Übersetzung für "Deadline is expired" in Deutsch

In the event of exceedances of those limit values for which the attainment deadline is already expired, the air quality plans shall set out appropriate measures, so that the exceedance period can be kept as short as possible.
Im Falle der Überschreitung dieser Grenzwerte, für die die Frist für die Erreichung bereits verstrichen ist, enthalten die Luftqualitätspläne geeignete Maßnahmen, damit der Zeitraum der Nichteinhaltung so kurz wie möglich gehalten werden kann.
DGT v2019

Please make sure your order size reaches the coupon requirements & the coupon deadline is valid (not expire yet).
Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bestellmenge erreicht die Coupon-Anforderungen und der Gutschein ist gültig Frist (noch nicht ab).
ParaCrawl v7.1

The standstill and the phony negotiations will thus come to an end only if the made-up deadline is allowed to expire by a Parliament willing calmly to say "no" to unacceptable deals negotiated by May and the EU.
Der Stillstand und die Scheinverhandlungen werden daher erst enden, wenn ein Parlament, das bereit ist, zwischen May und der EU ausgehandelten unannehmbaren Vereinbarungen in ruhiger Weise ein "Nein" entgegenzusetzen, die künstlich gesetzte Frist ablaufen lässt.
ParaCrawl v7.1