Übersetzung für "Core demand" in Deutsch

That is a core demand of our compromise.

In this way, I now come to a core demand of this really excellent report by Mrs Glase.

The core demand of the European debt brake under Article 3 (1) point (a) TSCG corresponds to this.

This was a core German demand.

With regard to the second core political demand that we made, flexibility, no agreement was reached.

Furthermore, the FDP was unable to succeed in its core demand for the complete deletion of Chapters IV and V of the directive.

The party program formulated a core demand that the Faroese language should become the language of instruction in all subjects.

By setting up the Milk Market Observatory, the European Commission is acceding to a core demand of the EMB European dairy farmers.

The legitimate entitlement of citizens to direct participation is not the quirk of a small alpine country, as maintained by many German intellectuals on both the Right and the Left, but rather the core demand of emancipatory citizenship.

The core demand for workers and peasants committees, justified in a confusing and contradictory way, has been neither understood nor abided by.

In the European core markets, however, demand has been more or less subdued, although sentiment in individual sectors, such as the construction, commercial vehicle, and solar industries, has improved somewhat in several regions.

Drivers alone must be able to decide on the use of their vehicle data: This core demand, which the Association of European Automobile Clubs (EAC) has been addressing to the political actors in the Commission and Parliament for years, is now at the heart …

Future viability is the core demand society and its institutions must meet today.

This approach is in full continuity with the core demand for the end of the military rule that has been raised by revolutionary democratic movement since Mubarak's fall.

The call of the Monday demonstrators "Allow New Forum" stood for the core demand to introduce democratic structures in the GDR.

As before, the core demand calls for women and women's peace groups to be afforded an equal share of involvement in political negotiations and decisions relating to conflict resolution, peace solutions and reconstruction in post-conflict societies.

Consistency and reliability in economic policy, a core demand of liberal economists, would thus not be warranted.

Apart from and beyond the CCCTB, AK and trade unions another core demand is of central significance: the introduction of a common European minimum corporate tax rate to finally put an end to the tax competition race to the bottom, which is detrimental to all Member States and in particular to employees.

In our core markets the demand for project finance is increasing and therefore the demand for our Structured Project Finance Model is rising.

But it must be inclusive and meaningful, aiming for a viable political solution that addresses the protesters' core demand of putting Ukraine back on track towards European integration.

However, we are also calling for suitable measures to allow us to implement the ambitious targets and ideally support our customers,' he said, to explain his core demand.