Übersetzung für "Contribute financially" in Deutsch
It
is
also
in
a
position
to
contribute
towards
it
financially.
Außerdem
ist
das
Land
in
der
Lage,
einen
finanziellen
Beitrag
zu
leisten.
Europarl v8
Switzerland
shall
contribute
financially,
on
an
annual
basis,
to
the
European
Union
Statistical
Programme.
Die
Schweiz
leistet
jährlich
einen
finanziellen
Beitrag
zum
Statistischen
Pogramm
der
Europäischen
Union.
DGT v2019
The
Community
may
contribute
financially
to
the
programmes
carried
out
jointly.
Die
Gemeinschaft
kann
sich
finanziell
an
den
gemeinsam
durchgeführten
Programmen
beteiligen.
TildeMODEL v2018
The
Community
will
contribute
financially
to
these
support
structures
by
way
of
action
grants.
Die
Gemeinschaft
wird
diese
Strukturen
finanziell
mit
maßnahmenbezogenen
Zuschüssen
unterstützen.
TildeMODEL v2018
The
EU
should
financially
contribute
to
such
programmes.
Die
EU
sollte
diese
Programme
finanziell
unterstützen.
TildeMODEL v2018
In
this
phase,
several
Member
States11
as
well
as
a
few
individual
cultural
institutions
will
contribute
financially.
Während
dieser
Phase
leisten
mehrere
Mitgliedstaaten11
sowie
einige
einzelne
Kultureinrichtungen
finanzielle
Beiträge.
TildeMODEL v2018
They
contribute
financially
under
the
agreements
and
in
the
programmes.
Sie
leisten
einen
finanziellen
Beitrag
zu
den
verschiedenen
Abkommen
und
Programmen.
EUbookshop v2
Importing
members
may
also
contribute
financially.
Die
Einfuhrmitglieder
können
gleichfalls
finanzielle
Beiträge
leisten.
EUbookshop v2
It
is
expected
that,
at
a
later
stage,
it
may
also
contribute
financially.
Zu
einem
späteren
Zeitpunkt
wird
sie
möglicherweise
auch
einen
finanziellen
Beitrag
leisten.
EUbookshop v2
And
the
elders
are
expected
to
contribute
financially
as
well.
Und
von
den
Ältesten
wird
auch
erwartet,
daß
sie
finanzielle
Beiträge
abliefern.
ParaCrawl v7.1
After
this,
you
do
not
need
to
contribute
financially.
Danach
braucht
man
keinen
weiteren
finanziellen
Beitrag
leisten.
ParaCrawl v7.1
You
can
contribute
financially
at
any
time
via
the
following
payment
methods:
Sie
können
sich
jederzeit
finanziell
über
die
folgenden
Zahlungsmethoden
beteiligen:
CCAligned v1
At
the
moment
these
activities
also
contribute
financially
to
the
production
of
spirulina.
Im
Moment
wird
die
Spirulina-Produktion
auch
noch
von
diesen
Aktivitäten
finanziell
mitgetragen.
ParaCrawl v7.1
He
wanted
to
know
if
he
could
contribute
to
Dafa
financially.
Er
wollte
wissen,
ob
er
Dafa
finanziell
unterstützen
könne.
ParaCrawl v7.1
Member
states
can
also
contribute
financially
and
people
or
foundations
can
make
donations.
Außerdem
können
die
Mitgliedstaaten
einen
finanziellen
Beitrag
leisten
sowie
Bürger
oder
Stiftungen
Spenden
tätigen.
ELRC_2923 v1