Übersetzung für "Cultural evolution" in Deutsch
Cultural
evolution
is
a
dangerous
child
for
any
species
to
let
loose
on
its
planet.
Die
Evolution
einer
Kultur
ist
für
jede
Spezies
dieser
Welt
ein
gefährliches
Kind.
TED2020 v1
By
cultural
evolution
we
mean
the
evolution
of
ideas.
Mit
kultureller
Evolution
meinen
wir
die
Entwicklung
von
Ideen.
TED2020 v1
He
is
particularly
interested
in
the
acquisition
of
language
and
cultural
evolution
in
humans.
Sein
Hauptinteresse
gilt
der
Entstehung
von
Sprache
und
der
kulturellen
Evolution
beim
Menschen.
ParaCrawl v7.1
The
gradual
changes
observable
in
the
structures
of
family
values
and
rules
are
a
manifestation
of
cultural
evolution.
Die
Veränderungen
in
der
familiären
Werte-
und
Grundstruktur
ist
kulturelle
Evolution.
CCAligned v1
How
have
these
changes
affected
cultural
evolution
and
social
development?
Und
wie
haben
diese
Veränderungen
die
kulturelle
und
soziale
Entwicklung
beeinflusst?
ParaCrawl v7.1
And
grandparents
are
very
important,
because
they
are
the
transmitter
of
cultural
evolution
and
information.
Und
Großeltern
sind
sehr
wichtig,
weil
sie
die
Übertrager
von
kultureller
Evolution
und
Informationen
sind.
TED2013 v1.1
He
studied
cultural
evolution
in
Paraguay
and
studied
cultures
in
Latin
America
and
the
Caribbean.
Er
studierte
die
kulturelle
Evolution
in
Paraguay
sowie
Kulturen
in
Lateinamerika
und
der
Karibik.
Wikipedia v1.0
So...
our
prime
directive
is
to
interfere
with
the
cultural
evolution
of
a
pre-warp
civilization.
Also...
ist
unsere
Oberste
Direktive,
uns
in
die
kulturelle
Entwicklung
einer
Präwarp-Zivilisation
einzumischen!
OpenSubtitles v2018
In
unimaginable
long
eras
of
mankind's
existence
the
cultural
evolution
happened
very
slowly.
In
unvorstellbar
langen
Zeitaltern
der
Existenz
der
Menschheit
geschah
die
kulturelle
Evolution
sehr
langsam.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
cultural
evolution
plays
an
important
role
in
the
context
of
designing
the
general
rules.
Damit
kommt
der
kulturellen
Evolution
eine
maßgebliche
Bedeutung
bei
der
Gestaltung
der
freiheitssichernden
Regeln
zu.
ParaCrawl v7.1
The
tour
gives
a
good
overview
of
the
biological
and
cultural
evolution
of
humankind.
Die
Führung
bietet
einen
guten
Überblick
über
die
biologische
und
kulturelle
Entwicklung
der
Menschheit.
ParaCrawl v7.1
The
Russian
history
isfilled
with
dramatic
events,
which
influenced
the
country’s
cultural
evolution.
Die
russische
Geschichte
ist
voller
dramatischer
Ereignisse,
was
die
Entwicklung
der
Landeskultur
beeinflusste.
ParaCrawl v7.1
The
diversity
of
the
cultural
evolution
of
the
people
can
hardly
reduce
on
a
few
segments.
Die
Vielfalt
der
kulturellen
Evolution
des
Menschen
lässt
sich
kaum
auf
wenige
Segmente
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Only
then
will
our
cultural
evolution
run
parallel
to,
and
confirm
rather
than
destroy,
the
genetical
one.
Nur
dann
kann
die
kulturelle
Evolution
die
genetische
bestätigen,
anstatt
sie
zu
zerstören.
ParaCrawl v7.1
Special
highlights
are
the
evolution
exhibition,
the
cultural
evolution
and
the
tropical
hall
in
the
newly
built
Darwineum.
Besondere
Highlights
bieten
die
Evolutionsausstellung,
die
Kulturelle
Evolution
und
die
Tropenhalle
im
neu
gebauten
Darwineum.
ParaCrawl v7.1