Übersetzung für "Control fixture" in Deutsch

The holding fixture control may be reduced to a translational motion of the holding fixtures.
Die Ansteuerung der Aufnahmen kann auf eine translatorische Bewegung der Aufnahmen reduziert werden.
EuroPat v2
Besides the on-board timer, Elos Planet PRO is fully controllable via NFC (near field communication) to give users the ability to control the fixture from a computer, or any of the Android smartphones/tablets currently on the market.
Neben dem eingebauten Timer, ist die ELOS PlanetPRO auch komplett über NFC steuerbar, um dem Benutzer die Möglichkeit zu geben die Lampe vom Computer, oder jedem zur Zeit erhältlichen Android Smartphone oder Tablet zu steuern.
ParaCrawl v7.1
For new devices other couplings are conceivable that, for example, detect the position of the blade guard 2 electronically and also control fixture of the knife holder 1, for example, electronically.
Für neue Geräte sind aber auch andere Kopplungen denkbar, die die Stellung des Klingenschutzes 2 beispielsweise elektronisch erfassen und die Fixierung des Messerhalters 1 beispielsweise wiederum elektronisch steuern.
EuroPat v2
For the processing of large quantities or complex shape of the workpiece will have to design a combination fixture, if the use of pneumatic and hydraulic fixture, through the program control fixture, to achieve automatic loading of the workpiece, you can further improve work efficiency and reduce labor intensity.
Für die Verarbeitung von großen Mengen oder komplexen Formen des Werkstücks muss eine Kombinationsbefestigung entwerfen, wenn die Verwendung von pneumatischen und hydraulischen Befestigung durch die Programmsteuerungsbefestigung, um eine automatische Beladung des Werkstücks zu erreichen, können Sie die Arbeitseffizienz weiter verbessern und Reduzieren Arbeitsintensität.
ParaCrawl v7.1
Double Ended Lamps have compact configuration which provides excellent optical control in smaller fixture designs.These style lamps are usually use for shop windows, Museums and Galleries,floodlighting and sports lighting applications.
Doppelseitige Lampen haben kompakte Konfiguration, die ausgezeichnete optische Steuerung in den kleineren Befestigungsentwürfen liefert. Diese Artlampen sind normalerweise Gebrauch für Geschäftsfenster, die Museen und Galerien, Flutlichtbeleuchtung und Sport, die Anwendungen beleuchten.
CCAligned v1
The facility is equipped with an home automation system for climate control, lighting, fixtures and accesses.
Die Anlage ist mit einem Hausautomationssystem für die Klimatisierung, Beleuchtung, Armaturen und greift ausgestattet.
CCAligned v1
Compared with a single system, the two systems together require approximately twice as much expenditure for pipelines, fixtures, control and measurement technology, and twice as many penetrations through the containment.
Beide Systeme zusammen erfordern gegenüber einem einzigen System etwa den doppelten Aufwand in bezug auf Rohrleitungen, Armaturen, Leit- und Meßtechnik und Durchdringungen durch den Sicherheitsbehälter.
EuroPat v2
Although lithium batteries were initially invented for use in cameras and photoflash equipment, their high capacity makes them particularly appropriate for providing current to electronically controlled plumbing fixtures.
Lithium-Fotobatterien, die für den Einsatz in Kameras und Blitzlichtgeräten konzepiert wurden, eignen sich aufgrund ihrer hohen Ladungskapazität hervorragend für die Stromversorgung von elektronisch gesteuerten Sanitärarmaturen.
EuroPat v2
Because positioning of the blade guard simultaneously controls fixture of the knife holder in its lateral position, the operator only has to operate one element (the blade guard) instead of two (blade guard and clamping lever).
Dadurch daß die Positionierung des Klingenschutzes gleichzeitig auch die Fixierung des Messerhalters in seiner seitlichen Positionierung steuert, braucht der Bediener nur ein Element (den Klingenschutz) statt zweien (Klingenschutz und Klemmhebel) zu bedienen.
EuroPat v2
In a further preferred embodiment of the present invention a processor device is provided for evaluating the imaging information registered by the detector, in particular for determining the rotational position of the container, it also being feasible for the items of imaging information to be relayed to a processor device of a further fixture or a main control unit for controlling multiple fixtures arranged in series.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist eine Prozessoreinrichtung zum Auswerten der von der Detektiereinrichtung erfassten Bildinformation insbesondere zur Ermittlung der Drehstellung des Behältnisses, vorgesehen, wobei auch denkbar ist, dass die Bildinformationen zu einer Prozessoreinrichtung einer weiteren Vorrichtung bzw. einer Hauptsteuereinrichtung zum Steuern von mehreren nacheinander angeordneten Vorrichtungen übermittelbar sind.
EuroPat v2
The operating unit furthermore has a second connection for a signal transmission by means of which control information for controlling the light fixture is transmitted.
Das Betriebsgerät weist des Weiteren einen zweiten Anschluss für eine Signalleitung auf, mit der Steuerinformationen zur Steuerung der Leuchte übertragen werden.
EuroPat v2
The natural limit for systems having a central control unit is given here by the data transmission bandwidth, the number of objects and the number of independently controlled light fixtures.
Die natürliche Grenze für Systeme mit einer Zentralsteuereinheit wird hier von der Datenübertragungsbandbreite, Anzahl des Objekten und Anzahl der unabhängig gesteuerten Leuchten gegeben.
EuroPat v2
The luminous intensity emitted by light fixtures controlled in this way is not dependent on the type of object (e.g., vehicle, pedestrian, . . .), which has stopped or is moving in the environment of the light fixture.
Die Lichtintensität, welche auf diese Weise gesteuerte Leuchten abstrahlen, ist unabhängig von dem Objekttyp (z.B. Fahrzeug, Fußgänger,...), welcher sich in einer Umgebung der Leuchte aufhält oder bewegt.
EuroPat v2
In its most general interpretation, the terms “illumination device” thus refers to all the components that belong together (sensor device, communication device for communicating with other illumination devices, sensor device, control device, light fixtures), but they need not be integrated into a common unit but instead in the extreme case all of them may be arranged separately.
In seiner allgemeinsten Auslegungsform bezeichnet der Begriff "Beleuchtungseinrichtung" somit alle zusammengehörenden Komponenten (Sensorvorrichtung, Kommunikationsvorrichtung zur Kommunikation mit anderen Beleuchtungsvorrichtungen, Sensorvorrichtung, Steuervorrichtung, Leuchten), diese müssen aber nicht in einem gemeinsamen Gerät integriert sein sondern können im Extremfall alle separat angeordnet sein.
EuroPat v2
In its general interpretation, the term “illumination device” thus refers to all the components that belong together (sensor device, communication device for communicating with other illumination devices, sensor device, control device, light fixtures) but these need not be integrated into a common housing but instead all of them may be arranged separately in the extreme case.
In seiner allgemeinsten Auslegungsform bezeichnet der Begriff "Beleuchtungseinrichtung" somit alle zusammengehörenden Komponenten (Sensorvorrichtung, Kommunikationsvorrichtung zur Kommunikation mit anderen Beleuchtungsvorrichtungen, Sensorvorrichtung, Steuervorrichtung, Leuchten), diese müssen aber nicht in einem gemeinsamen Gerät integriert sein sondern können im Extremfall alle separat angeordnet sein.
EuroPat v2
With our expert teams supported by CAD, CAE and CAM programs, CNC controlled machines, molds, apparatus and control fixtures are produced.
Mit unseren Expertenteams, die von CAD-, CAE- und CAM-Programmen unterstützt werden, stellen mit CNC-gesteuerten Maschinen, die Formen, Apparate und Kontrollvorrichtungen her.
CCAligned v1
The cycle is controlled by the fixture which makes it impossible to forget a clip.
Der Zyklus wird dabei durch die Vorrichtung überwacht, so dass nicht versehentlich ein Clipps vergessen werden kann.
ParaCrawl v7.1
They are also engaged in the development and manufacture of injection tools, and the production of assembly and control fixtures in collaboration with external firms both in the Czech Republic and abroad.
Sie beschäftigen sich auch mit der Entwicklung und Herstellung von Spritzgusswerkzeugen und der Herstellung von Montage- und Kontrollvorrichtungen in Zusammenarbeit mit externen Firmen in der Tschechischen Republik und im Ausland.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

for control while controlling for control for controlling
some control the fixture to be controlled control fixture
to be controlled for to have control of