Übersetzung für "Contribution to costs" in Deutsch
The
Community
financial
contribution
to
reimburse
eligible
costs
shall
not
give
rise
to
a
profit.
Der
finanzielle
Beitrag
der
Gemeinschaft
zur
Kostenerstattung
darf
nicht
zu
einem
Gewinn
führen.
TildeMODEL v2018
LBBW
will
also
make
a
sufficient
own
contribution
to
the
costs
of
the
restructuring.
Die
LBBW
wird
außerdem
einen
ausreichend
hohen
Eigenbeitrag
zur
Umstrukturierung
leisten.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
beneficiary
must
make
a
significant
own
contribution
to
the
costs
of
restructuring.
Ferner
muss
der
Beihilfeempfänger
einen
erheblichen
Beitrag
zur
Finanzierung
der
Umstrukturierungskosten
leisten.
TildeMODEL v2018
Moreover,
SNCM's
own
contribution
to
restructuring
costs
was
highly
inadequate.
Zudem
war
der
Eigenbeitrag
der
SNCM
zu
den
Umstrukturierungskosten
viel
zu
gering.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
beneficiary
needs
to
make
a
significant
own
contribution
to
the
costs
of
restructuring.
Außerdem
muss
der
Begünstigte
einen
deutlichen
Eigenbeitrag
zu
den
Umstrukturierungskosten
leisten.
TildeMODEL v2018
Finally,
the
beneficiary
needs
to
make
a
significant
own
contribution
to
the
costs
of
restructuring.
Außerdem
muss
der
Begünstigte
einen
deutlichen
Eigenbeitrag
zu
den
Umstrukturierungskosten
leisten.
TildeMODEL v2018
The
Tempus
contribution
to
university
institutional
costs
is
allocated
as
follows:
Der
Tempus-Beitrag
zu
den
institutionellen
Kosten
erfolgt
in
nachstehender
Höhe:
EUbookshop v2
The
maximum
Tempus
contribution
to
university
institutional
costs
must
be
calculated
as
follows:
Der
maximale
Tempus-Beitrag
zu
den
institutionellen
Kosten
ist
folgendermaßen
zu
berechnen:
EUbookshop v2
You
must
pay
EUR
1.95
for
every
lesson
of
the
integration
course
(contribution
to
costs).
Für
jede
Unterrichtsstunde
des
Integrationskurses
müssen
Sie
1,95
Euro
zahlen
(Kostenbeitrag).
ParaCrawl v7.1
You
are
required
to
pay
1.95
Euro
for
every
hour
of
lessons
on
the
integration
course
(contribution
to
costs).
Für
jede
Unterrichtsstunde
des
Integrationskurses
müssen
Sie
1,95
Euro
zahlen
(Kostenbeitrag).
ParaCrawl v7.1
For
smaller
amounts
we
require
a
fair
contribution
to
the
shipping
costs.
Für
kleinere
Mengen
benötigen
wir
einen
fairen
Beitrag
zu
den
Versandkosten.
ParaCrawl v7.1
The
innovative
FUCHS
cleaner
and
recirculation
concept
makes
a
significant
contribution
to
reducing
costs.
Das
innovative
Reiniger-
und
Rückführungskonzept
von
FUCHS
bietet
einen
wesentlichen
Beitrag
zur
Kostensenkung.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
the
contribution
to
the
publication
costs
is
accordingly
to
the
printing
and
sending
costs.
Der
Kostenbeitrag
zu
den
Druckschriften
richtet
sich
nach
deren
Herstellungs-
und
Versandkosten.
ParaCrawl v7.1
The
LaserHybrid
process
therefore
makes
an
important
contribution
to
reducing
production
costs.
Das
LaserHybrid-Verfahren
trägt
so
erheblich
zur
Reduktion
der
Produktionskosten
bei.
ParaCrawl v7.1