Übersetzung für "Was so kind" in Deutsch
He
was
so
kind
as
to
offer
his
seat
to
me.
Er
war
so
freundlich,
mir
seinen
Platz
anzubieten.
Tatoeba v2021-03-10
She
was
so
kind
as
to
lend
me
some
money.
Sie
war
so
nett,
mir
Geld
zu
leihen.
Tatoeba v2021-03-10
Did
you
finally
get
it
why
my
babe
was
so
kind
to
you?
Haben
Sie
endlich
begriffen,
warum
meine
Kleine
so
nett
mit
Ihnen
war?
OpenSubtitles v2018
He
was
so
kind,
Modi,
you
know.
Er
war
so
nett
zu
mir,
Modi.
OpenSubtitles v2018
Your
maman
was
so
kind
to
me.
Ihre
Maman
war
so
gut
zu
mir.
OpenSubtitles v2018
The
principal
was
so
kind
as
to
invite
me
over.
Herr
Direktor
war
so
liebenswürdig,
michherüberzu
bitten.
OpenSubtitles v2018
He
was
so
kind
to
me!
Er
ist
so
gütig
zu
mir
gewesen!
OpenSubtitles v2018
I
was
so
hurt
and
angry.
And
he
was
so
kind...
Ich
war
tief
verletzt
und
wütend,
und
er
war
so
lieb.
OpenSubtitles v2018
And-and
she
was
kind
so
I
stole
The
kiss.
Leith,
no.
Sie
war
immer
gütig,
also
stahl
ich
einen
Kuss.
OpenSubtitles v2018
Why
was
he
so
kind
to
her?
Warum
war
er
so
gut
zu
ihr?
OpenSubtitles v2018
I
was
so
sweet
and
kind,
I
won
"sweetest
camper."
Ich
war
so
höflich,
dass
ich
zur
liebsten
Camperin
gewählt
wurde.
OpenSubtitles v2018
Rebekah
was
so
kind
to
me
in
the
weeks
after
the
beating
Rebekah
war
in
den
Wochen
danach
richtig
lieb
zu
mir.
OpenSubtitles v2018
It
was
so
kind
of
you
to
come.
Es
war
so
freundlich
von
Ihnen,
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
And
we
know
why
he
was
so
kind.
Wir
wissen,
wieso
er
so
freundlich
war.
OpenSubtitles v2018
I
think
what
you
did
was
so
kind.
Ich
finde
was
Sie
getan
haben
war
so
gütig.
OpenSubtitles v2018
He
was
so
kind
and
he
let
me
into
his
motorhome.
Er
war
so
nett
und
lud
mich
zu
sich
in
sein
Wohnmobil
ein.
ParaCrawl v7.1
The
woman
who
welcomed
us
was
so
kind
and
warm.
Die
Frau,
die
uns
begrüßte
war
so
freundlich
und
warm.
ParaCrawl v7.1
He
was
so
kind
and
gentle
to
me.
Er
war
so
gütig
und
lieb
zu
mir.
ParaCrawl v7.1
Susanne
Heckelsmüller
was
so
kind
to
take
the
pictures
of
Bassari
and
Stefan
in
Nürnberg.
Susanne
Heckelsmüller
war
so
nett
und
hat
Bassari
und
Stefan
in
Nürnberg
fotografiert.
ParaCrawl v7.1
He
was
so
kind
and
eager
to
help
others.
Er
war
von
Grund
auf
anständig
und
immer
sehr
hilfsbereit.
ParaCrawl v7.1