Übersetzung für "Continuous path" in Deutsch
A
network
element
which
represents
a
continuous
path
in
the
network
without
any
branches.
Ein
Netzelement,
das
im
Netz
einen
durchgehenden
Pfad
ohne
Abzweigungen
beschreibt.
DGT v2019
A
continuous
path
difference
adjustment
may
also
be
implemented.
Es
kann
auch
eine
kontinuierliche
Gangunterschiedverstellung
realisiert
werden.
EuroPat v2
As
a
result,
it
is
ensured
that
the
controlled
pulse
counter
status
CT
has
a
continuous
path.
Hierdurch
wird
sichergestellt,
dass
der
geregelte
Taktzählzustand
CT
einen
stetigen
Verlauf
aufweist.
EuroPat v2
This
continuous
path
is
advantageous,
in
particular,
for
time-critical
applications.
Dieser
kontinuierliche
Verlauf
ist
insbesondere
für
zeitkritische
Anwendungen
von
Vorteil.
EuroPat v2
Then,
a
tripping
signal
is
transmitted
to
a
tripping
unit
of
the
mechanical
switch
in
the
continuous
current
path.
Anschließend
wird
ein
Auslösesignal
an
eine
Auslöseeinheit
des
mechanischen
Schalters
im
Dauerstrompfad
gesandt.
EuroPat v2
The
resultant
current
in
the
continuous
current
path
can
therefore
be
limited
or
completely
suppressed.
Der
resultierende
Strom
im
Dauerstrompfad
kann
somit
begrenzt
oder
vollständig
unterdrückt
werden.
EuroPat v2
At
least
one
continuous
electric
path
78
is
therefore
produced
in
the
anti-wear
coating
75
.
Daher
wird
in
der
Verschleißschutzschicht
75
zumindest
ein
durchgehender
elektrischer
Pfad
78
hergestellt.
EuroPat v2
Grow
without
risk
is
a
continuous
path
to
full
citizenship.
Wachsen
ohne
Risiko
ist
ein
kontinuierlicher
Weg
zur
vollen
Staatsbürgerschaft.
CCAligned v1
Water
utilization
has
been
a
continuous
path
of
exploration
and
development
thorough
history.
In
der
Menschheitsgeschichte
zeigt
sich
die
Wassernutzung
als
ein
kontinuierlicher
Entwicklungsprozess.
ParaCrawl v7.1
Secondly
user
can
measure
continuous
path
among
points
by
pen
tool.
Zweitens
kann
der
Benutzer
kontinuierlichen
Weg
zwischen
Punkten
durch
Zeichenstift-Werkzeug
messen.
ParaCrawl v7.1
Labels
26
are
impressed
in
the
manner
described
on
continuous
material
flow
path
10.
Auf
eine
kontinuierlich
zugeführte
Materialbahn
10
werden
Etiketten
26
in
der
beschriebenen
Weise
aufgebracht.
EuroPat v2
This
is
necessary
in
order
to
obtain
a
continuous
straight
conveying
path
for
conveyor
belt
1.
Dies
ist
erforderlich,
um
eine
durchgehende
gerade
Förderstrecke
beim
Transportband
1
zu
erhalten.
EuroPat v2
The
continuous
path
or
border
may
be
located
wholly
on
one
of
the
major
sides
of
the
lead
arrangement.
Der
geschlossene
Pfad
beziehungsweise
die
Umrandung
kann
sich
vollständig
an
einer
der
Hauptseiten
der
Leiteranordnung
befinden.
EuroPat v2
The
continuous
path
is
preferably
longer
than
that
section
of
each
straight
line
connecting
the
external
electrodes
which
lies
in
the
barrier
region.
Der
zusammenhängende
Pfad
ist
länger
als
der
im
Barrierebereich
liegende
Abschnitt
jeder
die
Außenelektroden
verbindenden
Gerade.
EuroPat v2
A
gradient
profile
is
preferably
formed
from
the
vapor
phase
so
that
there
is
a
continuous
path
of
the
refractive
index.
Ein
Gradientenprofil
wird
bevorzugt
aus
der
Dampfphase
gebildet,
sodass
ein
stetiger
Verlauf
des
Brechungsindex
entsteht.
EuroPat v2
A
quick-response
mechanical
switch
10
which
is
closed
during
normal
operation
is
arranged
in
the
continuous
current
path
7
.
Im
Dauerstrompfad
7
ist
ein
schneller
mechanischer
Schalter
10
angeordnet,
der
bei
Normalbetrieb
geschlossen
ist.
EuroPat v2
In
past
years
it
was
possible
with
the
Würzburg
Road
Building
Office’s
help
to
build
a
continuous
cycle
path
along
the
Main
to
both
Gemünden
am
Main
and
Lohr
am
Main.
In
den
vergangenen
Jahren
konnte
mit
Hilfe
des
Straßenbauamtes
Würzburg
eine
durchgehende
Radwegverbindung
entlang
des
Maines
nach
Gemünden
am
Main
und
nach
Lohr
a.Main
gebaut
werden.
Wikipedia v1.0