Übersetzung für "Convened for" in Deutsch
More
mini
plenary
sittings
have
been
convened
for
the
next
session
in
Brussels.
Es
sind
weitere
Miniplenarsitzungen
für
die
nächste
Sitzungsperiode
in
Brüssel
einberufen
worden.
Europarl v8
This
group
convened
for
the
first
time
on
13
December
1999.
Diese
Gruppe
trat
am
13.
Dezember
1999
zum
erstenmal
zusammen.
TildeMODEL v2018
A
fourth
session
was
meanwhile
convened
for
February
1986.
Inzwischen
wurde
für
Februar
1986
eine
4.
Tagung
einberufen.
EUbookshop v2
Even
after
the
end
of
the
war
a
Congress
was
not
convened
for
over
seven
years.
Sogar
nach
Ende
des
Krieges
trat
länger
als
sieben
Jahre
kein
Parteitag
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
Conference
of
European
Insurance
Supervisory
Services
convened
for
the
first
time
in
1949.
Die
Konferenz
der
europäischen
Versicherungsaufsichtsbehörden
trat
1949
zum
ersten
Mal
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
board
of
directors
of
the
society
is
convened
for
next
7
October.
Der
Verwaltungsrat
von
der
Gesellschaft
wird
für
den
7
Oktober
einberufen
folgend.
ParaCrawl v7.1
Convened
reservists
for
up
to
several
weeks
in
the
exercise.
Reservisten
gekommen
zu
einige
Wochen
in
Jahr
ins
Maneuvre.
ParaCrawl v7.1
Under
Emperor
Maximilian
I,
an
Imperial
Diet
convened
for
the
first
time
in
Trier
in
1512.
Unter
Kaiser
Maximilian
I.
tagte
1512
zum
einzigen
Mal
ein
Reichstag
in
Trier.
ParaCrawl v7.1
TheEU
foreign
and
defence
ministers
convened
for
their
regular
six-monthly
joint
meeting.
Die
Außenminister
und
Verteidigungsminister
der
EU
traten
zu
ihrer
halbjährlichen
gemeinsamen
Sitzung
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Yesterday,
our
newly
created
committee
on
foreign
and
security
policy
convened
for
the
first
time.
Gestern
tagte
erstmals
unsere
neu
geschaffene
Fachkommission
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik.
ParaCrawl v7.1
The
Annual
General
Meeting
has
been
convened
for
31
May
2007
in
Cologne.
Die
Hauptversammlung
wird
für
den
31.
Mai
2007
in
Köln
einberufen.
ParaCrawl v7.1
Akçura
was
elected
to
the
parliament
(Duma),
which
was
convened
for
the
first
time
in
Russia.
Akçura
wurde
in
das
erstmals
in
Russland
einberufene
Parlament
(Duma)
gewählt.
ParaCrawl v7.1
In
late
April
2018,
the
Supervisory
Board
convened
for
a
two-day
meeting
abroad
in
Hungary.
Ende
April
2018
kam
der
Aufsichtsrat
zu
einer
zweitägigen
Auslandssitzung
in
Ungarn
zusammen.
ParaCrawl v7.1