Übersetzung für "Cut glass" in Deutsch

The bottle broke, the glass cut her throat.
Die Flasche zerbrach und das Glas schnitt ihre Kehle auf.
OpenSubtitles v2018

No offense, but I'd rather crawl naked through cut glass.
Nichts für ungut, aber ich würde lieber nackt durch gesplittertes Glas robben.
OpenSubtitles v2018

She's gonna get cut on the glass!
Sie schneidet sich sonst am Glas!
OpenSubtitles v2018

These puppies can cut glass now.
Die Schätzchen können jetzt Glas schneiden.
OpenSubtitles v2018

We'II trink from cut glass.
Wir werden aus geschliffenen Gläsern trinken.
OpenSubtitles v2018

The faceted glass stones are preferably cut glass stones made of lead crystal.
Die facettierten Glassteine sind vorzugsweise geschliffene Glassteine aus Bleikristall.
EuroPat v2

Cut glass fibres are used in large quantities for producing fibre glass-reinforced plastic parts.
Geschnittene Glasfasern werden in großem Umfang zur Herstellung von glasfaserverstärkten Kunststoffteilen verwendet.
EuroPat v2

The gems are preferably cut glass gems, in particular crystal glass chatons.
Die Schmucksteine sind vorzugsweise geschliffene Glassteine, insbesondere Chatons aus Kristallglas.
EuroPat v2

One example of this is the production of cut glass.
Ein Beispiel dafür ist die Herstellung von geschliffenen Gläsern.
EuroPat v2

These faceted glass stones are preferably cut glass stones of lead crystal.
Diese facettierten Glassteinchen sind vorzugsweise geschliffene Glassteine aus Bleikristall.
EuroPat v2

It is likewise known to cut glass by means of a high intensity laser beam.
Es ist ebenfalls bekannt, Glas mittels hochintensiver Laserbestrahlung zu schneiden.
EuroPat v2

Cut glass fibres are processed to a considerable extent for glass fibre-reinforced plastic mouldings.
Geschnittene Glasfasern werden in großem Umfang zu glasfaserverstärkten Kunststofformteilen verarbeitet.
EuroPat v2

Cut glass fibres are used in large quantities for the production of fibreglass-reinforced plastic parts.
Geschnittene Glasfasern werden in großem Umfang zur Herstellung von glasfaserverstärkten Kunststoffteilen verwendet.
EuroPat v2