Übersetzung für "Core message" in Deutsch
What
is
the
core
message
of
the
text?
Wie
lautet
die
Kernbotschaft
des
Textes?
CCAligned v1
What
is
the
core
message
of
»Heart
Chamber«
for
you?
Welche
Kernbotschaft
steckt
für
Dich
in
»Heart
Chamber«?
CCAligned v1
Now
a
working
group
will
deal
with
the
visualisation
of
this
core
message.
Nun
soll
sich
eine
Arbeitsgruppe
mit
der
Visualisierung
dieser
Kernbotschaft
auseinandersetzen.
ParaCrawl v7.1
One
core
message
is
related
to
the
stylistic
and
intentional
level
of
poetry.
Eine
Kernaussage
betrifft
für
mich
vorab
die
stilistische
und
intentionale
Ebene
der
Poesie.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
core
message
and
who
are
the
recipients
of
your
image
campaign?
Was
ist
die
Kernbotschaft
und
wer
sind
die
Adressaten
Ihrer
Imagekampagne?
ParaCrawl v7.1
And
the
core
of
this
message
is
the
following:
Und
der
Kern
dieser
Forderung
ist:
CCAligned v1
How
can
I
ensure
the
core
message
gets
across?
Wie
sichere
ich,
dass
die
Kernbotschaft
ankommt?
CCAligned v1
What
is
the
core
message
in
the
show?
Was
ist
die
Kernaussage
der
Serie?
CCAligned v1
It
is
sufficient
to
focus
your
text
on
expressing
a
single
core
message!
Es
reicht,
wenn
Sie
Ihren
Text
auf
eine
Kernaussage
hin
schreiben!
ParaCrawl v7.1
With
this
in
mind,
all
of
their
projects
focus
on
the
core
message.
Vor
diesem
Hintergrund
konzentrieren
sich
all
ihre
Projekte
auf
eine
zentrale
Botschaft.
ParaCrawl v7.1
Has
this
been
the
core
message
of
prophetical
criticism
of
power
in
the
Koran?
War
das
die
Kernbotschaft
prophetischer
Herrschaftskritik
im
Koran?
ParaCrawl v7.1
The
core
message
of
our
company
brand
is
reflected
in
the
RENOLIT
brand
statement.
Die
Kernaussage
über
die
Unternehmensmarke
spiegelt
sich
im
Marken-Claim
von
RENOLIT
wider.
ParaCrawl v7.1
The
core
message
of
eradicating
Aids
and
HIV
lies
at
the
heart
of
the
ball
.
Die
Kernbotschaft
Aids
und
HIV
auszurotten
steht
also
im
Mittelpunkt
.
ParaCrawl v7.1
So
that's
the
core
of
my
message.
Das
ist
der
Kern
meiner
Botschaft.
ParaCrawl v7.1
The
core
message
of
the
report
is
presented
in
the
upper
left
range.
Die
Kernbotschaft
des
Berichtes
wird
im
oberen
linken
Bereich
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
However,
there
are
a
variety
of
circumstances
and
reasons
that
make
us
forget
this
core
message.
Es
gibt
jedoch
verschiedenste
Lebensumstände
und
Ursachen,
weshalb
wir
diese
Kernbotschaft
vergessen.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
core
message
of
your
book,
“Digital
Darwinism”?
Was
ist
die
Kernaussage
Ihres
Buches
„Digitaler
Darwinismus“?
ParaCrawl v7.1