Übersetzung für "Deprivation" in Deutsch

At present, day-to-day deprivation must however be at least partly reduced by means of this programme.
Aktuell muß aber die tägliche Not mit diesem Programm wenigstens teilweise gemindert werden.
Europarl v8

There is a real lack of coordination that leads to deprivation and frustration.
Hier fehlt es absolut an Koordination, was zu Mangel und Frustration führt.
Europarl v8

At least there is no deprivation among Azerbaijan's elderly.
Immerhin gibt es keine Not unter Aserbaidschans Alten.
WMT-News v2019

How can sleep deprivation cause such immense suffering?
Wie kann Schlafentzug solche gewaltigen Leiden verursachen?
TED2020 v1

Sleep deprivation among American teenagers is an epidemic.
Schlafentzug ist eine Epidemie unter amerikanischen Jugendlichen.
TED2020 v1

Is modern society suffering from sleep deprivation?
Leidet die moderne Gesellschaft unter Schlafentzug?
Tatoeba v2021-03-10

The length of time of water deprivation is strongly dependent on the climatological
Die Zeitdauer des Wasserentzuges ist stark von den klimatischen Verhältnissen abhängig.
EMEA v3

The length of time of water deprivation is strongly dependent on the climatological circumstances.
Die Zeitdauer des Wasserentzuges ist stark von den klimatischen Verhältnissen abhängig.
EMEA v3

Many of these are about deprivation and making do.
Viele von ihnen handeln von Mangel und Sich Behelfen.
WMT-News v2019