Übersetzung für "Cruel to be kind" in Deutsch
I
must
be
cruel...
only
to
be
kind.
Ich
musste
grausam
sein,
aus
Liebe
nur.
OpenSubtitles v2018
In
this
field,
as
often
happens,
we
have
to
be
cruel
to
be
kind.
Auf
diesem
Gebiet
müssen
wir
-
wie
so
oft
-
die
Menschen
zu
ihrem
Glück
zwingen.
Europarl v8
Cruel
to
be
kind,
S.
Nate'll
be
fine.
Es
ist
grausam,
freundlich
zu
sein,
S.
Nate
wird
es
gut
gehen.
OpenSubtitles v2018
When
you're
blackmailing
someone,
You
have
to
be
cruel
to
be
kind.
Wenn
du
jemanden
erpresst,
musst
du
grausam
sein,
um
nett
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
it
does
hurt,
gonna
have
to
be
a
case
of
being
cruel
only
to
be
kind.
Wenn
es
doch
wehtut,
ist
dies
ein
Fall,
wo
man
grausam
sein
muss,
um
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
be
cruel
to
be
cruel,
and
kind
to
be
kind.
Sie
haben,
grausam
zu
sein,
grausam
zu
sein,
und
die
Art,
freundlich
zu
sein.
ParaCrawl v7.1