Übersetzung für "Department of labor and employment" in Deutsch
The
Department
of
Labor
and
Employment
is
responsible
for
issuing
this
permit.
Das
Referat
für
Arbeit
und
Beschäftigung
ist
verantwortlich
für
diese
Genehmigung
erteilt.
ParaCrawl v7.1
Issues
with
termination
should
be
discussed
with
a
trade
union,
a
lawyer
or
the
Department
of
Labor
and
Employment
(DOLE).
Probleme
mit
der
Kündigung
sollte
mit
einer
Gewerkschaft,
einem
Anwalt
oder
diskutiert
Referat
für
Arbeit
und
Beschäftigung
(DOLE).
ParaCrawl v7.1
Last
year
NUWHRAIN
held
a
dialogue
with
the
Department
of
Labor
and
Employment
(DOLE)
[1]
on
the
abusive
working
conditions
faced
by
housekeepers
in
hotels
throughout
the
country.
Letztes
Jahr
führte
die
NUWHRAIN
ein
Gespräch
mit
dem
Ministerium
für
Arbeit
und
Beschäftigung
(DOLE)
[1]
über
die
missbräuchlichen
Arbeitsbedingungen
von
Housekeeping-Kräften
in
Hotels
im
ganzen
Land.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Defrim
Rifaj
–
Head
of
DPP,
Ministry
of
Labor
and
Social
Welfare,
after
he
greeted
the
participants
continued
by
highlighting
the
role
of
vocational
education
and
training
and
the
achievements
of
the
Department
of
Labor
and
Employment
in
the
training
of
the
unemployed
in
Kosovo.
Im
Namen
des
Ministeriums
für
Arbeit
und
Soziales,
Herr
Dëfrim
Rifaj
-
Direktor
der
DPP,
nach
einer
Begrüßung
der
Teilnehmer
sprach
über
die
Rolle
der
beruflichen
Entwicklung
und
über
die
Erfolge
der
Abteilung
für
Arbeit
und
Beschäftigung
in
dem
Bereich
der
Ausbildung
Arbeitsloser
im
Kosovo.
ParaCrawl v7.1
As
told
to
“Rossiyskaya
Gazeta”
in
the
Department
of
Labor
and
Employment,
recently
the
city
government
will
create
its
ruling
allowed
small
businesses
in
the
universities.
Wie
gesagt,
“Rossijskaja
Gazeta”
in
der
Abteilung
für
Arbeit
und
Beschäftigung,
vor
kurzem
die
Stadt
Regierung
wird
ihre
Entscheidung
ermöglicht
hat
kleine
Unternehmen
in
den
Universitäten.
ParaCrawl v7.1
As
noted
recently
the
head
of
the
Department
of
Labor
and
Employment
Oleg
Neterebsky,
each
graduate
in
the
past
year
were
invited
from
three
to
five
options
for
employment.
Wie
bereits
vor
kurzem
der
Leiter
der
Abteilung
für
Arbeit
und
Beschäftigung
Oleg
Neterebsky,
jeder
Absolvent
im
vergangenen
Jahr
waren
drei
bis
fünf
Optionen
für
die
Beschäftigung
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
01-30,
November
-
2010-The
Ministry
of
Labor
and
Social
Welfare
(Albanian:
MPMS)
or
the
department
of
labor
and
employment,
has
established
since
2000
Training
Center
in
8
regions
of
Kosovo
in
order
to
alleviate
unemployment
in
Kosovo.
Das
Ministerium
für
Arbeit
und
Soziale
Wohlfahrt
(Albanisch:
MPMS)
bzw.
das
Departament
für
Arbeit
und
Beschäftigung,
hat
seit
2000
Training
Center
in
8
Regionen
des
Kosovo
eingerichtet
um
die
Arbeitslosigkeit
im
Kosovo
zu
lindern.
ParaCrawl v7.1
NUWHRAIN
is
also
seeking
to
involve
the
country’s
Department
of
Labor
and
Employment
(DOLE)
in
their
fight
to
raise
standards
for
housekeepers
across
the
industry.
Die
NUWHRAIN
bemüht
sich
auch,
das
Ministerium
für
Arbeit
und
Beschäftigung
(DOLE)
des
Landes
in
ihren
Kampf
für
höhere
Standards
für
Housekeeping-Kräfte
in
der
gesamten
Branche
einzubinden.
ParaCrawl v7.1
The
document
was
signed
by
the
President
of
the
Province
of
Genoa,
Alessandro
Repetto,
and
by
the
Department
of
Labor
and
Employment,
Vocational
Training
and
Education
of
the
Province
of
Alessandria,
Massimo
Barbadoro,
delegated
by
the
president
of
the
Paul
Philippi,
in
the
presence
of
Chairman
of
the
Port
Authority
of
Genoa,
Luigi
Merlo.
Das
Dokument
wurde
von
den
Präsidenten
der
Provinz
Genua,
Alessandro
Repetto,
und
von
der
Abteilung
für
Arbeit
und
Beschäftigung,
zur
Berufsbildung
und
Bildung
der
Provinz
Alessandria,
Massimo
Barbadoro
durch
den
Präsidenten
des
Paul
Philippi
delegiert,
in
der
Gegenwart
unterzeichnet
Vorsitzender
der
Hafenbehörde
von
Genua,
Luigi
Merlo.
ParaCrawl v7.1
Soon
thereafter,
he
offered
to
appoint
to
his
cabinet
four
CPP
representatives
to
be
in
charge
of
the
departments
of
labor
and
employment,
agrarian
reform,
environment
and
natural
resources
and
social
welfare
and
development.
Duterte
bot
sogar
an,
vier
Repräsentant_innen
der
kommunistischen
Partei
der
Philippinen
(CPP)
in
sein
Kabinett
aufzunehmen,
um
die
Ministerien
für
Arbeit,
Agrarreform,
Umwelt
und
Soziales
zu
leiten.
ParaCrawl v7.1