Übersetzung für "Core blowing" in Deutsch
After
closing
the
hollow
mold
10
about
the
core
2,
blowing
air
as
shaping
air
is
introduced
through
the
core
2
into
the
hose-shaped
pre-form
6
which
causes
the
hose-shaped
pre-form
6
to
contact
the
inner
wall
of
the
hollow
mold
10
.
Nach
dem
Schließen
der
Hohlform
10
über
den
Kern
2
wird
durch
den
Kern
2
Blasluft
in
den
schlauchartigen
Vorformling
6
eingeleitet,
die
dazu
führt,
daß
der
schlauchartige
Vorformling
6
an
der
Innenwandung
der
Hohlform
10
zum
Anliegen
kommt.
EuroPat v2
Thus,
in
the
cold
state,
the
core
forms
the
termination
or
the
delimitation
for
the
adhesive
bath,
and
owing
to
expansion
of
the
core
(blow-moulded
part
or
foam)
under
the
action
of
the
heat
required
for
the
curing
process,
acoustic
insulation
of
the
hollow
profile
is
generated.
Somit
bildet
der
Kern
im
kalten
Zustand
den
Abschluss
bzw.
die
Begrenzung
für
das
Kleberbad
und
kommt
es
durch
Aufbringung
der
zur
Aushärtung
notwendigen
Erhitzung
auf
Grund
von
Expansion
des
Kernes
(Blähformteil
bzw.
Schaum)
zu
einer
Schallabdichtung
des
Hohlprofiles.
EuroPat v2