Übersetzung für "Cost contribution" in Deutsch

This initial cost contribution is known as the annual franchise.
Diese erste Kostenbeteiligung wird Jahresfranchise genannt.
ParaCrawl v7.1
This also applies if you have been exempted from paying the cost contribution for the integration course.
Das gilt auch, wenn Sie vom Kostenbeitrag für den Integrationskurs befreit wurden.
CCAligned v1
The cost contribution per person depends on wine and food selection.
Der Kostenbeitrag pro Person richtet sich nach Wein- und Foodauswahl.
CCAligned v1
Every institution needs to make a cost contribution based on a newly developed distribution model.
Jede Institution muss einen Kostenbeitrag auf der Basis eines neu entwickelten Verteilmodells leisten.
ParaCrawl v7.1
What is the cost contribution during maternity?
Wie ist die Kostenbeteiligung bei Mutterschaft?
ParaCrawl v7.1
The patients pay a small cost contribution for the consultation.
Die Patienten bezahlen für die Konsultation einen kleinen Kostenbeitrag.
ParaCrawl v7.1
This cost contribution comprises the franchise as well as an additional excess of 10 per cent.
Die Kostenbeteiligung besteht aus der Franchise sowie einem zusätzlichen Selbstbehalt von 10%.
ParaCrawl v7.1
No cost-contribution by the health insurance funds is possible (except for private patients).
Es ist keine Übernahme der Kosten durch die Krankenkasse möglich (außer Privatpatienten).
ParaCrawl v7.1
The costs, less your cost contribution, will then be reimbursed to your bank or post office account.
Anschliessend erhalten Sie die Kosten abzüglich Ihrer Kostenbeteiligung auf Ihr Bank- oder Postkonto zurückerstattet.
ParaCrawl v7.1
In that scenario, real estate needs to properly understand the cost of its contribution to global emissions.
In diesem Zusammenhang muss die Immobilienbranche die Kosten ihres Beitrags zu den weltweiten Emissionen richtig erfassen.
ParaCrawl v7.1
In basic insurance, the cost contribution comprises the franchise, the deductible and the hospital contribution.
In der Grundversicherung besteht die Kostenbeteiligung aus der Franchise, dem Selbstbehalt und dem Spitalbeitrag.
ParaCrawl v7.1
The G-8 Summit provides an opportunity for the US, which will spend $500 billion on its military this year, to make a lasting – and certainly more cost-effective – contribution to global security by saving millions of lives in Africa and helping its people escape extreme poverty.
Der G-8-Gipfel gibt den USA, die in diesem Jahr 500 Milliarden Dollar für militärische Zwecke ausgeben, die Gelegenheit, einen dauerhaften – und sicher kostenwirksameren – Beitrag zur globalen Sicherheit zu leisten, indem man in Afrika Millionen Menschenleben rettet und ihnen hilft, der extremen Armut zu entkommen.
News-Commentary v14
In order for COST to continue to ensure a cost-effective contribution to research co-ordination within the European research area, its management arrangements must be adapted to the new context.
Damit COST auch weiterhin einen kostenwirksamen Beitrag zur Forschungskoordinierung im Europäischen Forschungsraum leisten kann, müssen seine Verwaltungsmodalitäten an den neuen Kontext angepasst werden.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

contribute to the costs with contributions from contribution to costs contribution costing
contribute through at the cost of cost contribution contribution to the costs
at own cost cost