Übersetzung für "Detailed evaluation" in Deutsch
Furthermore,
a
detailed
evaluation
of
these
instruments
based
on
a
bottom-up
approach
is
needed.
Zum
anderen
ist
eine
detaillierte
Auswertung
dieser
Instrumente
nach
dem
Bottom-up-Prinzip
erforderlich.
Europarl v8
However,
a
detailed
evaluation
of
the
various
activities
had
proved
more
difficult.
Eine
detaillierte
Bewertung
der
verschiedenen
Aktivitäten
hat
sich
allerdings
als
schwieriger
erwiesen.
TildeMODEL v2018
A
more
detailed
evaluation
should
be
able
to
pinpoint
the
reasons
for
their
lack
of
interest.
Eine
gründliche
Bewertung
dürfte
Aufschluss
über
das
mangelnde
Interesse
dieser
Länder
geben.
TildeMODEL v2018
However,
this
should
only
happen
after
a
detailed
individual
evaluation
and
consultation
of
all
parties.
Dies
sollte
jedoch
nur
nach
individueller
Beurteilung
und
Befragung
aller
beteiligten
Parteien
erfolgen.
TildeMODEL v2018
It
also
welcomes
The
Netherlands’
commitment
to
provide
detailed
evaluation
reports
annually.
Ferner
begrüßte
sie
die
Bereitschaft
der
Niederlande,
jährlich
detaillierte
Bewertungsberichte
vorzulegen.
TildeMODEL v2018
One
detailed
ex-ante
evaluation
has
been
carried
out
prior
to
the
formulation
of
the
draft
proposal.
Vor
der
Abfassung
des
Vorschlagsentwurfs
wurde
eine
detaillierte
ex
ante-Bewertung
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
A
detailed
evaluation
is
carried
out
by
the
way
of
an
evaluation
questionnaire.
Anhand
eines
Evaluierungsfragebogens
wird
eine
detaillierte
Bewertung
vorgenommen.
EUbookshop v2
The
result
is
a
detailed
and
comprehensive
evaluation
of
the
wind
conditions
at
your
site:
Als
Ergebnis
bekommen
Sie
genaue
und
umfassende
Beurteilungen
der
Windverhältnisse
an
Ihrem
Standort:
CCAligned v1
Detailed
evaluation
shows
the
evolution
of
the
forecast
quality
in
spatially
distributed
on-
and
off-shore
parks.
Detaillierte
Untersuchungen
zeigen
die
Entwicklung
der
Vorhersagegüte
bei
räumlich
verteilten
On-
und
Offshore-Systemen.
ParaCrawl v7.1
Naturally,
we
perform
custom
tests
with
detailed
recording
and
evaluation.
Individuelle
Versuchsdurchführung
mit
detaillierter
Protokollierung
und
Auswertung
sind
für
uns
eine
Selbstverständlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Our
technicians
spoke
in
favor
of
the
Diamant
system
following
a
detailed
evaluation.
Unsere
Techniker
haben
sich
jedenfalls
nach
einer
detaillierten
Evaluation
für
die
Diamant
ausgesprochen.
ParaCrawl v7.1
Detailed
information
on
evaluation
models,
data
and
trait
definitions
can
be
obtained
at
www.vit.de.
Detaillierte
Informationen
zu
den
Schätzmodellen,
Daten
und
Merkmalen
findet
man
unter
www.vit.de.
ParaCrawl v7.1
The
signal
components
are
subsequently
subjected
to
a
detailed
evaluation.
Die
Signalkomponenten
werden
anschließend
einer
detaillierten
Auswertung
zugeführt.
EuroPat v2
Do
not
hesitate
to
contact
us
for
a
more
detailed
evaluation.
Zögern
Sie
nicht,
uns
für
detaillierte
Informationen
zu
kontaktieren.
CCAligned v1
The
following
documents
are
available
for
detailed
evaluation
on
request:
Ihnen
stehen
zur
detaillierten
Beurteilung
folgende
Unterlagen
auf
Anforderung
zur
Verfügung:
CCAligned v1
The
supplied
software
allows
detailed
evaluation
records.
Die
mitgelieferte
Software
ermöglicht
eine
detaillierte
Auswertung
Datensätze.
CCAligned v1
The
approach
of
the
QuBe
project
relies
on
a
detailed
evaluation
of
the
Microcensus.
Der
Ansatz
des
QuBe-Projekts
stützt
sich
auf
eine
detaillierte
Auswertung
des
Mikrozensus.
ParaCrawl v7.1
Countries
register
paraquat
only
after
detailed
and
costly
evaluation
of
risks
and
benefits.
Staaten
lassen
Paraquat
erst
nach
einer
genauen,
aufwändigen
Risiko-Nutzen-Analyse
zu.
ParaCrawl v7.1
They
enable
a
detailed
and
precise
evaluation
in
small
scaling
steps.
Sie
ermöglichen
eine
detaillierte
und
genaue
Auswertung
in
feinen
Skalierungsschritten.
ParaCrawl v7.1