Übersetzung für "Defence lawyer" in Deutsch
What's
your
experience
as
a
defence
lawyer?
Wie
viel
Erfahrung
haben
Sie
als
Verteidiger?
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
work
as
a
defence
lawyer!
Ich
will
nicht
als
Strafverteidiger
arbeiten!
OpenSubtitles v2018
Well,
I
just
hope
I
get
a
defence
lawyer
who
can
stand
up
to
a
cat.
Hoffentlich
kann
es
mein
Verteidiger
mit
einer
Katze
aufnehmen.
OpenSubtitles v2018
Benedikt
Sütter
has
been
a
defence
lawyer
at
HammPartner
since
2020.
Benedikt
Sütter
ist
seit
2020
Strafverteidiger
bei
HammPartner.
CCAligned v1
Later
her
family
member
hired
a
defence
lawyer
from
Beijing.
Später
engagierten
ihre
Familienmitglieder
einen
Rechtsanwalt
aus
Peking.
ParaCrawl v7.1
The
defence
lawyer
successfully
argued
for
a
reduction
in
criminal
charges.
Der
Verteidiger
argumentierte
erfolgreich
für
eine
Minderung
des
Strafmaßes.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Jia's
family
hired
a
defence
lawyer
to
rescue
him.
Herrn
Jias
Familie
engagierte
einen
Rechtsanwalt,
um
ihn
zu
retten.
ParaCrawl v7.1
Shadi
Sadr
is
a
prominent
Iranian
defence
lawyer
and
women's
rights
activist.
Shadi
Sadr
ist
eine
prominente
iranische
Strafverteidigerin
und
Frauenrechtlerin.
ParaCrawl v7.1
Ms
Sadr
is
a
dedicated
defence
lawyer
and
campaigner
for
women's
rights.
Frau
Sadr
ist
eine
engagierte
Strafverteidigerin
und
Kämpferin
für
die
Rechte
von
Frauen.
ParaCrawl v7.1
So
far,
only
her
defence
lawyer
has
been
allowed
to
visit
her
twice.
Bisher
durfte
nur
ihr
Rechtsanwalt
sie
zweimal
sehen.
ParaCrawl v7.1
Wang
Quanzhang
from
the
Zhenbang
Law
Firm
in
Beijing
was
Miao
Fu's
defence
lawyer.
Wang
Quanzhang
aus
der
Kanzlei
Zhenbang
in
Peking
war
Miao
Fus
Verteidiger.
ParaCrawl v7.1
Due
to
concerns
raised
by
the
defence
lawyer,
the
court
postponed
the
hearing.
Aufgrund
der
von
den
Verteidigern
erhobenen
Bedenken
verschob
das
Gericht
die
Anhörung.
ParaCrawl v7.1
Lawyer
Jiang
Tianyong
was
the
defence
lawyer
for
these
practitioners.
Rechtsanwalt
Jiang
Tianyong
war
der
Verteidiger
der
beiden
Praktizierenden.
ParaCrawl v7.1
Defence
lawyer
Jiang
Tianyong
asked
the
Procuratorate
to
investigate
this.
Der
Verteidiger
Jiang
Tianyong
forderte
den
Ankläger
auf,
dies
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
Another
judge,
Liu
Bin,
threatened
a
defence
lawyer.
Ein
anderer
Richter,
Liu
Bin,
drohte
den
Verteidigern.
ParaCrawl v7.1
He
also
works
as
a
defence
lawyer.
Zudem
ist
er
als
Strafverteidiger
tätig.
ParaCrawl v7.1
You
could
imagine
a
good
defence
lawyer
taking
full
advantage
of
this.
Sie
können
sich
vorstellen,
dass
ein
guter
Verteidiger
dies
voll
ausnutzt.
ParaCrawl v7.1
Well,
do
you
know
what
you're
doing
here
when
you
engage
a
defence
lawyer?
Wissen
Sie,
was
Sie
hier
tun,
wenn
Sie
sich
einen
Verteidiger
suchen?
OpenSubtitles v2018
Can
I
rely
on
my
lawyer/criminal
defence
lawyer
to
always
tell
me
the
truth?
Kann
ich
mich
darauf
verlassen,
dass
mir
mein
Anwalt
/
Strafverteidiger
immer
die
Wahrheit
sagt?
CCAligned v1
What
is
the
difference
between
a
criminal
defence
lawyer
(defence
counsel
in
criminal
matters)
and
an
attorney?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
einem
Strafverteidiger
(Verteidiger
in
Strafsachen)
und
einem
Rechtsanwalt?
CCAligned v1
His
defence
lawyer
speaks
of
"obvious
political
persecution"
and
the
Mapuche-organisations
are
announcing
that
protests
will
follow.
Der
Verteidiger
spricht
von
"offenkundiger
politischer
Verfolgung",
während
die
Mapuche-Gemeinschaften
Protestaktionen
ankündigen.
ParaCrawl v7.1