Audi
zu
Ihren
Wurzeln
zurückgekehrt
sind,
hatten
Sie
da
bereits
ein
klares
Konzept
vor
Augen,
was
Sie
alles
ändern
wollten?
ParaCrawl v7.1