Übersetzung für "Core domain" in Deutsch

According Archive.org there is no detectable age of the domain core-gaming.de.
Es liegt laut Archive.org kein nachweisbares Alter der Domain core-gaming.de vor.
ParaCrawl v7.1

The domain core-gaming.de has a length of 11 characters.
Die Domain core-gaming.de umfasst eine Länge 11 Zeichen.
ParaCrawl v7.1

In the past, of course, building regulations were, to some extent, a core domain of national autonomy.
Das Baupolizeirecht ist ja in der Vergangenheit ein Stück weit Kernbereich nationaler Eigenständigkeit gewesen.
Europarl v8

Being a pioneer in the domain, CORE propelled Belgian and European economic research, which was very "local" at that time, into development.
Als Pionier in diesem Bereich hat CORE die Entwicklung der belgischen und europäischen ökonomischen Forschung stimuliert, die um diese Zeit sehr „lokal“ war.
WikiMatrix v1

The writing of the volume hologram into the core domain of the zones 31 is prevented by the partial metallic layer 13 .
Das Einschreiben des Volumenhologramms in den Kernbereich der Zonen 31 wird von der partiellen metallischen Schicht 13 verhindert.
EuroPat v2

The present invention therefore relates to a split-core vaccine which has as separate polypeptides, the core N domain and the core C domain of the core protein of a hepatitis B virus and at least one foreign amino acid sequence to which a humoral and, where appropriate, a cellular immune response is to be elicited, said foreign amino acid sequence being fused to the C terminus of the core N domain or to the N terminus of the core C domain and the core protein being able to bind capsid-like particles.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher ein Split-Core-Impfstoff, der als getrennte Polypeptide die Core N- und die Core C-Domäne des Core-Proteins von Hepatitis B und wenigstens eine Fremdaminosäuresequenz, gegen die eine humorale sowie gegebenenfalls zelluläre Immunantwort hervorgerufen werden soll, aufweist, wobei die Fremdaminosäuresequenz an den C-Terminus der Core N-Domäne oder an den N-Terminus der Core C-Domäne fusioniert ist und das Core-Protein capsid-like-particles binden kann.
EuroPat v2

Core domain highlighting Quero helps you to figure out on which Web site you really are by highlighting the registered domain in the address.
Hervorheben der Kern-Domaine Quero hilft Ihnen herauszufinden, auf welcher Website Sie sich wirklich befinden, indem die registrierte Domain in der Adresse hervorgehoben wird.
ParaCrawl v7.1

This warning is displayed when the core domain contains special ASCII characters that are usually not permitted in domain names like underscores or ampersands.
Diese Warnung wird angezeigt, wenn die Kern-Domaine ASCII-Sonderzeichen (wie Unterstriche oder Kaufmännisches Und) enthält, die normalerweise in Domain-Namen nicht erlaubt sind.
ParaCrawl v7.1

Mapping helps users generate a subset schema to determine what elements can be used from the core and domain models, it is also used to perform a transform from one NIEM vocabulary to another.
Mit Hilfe eines Mappings kann der Benutzer ein untergeordnetes Schema generieren, um zu ermitteln, welche Elemente aus dem Core- und Domain-Modell verwendet werden können. Außerdem kann ein NIEM-Vokabular mit Hilfe eines Mappings in ein anderes transformiert werden.
ParaCrawl v7.1

Additionally, the bachelors in business analytics program teaches the core competencies and domains of business analytics.
Darüber hinaus lehrt der Bachelor in Business Analytics-Programm die Kernkompetenzen und Bereiche der Business Analytics.
ParaCrawl v7.1

It consisted of six core domains: Work (score: 69.9), Money (68.9), Knowledge (48.9), Time (38.8), Power (38.0) and Health (90.1).
Er umfasse sechs Kernbereiche: Arbeit (Wert: 69,9), Geld (68,9), Wissen (48,9), Zeit (38,8), Macht (38,0) und Gesundheit (90,1).
TildeMODEL v2018

She went through the core domains of the index, namely work, money, knowledge, time, power and health.
Sie erläutert die wichtigsten Bereiche, die bei dem Index berücksichtigt wer­den, nämlich Arbeit, finanzielle Mittel, Wissen, Zeit, Macht und Gesundheit.
TildeMODEL v2018

Over 80 percent of the total spending on environmental protection by industry in the EU in 1999 was in the core environmental protection domains: air, wastewater or waste.
Im Jahr 1999 entfielen über 80 % der gesamten Umweltschutzausgaben der Industrie in der EU auf die Bereiche Luft, Abwasser und Abfall, die drei Kernbereiche des Umweltschutzes.
EUbookshop v2

Specialists offer within the Core Domains cooperations and project-specific advice according to the latest scientific findings.
Spezialisten bieten im Rahmen der Core Domains Kooperationen und projektspezifische Beratung nach dem neuesten Stand der Wissenschaft an.
CCAligned v1

The Vulnerability Reward Program (VRP) will now pay $20,000 for vulnerabilities that allow remote code execution against google.com, youtube.com and other core domains, as well as what the company called "highly sensitive services" such as its search site, Google Wallet, Gmail and Google Play.
Der Vulnerability Reward Program (VRP) wird nun zahlen $20,000 für Schwachstellen, die eine Remotecodeausführung ermöglichen gegen google.com, YouTube und anderen zentralen Bereichen, als auch, was die Firma mit dem Namen "hochsensible Dienste" wie seine Such-Website, Google Wallet, Google Mail und Google Play-.
ParaCrawl v7.1

Included in the Index are six core domains (work, money, knowledge, time, power and health) and two satellite domains (intersecting inequalities and violence).
Im Index enthalten sind sechs Kernbereiche (Arbeit, Gesundheit, Geld, Wissen, Zeit, Leistung) und zwei Satellitenbereiche (sich kreuzende Ungleichheiten und Gewalt).
ParaCrawl v7.1

Furthermore a research platform (consisting of five Core Domains, two Registries and a Biobank) is funded.
Des Weiteren wird eine Forschungsplattform bestehend aus fünf Core Domains, zwei Registern und einer Biobank gefördert.
CCAligned v1

In his presentation, Dr Hans Kluge pointed out the 3 core domains – people, services and systems – that form the basis of the framework, and the cross-cutting role of change.
In seiner Präsentation wies Dr. Hans Kluge auf die drei Kernbereiche – Menschen, Leistungen und Systeme –, die die Grundlage des Rahmens bildeten, und auf die übergreifende Rolle des Wandels hin.
ParaCrawl v7.1

The first subproject will map continuities and transformations in the core domains of mythographic and antiquarian stores of knowledge regarding the myth, iconography, and cult of the ancient love goddess, which formed elements in the constructive process of the ancient reference culture and at once served as backdrop and basis to the functionalization and differentiation of Venus imagery in the visual arts and literature, which will subsequently be examined in the second subproject.
Im ersten Unterprojekt werden Kontinuität und Transformation der Kernbereiche mythographischer und antiquarischer Wissensbestände zu Mythos, Ikonographie und Kult der antiken Liebesgöttin erschlossen, die Elemente des Konstruktionsprozesses antiker Referenzkultur bildeten und zugleich als Hintergrund und Grundlage der anschließend im zweiten Unterprojekt behandelten bildkünstlerischen und literarischen Funktionalisierung und Differenzierung von Venus-Bildern dienten.
ParaCrawl v7.1

The Vulnerability Reward Program (VRP) will now pay $20,000 for vulnerabilities that allow remote code execution against google.com, youtube.com and other core domains, as well as what the company called “highly sensitive services” such as its search site, Google Wallet, Gmail and Google Play.
Der Vulnerability Reward Program (VRP) wird nun zahlen $20,000 für Schwachstellen, die eine Remotecodeausführung ermöglichen gegen google.com, YouTube und anderen zentralen Bereichen, als auch, was die Firma mit dem Namen “hochsensible Dienste” wie seine Such-Website, Google Wallet, Google Mail und Google Play-.
ParaCrawl v7.1