Übersetzung für "Deprived from" in Deutsch
I
helped
young
people
from
deprived
neighborhoods.
Ich
hatte
viel
mit
Jugendlichen
aus
sozial
schwachen
Familien
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
50
students
from
deprived
families
are
included
in
the
project
this
year.
Dieses
Jahr
werden
50
Studenten
aus
bedürftigen
Familien
im
Projekt
eingeschlossen.
CCAligned v1
Leaders
have
often
been
poor
peasants
and
from
deprived
ethnic
groups.
Die
Anführer
waren
oft
arme
Bauern
oder
stammten
aus
unterprivilegierten
ethnischen
Gruppen.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
aimed
particularly
at
young
people
from
deprived
areas
in
the
two
countries.
Das
Projekt
richtet
sich
besonders
an
Jugendliche
aus
sozialen
Brennpunkten
in
beiden
Ländern.
ParaCrawl v7.1
The
deprived
children
from
Petropavlovca
village
go
to
the
centre
every
day.
Die
bedürftigen
Kinder
aus
dem
Dorf
Petropavlovca
besuchen
das
Zentrum
täglich.
ParaCrawl v7.1
The
bursary
program
supports
the
university
fees
of
50
students
from
deprived
families
of
Moldova.
Das
Stipendienprogramm
unterstützt
die
universitären
Gebühren
von
50
Studenten
aus
bedürftigen
Familien
Moldaviens.
ParaCrawl v7.1
The
soup
kitchen
from
Grigorauca
village
supplies
140
children
from
deprived
families
at
the
moment.
Die
Suppenküche
in
Grigorauca
versorgt
zur
Zeit
140
Kinder
aus
bedürftigen,
sozial
schwachen
Familien.
ParaCrawl v7.1
Another
project
financed
by
Solon
Foundation
is
the
project
supporting
the
students
from
deprived
families.
Ein
weiteres
Projekt
der
Solon
Foundation
ist
die
Unterstützung
von
Studenten
aus
bedürftigen
Familien.
ParaCrawl v7.1
During
the
school
year
2016/2017,
50
students
from
deprived
families
receive
financial
support
in
their
higher
education.
Im
Schuljahr
2016/2017
sind
50
Studenten
aus
bedürftigen
Familien
in
ihrer
universitären
Ausbildung
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Maria”
offers
various
courses
to
children
from
deprived,
socially
vulnerable
families
from
Grigorauca.
Maria“
bietet
den
Kindern
aus
bedürftigen,
sozial
schwachen
Familien
von
Grigorauca
verschiedene
Kurse
an.
ParaCrawl v7.1
The
Day
Care
Center
for
Children
BUNVOLENTIA
–
Cojusna
is
visited
by
40
children
from
deprived
families
of
Cojusna
village.
Das
Tageskinderheim
BUNVOLENTIA
–
Cojusna
wird
von
40
Kindern
aus
bedürftigen
Familien
des
Dorfes
Cojusna
besucht.
ParaCrawl v7.1