Übersetzung für "Correct and complete" in Deutsch
The
verification
of
the
EATMN
software
shall
be
correct
and
complete.
Die
Verifizierung
der
EATMN-Software
ist
ordnungsgemäß
und
vollständig
durchzuführen.
DGT v2019
All
information
required
by
this
Form
CO
must
be
correct
and
complete.
Alle
Angaben
in
diesem
Formblatt
CO
müssen
richtig
und
vollständig
sein.
DGT v2019
All
information
required
by
this
Short
Form
CO
must
be
correct
and
complete.
Alle
Angaben
in
diesem
vereinfachten
Formblatt
CO
müssen
richtig
und
vollständig
sein.
DGT v2019
All
information
required
by
this
Form
RS
must
be
correct
and
complete.
Alle
Angaben
in
diesem
Formblatt
RS
müssen
richtig
und
vollständig
sein.
DGT v2019
This
will
help
confirm
that
the
information
is
factually
correct
and
complete.
Dies
zeigt,
wie
wichtig
sachlich
korrekte
und
umfassende
Aufklärung
ist.
WikiMatrix v1
Person-specific
data
will
be
kept
correct,
complete
and
up
to
date.
Personenbezogene
Daten
sind
richtig,
vollständig
und
aktuell
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
The
availability
of
correct
and
complete
credit
data
underpins
financial
stability
and
economic
growth.
Die
Verfügbarkeit
korrekter
und
vollständiger
Kreditdaten
fördert
die
Finanzstabilität
und
das
Wirtschaftswachstum.
ParaCrawl v7.1
The
Foundation
cannot
guarantee
that
the
information
is
correct
and
complete.
Für
die
Korrektheit
und
Vollständigkeit
der
Inhalte
wird
keine
Garantie
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
correct
and
complete
functioning
of
our
services
requires
cookies.
Die
korrekte
und
vollständige
Funktion
unserer
Dienste
setzt
Cookies
voraus.
ParaCrawl v7.1
We
assume
no
liability
that
the
information
is
correct,
complete
and
up
to
date.
Für
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
übernehmen
wir
keine
Haftung.
ParaCrawl v7.1
We
cannot
assume
any
warranty
for
the
contents
being
correct,
complete
and
up
to
date.
Eine
Gewähr
für
die
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
kann
nicht
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
We
will
not
answer
any
requests
without
correct
and
complete
information
anymore.
Wir
werden
Emails
ohne
korrekte
und
komplette
Information
in
Zukunft
nicht
mehr
beantworten.
CCAligned v1
The
customer
must
check
his
travel
documents
on
receipt
of
them
to
make
sure
that
they
are
correct
and
complete.
Der
Kunde
hat
seine
Reiseunterlagen
bei
Erhalt
auf
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
zu
überprüfen.
CCAligned v1
Only
correct
and
complete
forms
can
be
accepted.
Es
können
nur
korrekt
und
vollständig
ausgefüllte
Formulare
bearbeitet
werden.
CCAligned v1
Please
ensure
that
your
data
of
the
applicant
are
correct
and
complete.
Achten
Sie
bitte
darauf,
dass
Ihre
Anmelderangaben
richtig
und
vollständig
sind.
ParaCrawl v7.1
Correct
and
complete
Your
informations
about
Your
ancestors
in
soc.genealogy.surnames.german.
Korrigieren,
ergänzen
und
vervollständigen
Sie
die
Angaben
über
Ihre
Ahnen
in
soc.genealogy.surnames.german.
ParaCrawl v7.1
However,
we
are
not
able
to
guarantee
that
all
information
contained
therein
is
correct
and
complete.
Dennoch
können
wir
nicht
gewährleisten,
dass
alle
Angaben
richtig
und
vollständig
sind.
ParaCrawl v7.1
We
endeavor
to
maintain
a
website
that
is
current,
correct,
and
complete.
Wir
bemühen
uns,
die
Internet-Seiten
aktuell,
korrekt
und
vollständig
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
On
registration
vendees
have
to
submit
their
correct
and
complete
data.
Die
Daten
des
Käufers
bei
einer
Registrierungen
sind
vollständig
und
korrekt
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
Personal
data
must
be
kept
in
a
correct,
complete
and
up-to-date
form.
Personenbezogene
Daten
sind
richtig,
vollständig
und
aktuell
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
The
operators
of
such
websites
alone
are
responsible
for
ensuring
their
sites
are
correct,
complete
and
up-to-date.
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
sind
ausschließlich
von
den
jeweiligen
Betreibern
zu
verantworten.
ParaCrawl v7.1
Each
customer
is
responsible
for
supplying
us
with
the
correct
and
complete
shipping
address.
Jeder
Kunde
ist
dafür
zuständig
uns
die
richtige
und
vollständige
Lieferadresse
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
This
entry
is
not
made
until
correct
and
complete
backup
has
been
executed.
Diese
Eintragung
erfolgt
erst,
wenn
eine
korrekte
und
vollständige
Datensicherung
ausgeführt
wurde.
ParaCrawl v7.1
However,
there
is
no
guarantee
that
all
the
information
is
correct
and
complete.
Es
gibt
jedoch
keine
Garantie
für
die
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Informationen.
ParaCrawl v7.1