Übersetzung für "Corresponding amount" in Deutsch
This
advance
must
be
limited
exclusively
to
the
amount
corresponding
to
that
Community
financing.
Dieser
Vorschuss
ist
auf
den
entsprechenden
Betrag
der
Gemeinschaftsfinanzierung
begrenzt.
DGT v2019
For
the
purpose
of
calculating
the
amount
corresponding
to
this
share,
the
manufacturer
shall
take
into
account:
Bei
der
Festsetzung
des
dieser
Beteiligung
entsprechenden
Betrags
berücksichtigt
der
Zuckerhersteller:
JRC-Acquis v3.0
This
advance
shall
be
limited
exclusively
to
the
amount
corresponding
to
that
Community
financing.
Dieser
Vorschuss
ist
auf
den
der
Gemeinschaftsfinanzierung
entsprechenden
Betrag
begrenzt.
DGT v2019
The
amount
corresponding
to
the
variable
36
11
0
has
to
be
shown
here.
Hier
ist
der
der
Variablen
36
11
0
entsprechende
Betrag
auszuweisen.
DGT v2019
The
amount
corresponding
to
the
variable
36
13
0
is
shown
here.
Hier
ist
der
der
Variablen
36
13
0
entsprechende
Betrag
auszuweisen.
DGT v2019
Beyond
that
period
the
corresponding
amount
may
be
transferred
to
the
single
payment
scheme
of
the
Member
States
concerned.
Danach
kann
der
entsprechende
Betrag
auf
die
Betriebsprämienregelung
des
betreffenden
Mitgliedstaats
übertragen
werden.
TildeMODEL v2018
The
corresponding
amount
under
headings
97,
98
and
possibly
Der
Betrag
der
Positionen
97,
98
und
eventuell
99
wird
abgeschrieben.
EUbookshop v2
The
diaphorase
can
be
replaced
by
a
corresponding
amount
of
a
different
electron
transfer
agent.
Die
Diaphorase
kann
durch
eine
entsprechende
Menge
eines
anderen
Elektronen-
überträgers
ersetzt
werden.
EuroPat v2
The
corresponding
amount
of
water
is
preferably
added
last.
Die
entsprechende
Menge
Wasser
wird
bevorzugt
zuletzt
zugegeben.
EuroPat v2