Übersetzung für "Completeness and correctness" in Deutsch
A
guarantee
for
completeness,
correctness
and
topicality
cannot
be
given
however.
Eine
Gewähr
für
Vollständigkeit,
Richtigkeit
und
Aktualität
kann
jedoch
nicht
gegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
For
completeness
and
correctness
we
assume
no
liability.
Für
Vollständigkeit
und
Richtigkeit
übernehmen
wir
keine
Gewähr.
CCAligned v1
However,
the
Company
does
not
assume
any
liability
for
the
completeness
and
correctness
of
the
Contents.
Dennoch
wird
hierfür
keinerlei
Haftung
für
die
Vollständigkeit
und
Richtigkeit
der
Inhalte
übernommen.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
responsible
for
the
completeness,
correctness
and
actuality
of
the
data.
Wir
sind
nicht
verantwortlich
für
die
Vollständigkeit,
Richtigkeit
und
Aktualität
der
Daten.
ParaCrawl v7.1
No
gauarantee
for
completeness,
correctness
and
topicality
of
the
contents
is
taken!
Für
Vollständigkeit,
Richtigkeit
und
Aktualität
der
Inhalte
wird
keine
Garantie
übernommen!
ParaCrawl v7.1
We
reject
all
liability
for
completeness,
correctness,
and
topicality.
Wir
schließen
jegliche
Haftung
auf
Vollständigkeit,
Richtigkeit
und
Aktualität
aus.
CCAligned v1
In
the
shipping
department,
all
packages
are
checked
for
completeness
and
correctness.
In
der
Versandabteilung
werden
alle
Pakete
nochmals
auf
Vollständigkeit
und
Richtigkeit
überprüft.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
no
liability
is
accepted
for
the
completeness,
correctness
and
topicality
of
content.
Es
wird
jedoch
keine
Haftung
für
Vollständigkeit,
Richtigkeit
und
Aktualität
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Information
regarding
the
completeness
and
correctness
of
the
IT
recovery
plans
is
available.
Informationen
bezüglich
der
Vollständigkeit
und
Richtigkeit
der
IT-Wiederherstellungspläne
liegen
vor.
ParaCrawl v7.1
No
guarantee
on
completeness
and
correctness
is
given!
Es
wird
keinerlei
Gewähr
auf
Vollständigkeit
und
Richtigkeit
gegeben!
ParaCrawl v7.1
We
do
not
accept
liability
for
the
completeness,
correctness
and
topicality
of
the
information.
Wir
übernehmen
keine
Haftung
für
die
Vollständigkeit,
Richtigkeit
und
Aktualität
der
Aussagen.
ParaCrawl v7.1
However,
we
do
not
take
any
responsibility
for
the
completeness
and
correctness
of
the
data.
Wir
übernehmen
dennoch
keine
Gewähr
für
die
Vollständigkeit
und
Fehlerfreiheit
der
Daten.
ParaCrawl v7.1
We
cannot
guarantee
the
completeness
and
correctness
of
the
data.
Eine
Gewähr
für
die
inhaltliche
Vollständigkeit
und
Richtigkeit
der
Daten
wird
nicht
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Accounting-relevant
data
is
subject
to
regular
spot
checks
for
completeness
and
correctness.
Rechnungslegungsrelevante
Daten
werden
regelmäßig
durch
Stichprobenprüfungen
auf
Vollständigkeit
und
Richtigkeit
überprüft.
ParaCrawl v7.1
We
accept
no
liability
for
the
completeness
and
correctness
of
anything
posted
on
our
website.
Für
die
Vollständigkeit
und
Richtigkeit
der
Eintragungen
wird
keine
Haftung
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
no
liability
can
be
accepted
for
completeness,
correctness
and
up-to-dateness.
Es
wird
jedoch
keine
Haftung
für
Vollständigkeit,
Richtigkeit
und
Aktualität
übernommen.
ParaCrawl v7.1
We
cannot
guarantee
the
completeness
and
correctness
of
the
information.
Eine
Garantie
für
Vollständigkeit
und
Richtigkeit
kann
jedoch
nicht
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
No
warranty
is
given
for
completeness,
correctness
and
uptodateness
of
the
content.
Es
wird
keine
Gewähr
für
Vollständigkeit,
Richtigkeit
und
Aktualität
der
Inhalte
übernommen.
ParaCrawl v7.1
However,
no
guarantees
can
be
made
for
completeness,
correctness,
and
currentness.
Dennoch
kann
keine
Garantie
für
Vollständigkeit,
Richtigkeit
und
Aktualität
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
However
no
liability
will
be
granted
for
the
completeness
and
correctness
of
the
Contents.
Dennoch
wird
hierfür
keinerlei
Haftung
für
die
Vollständigkeit
und
Richtigkeit
der
Inhalte
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Quality
control
and
quality
assurance
measures
should
ensure
the
completeness
and
the
correctness
of
the
data-processing
system.
Durch
Qualitätskontroll-
und
Qualitätssicherungsmaßnahmen
sollten
die
Vollständigkeit
und
die
Genauigkeit
des
Datenverarbeitungssystems
gesichert
werden.
DGT v2019
Wissensmanagement
Umwelt
GmbH
does
not
assume
liability
for
completeness
and
correctness
of
the
provided
information.
Wissensmanagement
Umwelt
GmbH
übernimmt
keine
Haftung
für
Vollständigkeit
und
Richtigkeit
der
zur
Verfügung
gestellten
Informationen.
CCAligned v1
Even
so
no
guaranty
for
accuracy,
completeness
and
correctness
of
the
information
can
be
assumed.
Dennoch
kann
keine
Garantie
für
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
der
Angaben
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
warranty
for
completeness,
accuracy
and
correctness
for
the
displayed
information.
Für
die
aufgeführten
Inhalte
kann
keine
Gewährleistung
für
die
Vollständigkeit,
Richtigkeit
und
Genauigkeit
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
also
check
your
delivery
immediately
upon
receipt
for
shipping
damages,
completeness
and
correctness.
Bitte
überprüfen
auch
Sie
Ihre
Lieferung
sofort
nach
Erhalt
auf
Transportschäden,
Vollständigkeit
und
Richtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless
we
make
the
information
available
without
each
guarantee
for
completeness
and
correctness.
Gleichwohl
stellen
wir
die
Informationen
ohne
jede
Gewähr
für
Vollständigkeit
und
Richtigkeit
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
However
a
warranty
for
the
completeness,
correctness
and
latest
actuality
cannot
be
taken
over.
Eine
Garantie
für
die
Vollständigkeit,
Richtigkeit
und
letzte
Aktualität
kann
jedoch
nicht
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
we
cannot
extend
any
warranty
for
the
currentness,
completeness
and
correctness
of
all
pages.
Eine
Gewähr
für
die
Aktualität,
Vollständigkeit
und
Richtigkeit
sämtlicher
Seiten
kann
jedoch
nicht
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1