Übersetzung für "Correlation among" in Deutsch

The theory is a critique of the standard intelligence theory, which emphasizes the correlation among abilities.
Er entwickelte eine alternative Theorie zur Intelligenz, die Theorie der multiplen Intelligenzen.
Wikipedia v1.0
The correlation among psychological traits, academic disciplines, and presence in different radical groups is nearly perfect.
Die Korrelation zwischen psychologischen Merkmalen, akademischen Disziplinen und der Zugehörigkeit zu unterschiedlichen radikalen Gruppen ist beinahe perfekt.
News-Commentary v14
On specific issues, there was a clear correlation among market players between their level of support for a European regulator and their level of dissatisfaction with their NRA.
Was spezifische Themen betrifft, so korrelierte das Maß, in dem sich die Marktakteure für eine europäische Regulierungsbehörde aussprachen, deutlich mit dem Maß ihrer Unzufriedenheit mit ihrer nationalen Regulierungsbehörde.
TildeMODEL v2018
Between the electrode planes, the space with the liquid crystal fluid is provided for the generation of an electrical field to achieve a correlation or percolation among the crystal components of the liquid crystal fluids.
Zwischen den Elektrodenebenen ist das Volumen mit dem Flüssigkeitkristallfluid für die Erzeugung eines elektrischen Feldes zur Bewerkstelligung einer Korrelation bzw. einer Perkulation unter den Kristallbestandteilen des Flüssigkeitkristallfluids vorgesehen.
EuroPat v2
The third volume of the documenta 14 South as a State of Mind concerns the constant correlation among nature, capital, power, and language.
Die Inhalte der dritten von der documenta 14 herausgegebenen Ausgabe des Magazins South as a State of Mind haben also mit der andauernden Korrelation von Natur, Kapital, Macht und Sprache zu tun.
ParaCrawl v7.1
Yet, the research teams – both of them rebutting the by now infamous Bailey –Pillard study - concluded that there was no statistically significance correlation to homosexuality among identical twins.
Dennoch, die Forschungsteams – beide widerlegen die inzwischen unpopulŠre Bailey – Pillard Studie – ergaben, dass es keine statistisch wichtige Zuordnung unter identischen Zwillingen zu HomosexualitŠt gibt.
ParaCrawl v7.1
This is because the correlation among the back-scattered radiation (phasors of the scattered spherical or dipole waves) increases with decreasing standard deviation of the roughness.
Denn mit abnehmender Standardabweichung der Rauigkeit nimmt die Korrelation unter der rückgestreuten Strahlung (Phasoren der gestreuten Kugel- oder Dipolwellen) zu.
EuroPat v2
The characteristics diagram or the function then represents a correlation among at least the material properties, the machine parameter or parameters to be optimized, the specified machine parameter, and the wear behavior.
Das Kennfeld bzw. die Funktion stellt dann einen Zusammenhang zwischen zumindest den Materialeigenschaften, dem oder den zu optimierenden Maschinenparametern, dem Vorgabe-Maschinenparameter und dem Verschleißverhalten dar.
EuroPat v2
The malfunction diagnosis and the error analysis can be performed easily by considering the correlation among the obtained temporal transitional series data of the noise voltage level, the spatial intensity distribution of the noise voltage level, the detected points where the error had actually occurred, and the detected time when the error had actually occurred.
Die Betriebsstörungsdiagnose und die Fehleranalyse können leicht durch Betrachten der Beziehung zwischen den gewonnenen temporären Seriendaten der Geräuschüberspannung, der räumlichen Stärkeverteilung des Geräuschspannungspegels, der festgestellten Stellen, an denen sich aktuell ein Fehler ereignet hat, und der festgestellten Zeit, in der sich der Fehler ereignet hat, durchgeführt werden.
EuroPat v2
No correlation among individual performance quantities is taken into account, and it is assumed that each performance quantity i may result in technical failure of product k, regardless of the values of other performance quantities i.
Dabei wird keine Korrelation zwischen den einzelnen Betriebsgrößen berücksichtigt und von der Annahme ausgegangen, dass jede Betriebsgröße i unabhängig von den Werten der anderen Betriebsgrößen i zur technischen Zerstörung des Produktes k führen kann.
EuroPat v2
The correlation among the individual performance quantities i is taken into account, and it is assumed that a plurality of performance quantities i jointly result in technical destruction of product k.
Es wird die Korrelation zwischen den einzelnen Betriebsgrößen i berücksichtigt und von der Annahme ausgegangen, dass mehrere Betriebsgrößen i gemeinsam zur technischen Zerstörung des Produktes k führen.
EuroPat v2
On the other hand, if no correlation exists among occurring changes in polarization between system WDM 1 and system WDM 2, it may be concluded that the associated faults have occurred in second region B, where no shared guidance is provided.
Wenn andererseits keine Korrelation zwischen auftretenden Polarisationsänderungen zwischen dem System WDM1 und dem System WDM2 besteht, lässt sich daraus schließen, dass die zugehörigen Störungen in dem nicht gemeinsam geführten zweiten Bereich B stattgefunden haben.
EuroPat v2
However one should be careful, since this method of compression is only meaningful if the data matrix shows a high amount of correlation, both among the variables and the objects.
Man sollte jedoch vorsichtig sein, weil diese Methode der Kompression nur sinnvoll ist, wenn die Datenmatrix eine hohe Korrelation zwischen den Variablen und Objekten zeigt.
ParaCrawl v7.1
Those functional chains display the correlation among the production of energy-biomass and directly or indirectly affected actors.
Es besteht daher ein Wirkungszusammenhang von der Produktion der Biomasse zur Energiegewinnung bis hin zu den am Ausbau der Biomassepfade direkt oder indirekt beteiligten Akteuren vor Ort.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, although high socio-economic status is associated with lower sodium intake in men, no comparable correlation was observed among women.
Bei Männern ist ein hoher sozioökonomischer Status mit einer niedrigeren Natriumzufuhr assoziiert – ein Zusammenhang, der bei Frauen nicht zu beobachten ist.
ParaCrawl v7.1
Indeed, there is some skepticism as to whether the correlation risk among countries links somewhat closely the default risk of the senior and the two junior tranches.
Tatsächlich herrscht eine gewisse Skepsis, ob durch die hohe Korrelation zwischen Ländern die Ausfallrisiken der Senior- und zwei Junior-Tranchen eng verknüpft sind.
ParaCrawl v7.1
A zero gamma value obtained for non-dichotomous variables does not necessarily mean that there is no correlation among the two variables.
Ein Wert von null für Gamma bei nicht-dichotomen Variablen heißt nicht notwendigerweise, dass es keine Korrelation zwischen den zwei Variablen gibt.
ParaCrawl v7.1
Caution: A zero gamma value obtained for non-dichotomous variables does not necessarily mean that there is no correlation among the two variables.
Vorsicht: Ein Wert von null für Gamma bei nicht-dichotomen Variablen heißt nicht notwendigerweise, dass es keine Korrelation zwischen den zwei Variablen gibt.
ParaCrawl v7.1
MLR is the fact that the estimated regression coefficients become more unstable when the correlation among the explanatory variables increases (see multi-collinearity).
Wie schon erwähnt, besteht ein zentrales Problem der MLR darin, dass die geschätzten Regressionskoeffizienten umso instabiler werden je stärker die unabhängigen Variablen korrelieren (siehe Multikollinearität).
ParaCrawl v7.1
This deep uniqueness in our political situation, which led to the victorious October revolution before the beginning of the revolution in Europe, had its roots in the peculiar correlation of forces among the different classes and the state power.
Die tiefe Eigenart unserer politischen Situation, die vor Beginn der Revolution in Europa zur siegreichen Oktoberrevolution geführt hat, war in dem besonderen Kräfteverhältnis zwischen den verschiedenen Klassen und der Staatsmacht enthalten.
ParaCrawl v7.1
There exists no theory elucidating correlations among L-amino acids.
Es existiert keine Theorie, die die Korrelation zwischen L-Aminosäuren aufklärt.
WikiMatrix v1
These formulas indicate the complex correlations among the individual variables influencing convective heat transfer.
Diese Formeln lassen die komplizierten Zusammenhänge der einzelnen Einflußgrößen bei der konvektiven Wärmeübertragung erkennen.
EuroPat v2
In fact, correlations among a number of different financial-asset classes have behaved in an atypical and, at times, unstable manner.
Tatsächlich haben sich die Korrelationen einer Reihe verschiedener Anlageklassen auf untypische und bisweilen unbeständige Art und Weise entwickelt.
News-Commentary v14
As already indicated in the description of the field there are important correlations among the different summarized here.
Wie bei der Beschreibung des Bereichs bereits erwähnt, bestehen wichtige Quer­verbindungen zwischen den einzelnen hier kurz zusammengefaßten Themen.
EUbookshop v2
It was further established that the results of the short-term tests correlate among themselves very well, but that they do not correlate with those of the prolonged durability tests and the precision turning tests.
Weiterhin wurde ermittelt, daß die Ergebnisse aus den Kurzzeitversuchen untereinander sehr gut, jedoch mit denen aus den Langzeitverschleiß- und Feindrehversuchen nicht korrelieren.
EUbookshop v2
An EMCDDA project to analyse drug use, its consequences and correlates among minorities in the EU and Norway was conducted by the Centre for Ethnicity and Health, University of Central Lancashire, UK, from December 2001 to October 2002.
Von Dezember 2001 bis Oktober 2002 wurde ein EBDD­Projekt vom Centre for Ethnicity and Health, University Central Lancashire, VK, zur Analyse des Drogen­konsums und dessen Auswirkungen und Korrelationen bei Minderheiten in der EU und Norwegen durchgeführt.
EUbookshop v2
There is also a tendency towards these negative correlations among the gifted women, but to a significantly smaller extent.
Bei t1 t2 den begabten Frauen zeigen sich diese negativen Zusammen- hänge tendenziell auch, jedoch in deutlich geringerem Ausmaß.
EUbookshop v2
Technically, data mining is the process of finding correlations or patterns among dozens of fields in large relational databases.
Technisch gesprochen ist Data Mining ein Prozess, in dem Korrelationen oder Strukturen in Dutzenden von Feldern grosser relationaler Datenbanken gesucht werden.
EUbookshop v2
Lastly, with the aid of the given adjustment commands and of the changes actually made in the regulators or of the changes thereby caused in the ink film thicknesses or screen densities, the correlations existing among them can constantly be recomputed in order thereby to be able to detect system changes during the run and to use the last-measured correlations as a basis for the control recommendations.
Schließlich können anhand der gegebenen Regelbefehle und der daraufhin tatsächlich vorgenommenen Änderungen an den Stellgliedern bzw. den dadurch verursachten Änderungen der Farbschichtdicken bzw. der Rasterdichten laufend die zwischen diesen bestehenden Korrelationen neu-errechnet werden, um dadurch Systemveränderungen beim - Druck feststellen und den Regelvorschlägen immer die zuletzt gemessenen Korrelationen zugrunde legen zu können.
EuroPat v2
By correlating input signals among themselves or input and output signals, it can be determined which input signals hold the same useful information and which have an effect on output signals.
Durch Korrelationen von Eingangssignalen untereinander bzw. von Ein- und Ausgangssignalen kann festgestellt werden, welche Eingangssignale gleiche Nutzinformationen enthalten und welche eine Wirkung auf Ausgangssignale haben.
EuroPat v2
All the indicators of young people's unemployment (rate, share of inactive and unemployed and, ratio between young people's unemployment rate and adults' unemployment rate, by sex and by age) are highly correlated among themselves and combine to create a first axis accounting for 48% of the variance.
Zwischen allen Indikatoren der Jugendarbeitslosigkeit (Arbeitslosenquote, Nichterwerbstätigenund Arbeitslosenanteil und Verhältnis der Arbeitslosenquoten von Jugendlichen und Erwachsenen, getrennt nach Geschlecht und Alter) besteht ein sehr enger Zusammenhang, so daß sich daraus eine erste Achse bilden läßt, die 48 % der Varianz abdeckt.
EUbookshop v2
By means of the substance according to the invention, therefore, the pathogenity of many viruses can generally be reduced, the pathogenic potential of which is correlated, among others, with an excessive cytokine expression.
Mit der erfindungsgemäßen Substanz kann folglich generell die Pathogenität vieler Viren reduziert werden, deren pathogenes Potential u.a. mit einer überschießenden Zytokinexpression zusammenhänge.
EuroPat v2
The fact that the correlations differ among the individual test subjects is an indication of the observation that in the case of epilepsy there are subgroups which are apparently affected differently by climatic conditions.
Die Tatsache, daß die Korrelationen bei den einzelnen Probanden unterschiedlich sind, ist im übrigen ein Hinweis auf die Beobachtung, daß es bei der Epilepsie Untergruppen gibt, die offenbar auch durch die klimatischen Bedingungen unterschiedlich beeinflußt werden.
EuroPat v2
This situation arises when the variances of the observed values are unequal (i.e. heteroscedasticity is present), but where no correlations exist among the observed variances.
Diese Methode wird angewendet, wenn die Varianzen der beobachteten Werte nicht konstant sind (d. h. es liegt Heteroskedastizität vor) und keine Korrelation zwischen den beobachteten Störgrößen vorliegt.
WikiMatrix v1
Thus the correlations among the particles can be correctly determined, and also in other quantum systems if certain modifications are carried out, according to the scientists.
Die Wechselbeziehungen zwischen den Teilchen könnten so korrekt berücksichtigt werden - mit einigen Modifikationen auch in anderen Quantensystemen, sind die Wissenschafter überzeugt.
ParaCrawl v7.1
Numismatists can use the digital data to establish correlations among different coins or find locations and thus historical contexts of use.
Anhand der digitalen Daten können Numismatiker die Beziehungen zwischen verschiedenen Münzen oder Fundorten und damit historische Nutzungszusammenhänge herstellen.
ParaCrawl v7.1
The performance properties of the cured product and also the specific properties of the crosslinkable composition during application are determined primarily by the average chain length of the crosslinkable polydiorganosiloxanes, by the presence of plasticizers, and by the activity of the finely divided reinforcing fillers, which correlates with, among other factors, the BET surface area of the filler particles.
Die anwendungstechnischen Eigenschaften des.ausgehärteten Produktes sowie auch die spezifischen Eigenschaften der vernetzbaren Masse während der Applikation werden hauptsächlich durch die mittlere Kettenlänge der vernetzbaren Polydiorganosiloxane, durch die Anwesenheit von Weichmachern und durch die Aktivität der verstärkenden hochdispersen Füllstoffe, die u.a. mit der BET-Oberfläche der Füllstoffpartikel einhergeht, bestimmt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

out among correlate in correlation with correlation among
the correlation among among these are is correlated
correlatively among ourselves