Übersetzung für "Control calculation" in Deutsch
In
this
chapter,
you
can
control
the
calculation
itself.
In
diesem
Kapitel
steuern
Sie
eigentlich
die
ganze
Berechnung.
ParaCrawl v7.1
Sensitive
temperature
measuring
system
ensures
precise
temperature
control
and
accurate
calculation
of
all
heat
information.
Ein
empfindliches
Temperaturmesssystem
gewährleistet
eine
präzise
Temperaturregelung
und
eine
genaue
Berechnung
aller
Wärmedaten.
ParaCrawl v7.1
Within
the
integrated
administration
and
control
system,
the
calculation
of
the
aid
to
which
the
beneficiary
is
entitled
is
based
on
the
concept
of
crop
group.
Im
Rahmen
des
integrierten
Verwaltungs-
und
Kontrollsystems
basiert
die
Berechnung
der
Beihilfe,
auf
die
der
Begünstigte
Anspruch
hat,
auf
dem
Konzept
der
Kulturgruppe.
DGT v2019
In
the
schematic
configuration
shown
in
the
drawing,
it
is
assumed
that
optional
time
control
units
for
controlling
the
successive
approximation
register,
any
non-illustrated
multiplexers
which
are
needed,
and
the
control
and
calculation
unit
KRE
are
also
provided,
as
in
conventional
circuits.
In
der
schematischen
Anordnung
gemäß
der
Figur
sei
vorausgesetzt,
daß
gegebenenfalls
vorgesehene
Zeitkontrolleinheiten
zur
Steuerung
des
sukzessiven
Approximationsregisters,
eventuell
erforderlicher
nicht
gezeichneter
Multiplexer
und
der
Kontroll-und
Recheneinheit
KRE
gemäß
üblicher
Schaltungen
vorgesehen
sind.
EuroPat v2
Correspondingly,
the
control
and
calculation
unit
KRE
includes
the
necessary
calibration
logic
or
microprocessor
unit,
memory
elements
and
other
elements
required
for
the
calibration
and
correction
operation.
Entsprechend
enthält
die
Kontroll-
und
Recheneinheit
KRE
die
erforderliche
Kalibrierungslogik
oder
Microprozessoreinheit,
Speicherelemente
sowie
weitere,
für
den
Kalibrier-
und
Korrekturvorgang
erforderliche
Elemente.
EuroPat v2
In
optimizing
the
program
flow
for
the
control
device,
the
applicator
attempts
to
find
a
compromise
between
the
accuracy
of
the
control
value
calculation
on
the
one
hand
and
the
computing
time
requirement
needed
for
this
on
the
other
hand.
Der
Applikateur
versucht,
bei
der
Optimierung
des
Programmablaufs
für
das
Steuergerät
einen
Kompromiß
zwischen
der
Genauigkeit
der
Steuerwertberechnung
einerseits
und
des
hierfür
benötigten
Rechenzeitbedarfs
andererseits
zu
finden.
EuroPat v2
Within
the
control
means,
the
calculation
of
the
paths,
the
speeds
and
accelerations
take
place
for
the
motor
movement
based
on
the
angular
laws
being
applied.
In
der
Steuerung
erfolgt
die
Berechnung
der
Wege,
Geschwindigkeiten
und
Beschleunigungen
für
die
Motorbewegung
aufgrund
der
zur
Anwendung
kommenden
Wickelgesetze.
EuroPat v2
This
can
be
implemented
either
by
measuring
the
current
in
the
respective
control
device,
by
calculation
or
by
accessing
stored
data.
Dies
kann
entweder
durch
eine
Strom-messung
in
dem
jeweiligen
Steuergerät,
durch
Berechnung
oder
durch
Zugreifen
auf
abgelegte
Daten
realisiert
werden.
EuroPat v2
The
apparatuses
are
generally
produced
in
a
compact
and
integrated
design,
usually
with
coaxial
distance
and
angle
measurement
elements
as
well
as
calculation,
control
and
storage
units
integrated
in
an
apparatus.
Die
Geräte
sind
in
der
Regel
in
kompakter
und
integrierter
Bauweise
hergestellt,
wobei
meist
koaxiale
Distanz-
und
Winkelmesselemente
sowie
Rechen-,
Steuer-
und
Speichereinheiten
in
einem
Gerät
integriert
sind.
EuroPat v2
Information
on
the
syntax
and
control
of
the
calculation
can
be
found
in
the
document
"Control,
structure
and
syntax
of
calculations".
Die
Informationen
über
die
Syntax
und
die
Bedienung
der
Berechnung
finden
Sie
im
Dokument
"Steuerung,
Struktur
und
Syntax
der
Berechnungen".
ParaCrawl v7.1
It
explains
how
to
control
the
calculation,
how
to
enter
input
values,
where
and
how
to
get
help
immediately,
how
to
get
a
correct
solution
and
what
to
avoid
during
the
calculation.
Hier
wird
erläutert,
auf
welche
Weise
die
Berechnung
zu
steuern,
die
Eingangswerte
einzugeben,
wie
und
wo
schnell
Hilfe
und
die
richtige
Lösung
zu
erreichen,
und
was
bei
der
Berechnung
zu
vermeiden
ist.
ParaCrawl v7.1