Übersetzung für "Deep support" in Deutsch
Both
devices
linked
via
HDMI
must
support
Deep
Color.
Die
beiden
über
HDMI
miteinander
verbundenen
Geräte
müssen
Deep
Color
unterstützen.
CCAligned v1
We
support
"deep
change"
Wir
unterstützen
"Deep
Change"
CCAligned v1
Some
products
support
deep
inspection
and
try
to
determine
the
actual
protocol
used
in
the
communication
channels.
Eine
Produkte
unterstützen
Deep
Inspection
und
versuchen
das
tatsächliche
Protokoll
in
dem
Kommunikationskanal
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Deep
Security
and
Deep
Discovery
support
the
ArcSight
Common
Event
Format
(CEF).
Außerdem
unterstützen
Deep
Security
und
Deep
Discovery
das
ArcSight
Common
Event
Format
(CEF).
ParaCrawl v7.1
Your
positive
intentions
and
deep
support
of
this
divine
process
makes
all
of
this
possible.
Eure
positiven
Intentionen
und
eure
engagierte
Unterstützung
dieses
göttlichen
Prozesses
machen
dies
alles
möglich.
ParaCrawl v7.1
It
would
be
useless
and
expensive
if
your
TV
does
not
support
deep
color.
Es
wäre
nutzlos
und
teuer,
wenn
Ihr
Fernseher
keine
tiefen
Farben
unterstützen
würde.
ParaCrawl v7.1
Do
religious
people
support
deep
inside
the
suicide
bombers,
who
take
the
shortest
way
to
paradise?
Unterstützen
die
religiösen
Menschen
tief
im
Innern
die
Selbstmord-Attentäter,
die
die
Abkürzung
ins
Paradis
nehmen?
ParaCrawl v7.1
At
a
time
of
deep
recession,
such
support
should
not
be
made
contingent
on
reaching
unattainable
fiscal
objectives.
In
Zeiten
der
tiefen
Rezession
darf
diese
Unterstützung
allerdings
nicht
an
unerreichbare
Vorgaben
zur
Haushaltssanierung
gekoppelt
sein.
News-Commentary v14
Building
on
its
deep
experience
of
support
for
human
and
social
development
and
looking
beyond
the
traditional
areas
of
activity,
the
EU
is
now
in
a
position
to
review
how
to
better
integrate
a
focus
on
skills,
innovation,
creativity
and
entrepreneurship,
in
a
comprehensive
approach
to
social
policies,
and
how
to
support
active
labour
market
policies,
the
decent
work
agenda,
and
the
development
of
effective
national
social
protection
systems.
Da
die
EU
fundierte
Erfahrungen
mit
der
Unterstützung
der
menschlichen
und
der
sozialen
Entwicklung
hat
und
sich
nicht
auf
die
herkömmlichen
Tätigkeitsbereiche
beschränkt,
ist
sie
in
der
Lage
zu
prüfen,
wie
Qualifikationen,
Innovation,
Kreativität
und
Unternehmertum
stärker
in
den
Mittelpunkt
eines
umfassenden
sozialpolitischen
Konzepts
gerückt
und
wie
aktive
Arbeitsmarktpolitik,
die
Agenda
für
menschenwürdige
Arbeit
und
die
Entwicklung
wirksamer
nationaler
Sozialschutzsysteme
unterstützt
werden
können.
TildeMODEL v2018
Moreover,
arranging
the
spherical
support
deep
in
a
recess
of
the
latching
part
so
that
the
parts
are
connected
to
each
other
in
a
captive
manner
when
the
countersupports
are
inserted,
permits
the
parts
of
the
locking
device
to
be
preassembled
without
difficulty
and
without
falling
apart.
Die
Teile
der
Verriegelungseinrichtung
können
ohne
Schwierigkeiten
vormontiert
werden
ohne
auseinanderzufallen,
wenn
die
kalottenförmige
Lagerung
so
tief
in
einer
Aussparung
des
Sperrteils
liegt,
daß
bei
eingebrachtem
Gegenlager
die
Teile
unverlierbar
miteinander
verbunden
sind.
EuroPat v2
According
to
the
state
of
the
art,
each
deep-drawing
mold
support
is
provided
with
its
own
stretch
piston
support,
the
stretch
piston
of
which
presses
the
cover
stretched
on
the
deep-drawing
mold
into
the
deep-drawing
mold
prior
to
the
back-foaming
operation.
Nach
dem
Stand
der
Technik
ist
jeder
Tiefziehformträger
mit
einem
eigenen
Streckstempelträger
ausgerüstet,
dessen
Streckstempel
den
auf
die
Tiefziehform
aufgespannten
Bezug
in
die
Tiefziehform
vor
dem
Hinterschäumvorgang.
EuroPat v2
The
EU
would
like
to
express
its
deep
concern
and
support
for
the
victims
of
Tropical
Storm
Stan
and
its
solidarity
with
the
people
anda
governments
of
the
affected
countries.
Die
EU
möchte
ihre
tiefe
Betroffenheit
angesichts
der
Folgen
des
Tropensturms
Stan
zum
Ausdruck
bringen
und
ihre
Unterstützung
für
die
Opfer
sowie
ihre
Solidarität
mit
der
Bevölkerung
und
den
Regierungen
der
betroffenen
Länder
bekunden.
TildeMODEL v2018
It
has
also
given
me
great
joy
and
deep
satisfaction
to
support
my
wonderful
children
in
their
quest
to
listen
to
and
follow
their
inner
voices
and
remarkable
true
selves.
Es
ist
auch
eine
große
Freude
und
Befriedigung
für
mich,
meine
wunderbaren
Kinder
in
ihrem
Bestreben
zu
unterstützen,
ihre
eigene
Stimme
und
ihr
wahres
Selbst
anzuhören
und
ihnen
zu
folgen.
ParaCrawl v7.1
In
combination
with
the
Axxon
Next
video
management
software
this
product
portfolio
delivers
an
optimum
surveillance
solution
with
analysis
tools,
intuitive
user
interface,
3D
site
plan
and
–
due
to
its
deep
integration
–
full
support
to
camera
functions.
In
Kombination
mit
der
Videomanagementsoftware
Axxon
Next
ermöglicht
dieses
Produktportfolio
eine
optimale
Überwachungslösung
mit
Analysetools,
intuitiver
Bedienoberfläche,
3D-Lageplan
und
–
aufgrund
der
tiefen
Integration
–
voller
Unterstützung
der
Kamerafunktionen.
ParaCrawl v7.1