Übersetzung für "Critical priority" in Deutsch

For Worldline, investment in innovation is a critical strategic priority.
Investitionen in innovative Produkte sind für Worldline von wesentlicher strategischer Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
In total, over 100 critical or high-priority alarms are monitored.
Die Gesamteinheit überwacht mehr als 100 kritische oder vorrangige Alarme.
ParaCrawl v7.1
With increasing unemployment making the creation of quality jobs a critical priority for the EU, it is now even more important that EU policy makers recognise the important asset that migrant-owned businesses represent for the EU economy, both locally but also increasingly in international markets where there remains a demand for goods and services originating from the EU.
Da die steigende Arbeitslosigkeit die Schaffung hochwertiger Arbeitsplätze zu einer absoluten Priori­tät für die EU hat werden lassen, ist es nun noch wichtiger, dass die politischen Entscheidungsträger der EU erkennen, welch bedeutenden Vorteil für die Wirtschaft der EU die Unternehmen von Zuwan­derern darstellen, und zwar sowohl vor Ort als auch in zunehmendem Maße auf den internationalen Märkten, auf denen Waren und Dienstleistungen aus der EU weiterhin nachgefragt werden.
TildeMODEL v2018
The negotiation of the post-2015 framework has been the most critical priority for all stakeholders in areas such as social and economic development, as well as environmental movements, since 2010.
Die Verhandlungen über den Rahmen für die Zeit nach 2015 hatten für alle Akteure aus Bereichen wie z.B. der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung sowie für Umweltorganisationen seit 2010 oberste Priorität.
TildeMODEL v2018
A priority value PR is therefore assigned in the real-time operating system to the program subsystem which is fashioned as a further branch subsystem SUB2 for a transition between the operating systems, this priority value PR assuring that the program subsystems PSS provided for handling time-critical events have priority and that the second branch subsystem SUB2 has a higher priority that the other program subsystems PSS that is provided for handling events that are not critical in terms of time.
Dem für einen Übergang zwischen den Betriebssystemen als weiteres Schleusensubsystem SUB2 ausgebildeten Programmsubsystem wird deshalb im Echtzeitbetriebssystem ein Prioritätswert PR zugeordnet, mit dem sichergestellt ist, daß die zur Bearbeitung zeitkritischer Ereignisse vorgesehenen Programmsubsysteme PSS Vorrang haben, und das weitere Schleusensubsystem SUB2 gegenüber den anderen Programmsubsystemen PSS, die zur Bearbeitung zeitlich unkritischer Ereignisse vorgesehen sind, eine höhere Priorität aufweist.
EuroPat v2
As a consequence of this assigning of priority values, a decision must be made given the appearance of an interrupt pertaining to the real-time operating system in a condition in which the central data processor is assigned to the subscriber operating system as to whether this interrupt that has occurred signals a time-critical event (higher priority than the second branch subsystem SUB2) or a non-critical time event (lower priority than the second branch subsystem SUB2).
Aufgrund dieser Prioritätswertvergabe muß beim Auftreten eines, das Echtzeit-Betriebssystem betreffenden Interrupts, in einem Zustand, in dem die zentrale Recheneinheit gerade dem Teilnehmerbetriebssystem zugeteilt ist, unterschieden werden, ob dieser aufgetretene Interrupt ein zeitkritisches Ereignis (höhere Priorität als das weitere Schleusensubsystem SUB2) oder ein zeltunkritisches Ereignis (niedrigere Priorität als das weitere Schleusensubsystem SUB2) signalisiert.
EuroPat v2
Thus the disconnection of the power supply can also be coordinated during after-run when a predefinable period of time has elapsed and critical priority levels or their partial processes have been terminated without need for running all possible processes in after-run.
Damit kann eine Abtrennung der Energieversorgung im Nachlauf auch koordiniert durchgeführt werden wenn eine vorgebbare Zeit abgelaufen ist und die kritischen Prioritätsebenen bzw. deren Teilprozesse bereits beendet sind, ohne daß alle möglichen Prozesse im Nachlauf abgearbeitet werden müssen.
EuroPat v2
The company’s lead product, murepavadin, (POL7080) is in Phase III development against Pseudomonas aeruginosa – recognized as a critical priority 1 pathogen by WHO.
Das Hauptprodukt des Unternehmens, Murepavadin (POL7080), befindet sich in der Phase-III-Entwicklung gegen Pseudomonas aeruginosa - von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) als kritischer Erreger der Priorität 1 anerkannt.
ParaCrawl v7.1
Serious error notifications are set to priority “ critical ” so the user will always be notified.
Gravierende Fehleranzeigen haben die Priorität „ kritisch “, so dass der Benutzer hierüber immer informiert wird.
ParaCrawl v7.1
Web performance is a critical priority for enterprises today, as users expect instant, secure and reliable access to online content, from any device and any location.
Die Web-Performance hat für Unternehmen von heute höchste Priorität, da Nutzer einen unmittelbaren, sicheren und zuverlässigen Zugriff auf Online-Inhalte über jedes Gerät und an jedem Ort erwarten.
ParaCrawl v7.1
With priority=critical, the installation system will display only critical messages and try to do the right thing without fuss.
Bei priority=critical zeigt das Installationssystem nur kritische Meldungen an und versucht, ohne viel Klamauk das Richtige zu tun.
ParaCrawl v7.1
This means that both high and critical priority messages are shown, but medium and low priority messages are skipped.
Dies bedeutet, dass Meldungen mit hoher und kritischer Priorität angezeigt werden, Meldungen mit Priorität medium oder niedrig werden unterdrückt.
ParaCrawl v7.1
If this partial recipe procedure has still not yet been ended after a period of time, such as 1 minute, the monitoring program is used to automatically reclassify the recipe procedure into a higher-priority problem level “warning” and, finally, if this partial recipe procedure has also not yet been ended after a period of time, such as 10 minutes, into a problem level with the highest priority “critical”.
Falls diese Teilrezeptprozedur nach einer Zeitspanne von beispielsweise 1 Minute immer noch nicht beendet wurde, erfolgt mittels des Überwachungsprogramms automatisch eine Umklassifizierung in eine höherpriore Problemstufe "Warnung" und schließlich - falls diese Teilrezeptprozedur auch nach 10 Minuten noch nicht beendet wurde - in eine höchstpriore Problemstufe "Kritisch".
EuroPat v2
Consequently, 61% of marketers now consider SEO and expanding organic reach their most critical inbound marketing priority.
Folglich 61% der Vermarkter Überlegen Sie jetzt, SEO und organische Erweiterung erreichen ihre kritischste Inbound-Marketing-Priorität.
CCAligned v1
This could very well be, as I am quite sure there is no code to handle that situation that we have written so far, this actually looks that the filter comment_post_redirect should be written and use the posting page language to handle that, and although it is not of a critical priority, there are two things you can help if you want this solved.
Dies könnte sehr gut sein, da ich ziemlich sicher bin, gibt es keinen Code, um diese Situation, die wir bisher geschrieben haben Griff, dieser sieht eigentlich, dass der Filter comment_post_redirect sollte geschrieben und verwenden die Entsendung Seite Sprache zu handhaben, dass, und obwohl es nicht von einer kritischen Priorität, Es gibt zwei Dinge, die Sie helfen können, wenn Sie diese gelöst, dass.
ParaCrawl v7.1
The same effect may be achieved by simply adding the two parameters auto=true priority=critical to the kernel command line.
Der gleiche Effekt kann jedoch auch erreicht werden, indem die beiden Parameter auto=true priority=critical zur Kernel-Kommandozeile hinzugefügt werden.
ParaCrawl v7.1
For Worldline, investment in innovation is a critical strategic priority, especially in the age of digital transformation.
Investitionen in Innovation sind für Worldline von entscheidender strategischer Bedeutung – das gilt ganz besonders auch im Zusammenhang mit der digitalen Transformation.
ParaCrawl v7.1
Mobile performance has become a critical priority for the enterprise as users increasingly turn to mobile devices to make purchases, conduct business transactions, play games, surf the web and watch video.
Da Nutzer zunehmend mobile Geräte für Einkäufe, Geschäftstransaktionen, Spiele, Browsen im Internet und Wiedergabe von Videos einsetzen, wird dem Thema mobile Performance in Unternehmen eine zunehmend hohe Priorität eingeräumt.
ParaCrawl v7.1
The company's lead product, murepavadin, (POL7080) is in Phase III development against Pseudomonas aeruginosa - recognized as a critical priority 1 pathogen by WHO.
Das Hauptprodukt des Unternehmens, Murepavadin (POL7080), befindet sich in der Phase III Entwicklung gegen Pseudomonas aeruginosa - von der WHO als kritischer Erreger der Priorität 1 anerkannt.
ParaCrawl v7.1
As your organization increasingly engages customers, partners and employees through web and IP-based applications, web application security must be a critical priority.
Da Ihr Unternehmen immer mehr Kunden, Partner und Mitarbeiter durch Web- und IP-basierte Anwendungen mit einbindet, ist die Sicherheit von Webanwendungen von geschäftskritischer Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

under criticism critic to be critical for by priority
criticism against criticalities priority for with priority
on priority critical priority