Übersetzung für "Data corpus" in Deutsch

On the one hand, the pre-exisiting technical infrastructure of the Corpus Coranicum (CC) will be adopted as far as possible, in terms of the digital formatting of the data for the Corpus Coranicum Christianum, which is being done in preparation for possible synergy.
Während die bereits bestehende technische Infrastruktur des Corpus Coranicum zur digitalen Aufbereitung der Daten im Corpus Coranicum Christianum in Vorbereitung möglicher Synergien soweit möglich übernommen werden soll, erweitert letzteres das fachliche Feld des Akademie-Projekts um die Untersuchung der christlichen Koranlesarten.
ParaCrawl v7.1

With Umbiko, once the data from a corpus or CRIS is indexed in the Elasticsearch, customised interactive dashboards can be designed within minutes and exported to other systems.
Sobald Daten in Elasticsearch indiziert sind, können mit Umbiko innerhalb weniger Minuten angepasste interaktive Dashboards erstellt und in andere Systeme eingebaut werden.
ParaCrawl v7.1