Übersetzung für "Completely correct" in Deutsch
Mr
Poettering,
in
my
opinion
you
are
completely
correct.
Herr
Poettering,
Sie
haben
meines
Erachtens
vollkommen
Recht.
Europarl v8
So
John
Parkes
was
completely
correct.
Also
hatte
John
Parkes
völlig
Recht.
TED2020 v1
W
ell,
the
entitlement
is
not
"completely"
correct.
Z
ugegeben,
die
Überschrift
ist
nicht
"ganz"
korrekt.
ParaCrawl v7.1
Under
Ubuntu,
the
help
texts
will
not
be
displayed
or
are
not
completely
correct.
Unter
Ubuntu
werden
die
Hilfetexte
nicht
bzw.
nicht
vollständig
korrekt
angezeigt.
CCAligned v1
The
tables
were
printed
in
September
1885
and
again
they
are
completely
correct.
Die
Tabellen
wurden
gedruckt
im
September
1885
und
wieder
sind
sie
völlig
richtig.
ParaCrawl v7.1
Thus,
damages
are
completely
excluded
given
correct
handling.
Beschädigungen
sind
bei
richtiger
Handhabung
somit
vollständig
ausgeschlossen.
EuroPat v2
A
completely
correct
arrangement
of
the
box
with
this
film
lining
is
hardly
possible.
Eine
vollständig
korrekte
Auslegung
der
Schachtel
mit
dieser
Folienauskleidung
ist
kaum
möglich.
EuroPat v2
Completely
correct
triggering
is
possible
if
one
assumes
a
constant
rotor
revolution
number.
Bei
vorausgesetzter
konstanter
Rotordrehzahl
ist
eine
vollkommen
korrekte
Ansteuerung
möglich.
EuroPat v2
However
neither
of
these
views
are
completely
correct.
Allerdings
ist
keine
dieser
Anschauungen
wirklich
korrekt.
ParaCrawl v7.1
This
picture
is
not
completely
correct
since
important
processes
also
take
place
in
the
lymphoid
tissue.
Dieses
Bild
stimmt
nicht
ganz,
da
auch
im
Lymphgewebe
wichtige
Prozesse
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
Distributed
networks
rely
completely
on
the
correct
time.
Verteilte
Netzwerke
verlassen
sich
vollständig
auf
die
richtige
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Was
it
completely
safe
the
correct
file?
War
es
ganz
sicher
die
korrekte
Datei?
ParaCrawl v7.1
Neither
message
is
completely
correct
nor
do
they
initially
align
with
one
another.
Keine
der
Botschaften
ist
ganz
korrekt,
noch
passen
sie
anfangs
zueinander.
ParaCrawl v7.1
The
term
“old
age
diabetes”
is
therefore
no
longer
completely
correct.
Der
Begriff
"Altersdiabetes"
ist
also
nicht
mehr
ganz
richtig.
ParaCrawl v7.1
He
was,
of
course,
completely
correct.
Und
natürlich
hatte
er
vollkommen
recht.
ParaCrawl v7.1
Please
input
your
data
completely
and
correct.
Bitte
geben
Sie
Ihre
Daten
komplett
und
korrekt
an.
ParaCrawl v7.1
Until
now,
it
has
mainly
proved
that
Einstein's
theory
is
completely
correct.
Bis
jetzt
beweist
das
vor
allem,
dass
Einsteins
Theorie
völlig
richtig
ist.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
it
is,
in
fact,
completely
correct
that
the
compromise
provides
for
minimum
provisions.
Zweitens:
Es
ist
in
der
Tat
vollkommen
richtig,
der
Kompromiss
sieht
Minimalvorschriften
vor.
Europarl v8
It
can
completely
correct
the
misconceptions
and
biases
people
have
toward
Chinese
culture.
Sie
kann
die
falschen
Vorstellungen
und
Voreingenommenheiten
der
Menschen
zu
der
chinesischen
Kultur
vollkommen
verändern.
ParaCrawl v7.1
In
your
case,
it
is
completely
correct
to
cultivate
the
pumpkin
on
the
compost
heap.
In
Ihrem
Fall
ist
es
übrigens
völlig
korrekt,
den
Kürbis
auf
dem
Kompost
anzubauen.
ParaCrawl v7.1
But
the
head
of
Debauchery
wasn't
completely
correct
in
his
last
announcement.
So
ganz
Recht
hatte
der
Debauchery
Kopf
allerdings
mit
seiner
letzten
Ansage
dann
doch
nicht.
ParaCrawl v7.1
This
applies
particularly
also
when
the
underlying
HTML
code
is
completely
correct.
Dies
gilt
insbesondere
auch
dann,
wenn
der
zugrunde
liegende
HTML-Code
vollständig
korrekt
ist.
EuroPat v2
But
the
head
of
Debauchery
wasn’t
completely
correct
in
his
last
announcement.
So
ganz
Recht
hatte
der
Debauchery
Kopf
allerdings
mit
seiner
letzten
Ansage
dann
doch
nicht.
ParaCrawl v7.1