Übersetzung für "Coupling structure" in Deutsch
Such
a
coupling
structure
leads
in
fact
to
gradual
decoupling.
Eine
solche
Koppelstruktur
bewirkt
genau
genommen
eine
graduelle
Entkopplung.
EuroPat v2
The
coupling
structure
25
a,
25
b
is
carried
on
a
contact
surface
26
.
Die
Kopplungsstruktur
25a,
25b
wird
von
einer
Kontaktfläche
26
getragen.
EuroPat v2
The
coupling
structure
is
surrounded
by
a
ground
mask
36
.
Die
Kopplungsstruktur
ist
von
einer
Massemaske
36
umgeben.
EuroPat v2
The
dielectric
of
the
capacitive
coupling
structure
may
consist
of
one
or
more
layers.
Das
Dielektrikum
der
kapazitiven
Einkoppelstruktur
kann
aus
einer
oder
mehreren
Schichten
bestehen.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
gas
discharge
lamp
with
at
least
one
capacitive
coupling
structure.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Gasentladungslampe
mit
mindestens
einer
kapazitiven
Einkoppelstruktur.
EuroPat v2
The
coupling
member
2
has
a
coupling
structure
2
b
for
formation
of
the
first
coupling.
Das
Kupplungsglied
2
weist
zur
Bildung
der
ersten
Kupplung
eine
Kupplungsstruktur
2b
auf.
EuroPat v2
The
coupling
member
1
b
has
a
coupling
structure
1
a
in
the
form
of
external
gear
teeth.
Das
Kupplungsglied
1b
weist
eine
Kupplungsstruktur
1a
in
der
Gestalt
einer
Außenverzahnung
auf.
EuroPat v2
The
mating
snap
means
structure
69
can,
however,
also
be
directly
represented
by
the
coupling
structure
57
.
Die
Gegen-Rastmittelstruktur
69
kann
aber
auch
unmittelbar
von
der
Kopplungsstruktur
57
gebildet
sein.
EuroPat v2
In
particular,
the
overall
dimensions
of
the
coupling
structure
and
accordingly
of
the
antenna
coupler
can
be
reduced.
Damit
lässt
sich
insbesondere
die
Gesamtabmessung
der
Koppelstruktur
und
damit
des
Antennenkopplers
reduzieren.
EuroPat v2
The
plate
expediently
has
an
appropriate
coupling
structure
in
the
inlet
area.
Die
Platte
weist
zweckmäßigerweise
im
Eintrittsbereich
eine
geeignete
Einkoppelstruktur
auf.
EuroPat v2
The
ground
plane
13
is
thus
not
arranged
in
the
area
of
the
coupling
structure
14
.
Die
Massefläche
13
ist
somit
nicht
im
Bereich
der
Koppelstruktur
14
angeordnet.
EuroPat v2