Übersetzung für "There is no demand" in Deutsch
The
problem
is
that
there
is
no
demand
for
any
such
thing
in
the
Member
States.
Nun,
das
Problem
liegt
darin,
daß
unsere
Mitgliedsländer
das
nicht
wollen.
Europarl v8
There
is
no
popular
demand
to
the
effect
that
there
must
be
no
revision
of
the
financial
perspective.
Die
Bevölkerung
besteht
nicht
darauf,
dass
die
finanziellen
Perspektiven
unumstößlich
sind.
Europarl v8
Commissioner,
there
is
no
supply
without
demand.
Frau
Kommissarin,
Angebot
gibt
es
nur,
wenn
eine
Nachfrage
besteht.
Europarl v8
Firstly,
there
is
currently
no
market
demand
for
qualified
certificates
and
related
services.
Erstens
gibt
es
momentan
keine
Marktnachfrage
nach
qualifizierten
Zertifikaten
und
diesbezüglichen
Dienste.
TildeMODEL v2018
There
is
no
obvious
consumer
demand
for
more
dangerous
and
addictive
products.
Es
besteht
ganz
klar
keine
Verbrauchernachfrage
für
gefährliche
und
abhängig
machende
Produkte.
TildeMODEL v2018
However,
there
is
still
no
particular
demand
for
buying
portals
for
new
cars.
Kaufportale
für
Neuwagen
sind
dagegen
noch
nicht
besonders
gefragt.
ParaCrawl v7.1
So
in
the
bhakti-yoga
there
is
no
such
demand.
Doch
im
Bhakti-Yoga
gib
es
kein
solches
Begehren.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
demand
for
the
availability
of
the
online-system.
Es
besteht
kein
Anspruch
auf
die
Verfügbarkeit
des
Onlinesystems.
ParaCrawl v7.1
Where
there
is
no
demand,
there
is
no
supply.
Denn
wo
keine
Nachfrage
ist,
ist
auch
kein
Angebot.
ParaCrawl v7.1
When
there
is
no
demand
upon
them
they
simply
rest
and
sleep.
Wenn
es
für
sie
keine
Anforderung
gibt,
ruhen
sie
einfach
und
schlafen.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
demand
for
southern
products.
Es
gibt
keine
Nachfrage
nach
südlichen
Produkten.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
demand
perplexed
to
you
to
get
everything
about
comprehensive
item.
Es
besteht
keine
Notwendigkeit
für
Sie
verwirrt
alles
über
gründliche
Produkt
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
demand
confused
to
you
to
get
all
about
detailed
item.
Es
besteht
keine
Notwendigkeit
für
Sie
verwirrt
alles
über
detaillierte
Artikel
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
demand
confused
to
you
to
get
everything
about
comprehensive
item.
Es
gibt
keine
Notwendigkeit,
Sie
verwirrt
über
detaillierte
Artikel
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
demand
for
austerity,
no
dream
of
re-foundation.
Es
gibt
keine
Forderung
nach
Entbehrung,
keinen
Traum
von
der
Neugründung.
ParaCrawl v7.1
If
this
evidence
can’t
be
provided
there
is
no
demand
on
guarantee.
Kann
dieser
Nachweis
nicht
erbracht
werden,
besteht
kein
Garantieanspruch.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
no
demand,
they
have
no
value.
Wenn
keine
Nachfrage
da
ist,
haben
sie
keinen
Wert.
ParaCrawl v7.1
So
there
is
no
demand
for
a
number
of
different
supplement
acquisitions.
So
gibt
es
keine
Notwendigkeit
für
mehrere
verschiedene
Ergänzungskäufe.
ParaCrawl v7.1