Übersetzung für "Deprived" in Deutsch
However,
thousands
of
Tibetans
living
in
Nepal
have
been
deprived
of
this
right.
Jedoch
leben
tausende
Tibeter
in
Nepal,
die
dieses
Rechts
beraubt
wurden.
Europarl v8
Women
were
deprived
of
their
most
basic
human
rights
overnight.
Über
Nacht
wurden
die
Frauen
der
elementarsten
Menschenrechte
beraubt.
Europarl v8
Nations
were
deprived
of
their
right
to
their
own
distinctive
identity.
Ganze
Völker
wurden
ihres
Rechts
auf
eine
eigene
unverwechselbare
Identität
beraubt.
Europarl v8
Small
consumers
will
not
therefore
be
deprived
of
this
right
and
of
these
internal
market
advantages.
Kleinverbrauchern
werden
also
dieses
Recht
und
diese
Vorzüge
des
Binnenmarkts
nicht
vorenthalten.
Europarl v8
People
are
being
detained
in
Guantánamo,
where
they
are
deprived
of
their
most
fundamental
rights.
Menschen
werden
in
Guantánamo
gefangen
gehalten,
wo
ihnen
selbstverständlichste
Menschenrechte
vorenthalten
werden.
Europarl v8
Moss
Side
and
Salford
are
amongst
the
most
deprived
inner
city
areas
in
the
whole
of
Europe.
Moss
Side
und
Salford
gehören
zu
den
am
stärksten
benachteiligten
Innenstadtgebieten
in
Europa.
Europarl v8
For
decades
we
were
deprived
of
the
opportunity
for
normal
economic
development.
Wir
waren
jahrzehntelang
der
Chance
einer
normalen
wirtschaftlichen
Entwicklung
beraubt.
Europarl v8
Special
attention
needs
to
be
paid
to
deprived
young
people.
Besondere
Aufmerksamkeit
muss
benachteiligten
Jugendlichen
gewidmet
werden.
Europarl v8