Übersetzung für "Continuous expansion" in Deutsch
The
reduction
of
internal
barriers
has
led
to
a
continuous
expansion
of
intra-regional
trade.
Der
Abbau
interner
Handelsschranken
führte
zu
einer
kontinuierlichen
Ausweitung
des
intraregionalen
Handels.
TildeMODEL v2018
The
Japanese
economy
recorded
more
than
60
months
of
continuous
expansion.
Die
japanische
Wirtschaft
verzeichnete
mehr
als
60
Monate
ununterbrochenen
Wachstums.
Tatoeba v2021-03-10
What
is
also
possible
is
a
continuous
volume
expansion
after
the
filling
stage
is
terminated.
Möglich
ist
auch
eine
kontinuierliche
Volumenvergrößerung
nach
beendetem
Füllabschnitt.
EuroPat v2
With
the
continuous
expansion
of
our
business,
we
welcome
more
friends!
Mit
der
ununterbrochenen
Expansion
unseres
Geschäfts,
begrüßen
wir
mehr
Freunde!
CCAligned v1
In
the
coming
years,
la
strada
is
planning
a
continuous
expansion
of
its
European
distribution
network.
In
den
kommenden
Jahren
plant
la
strada
einen
kontinuierlichen
Ausbau
seines
europäischen
Händlernetzes.
ParaCrawl v7.1
How
can
you
reconcile
values
with
continuous
growth
and
expansion?
Wie
bewahrt
man
die
Werte
bei
stetigem
Wachstum
und
Expansion?
ParaCrawl v7.1
What
is
also
possible
is
a
continuous
volume
expansion
after
attaining
the
predetermined,
reduced
volume.
Möglich
ist
auch
eine
kontinuierliche
Volumenvergrößerung
nach
Erreichen
des
vorbestimmten
reduzierten
Volumens.
EuroPat v2
Our
future
will
be
based
on
the
continuous
expansion
of
our
operational
activities.
Für
die
Zukunft
setzen
wir
auf
den
kontinuierlichen
Ausbau
unserer
operativen
Geschäfte.
CCAligned v1
A
continuous
expansion
of
the
product
range
is
intended.
Eine
laufende
Erweiterung
des
Sortiments
ist
angestrebt.
CCAligned v1
Innovation
and
continuous
expansion
characterized
us.
Innovation
und
kontinuierliche
Expansion
gekennzeichnet
uns.
ParaCrawl v7.1
The
range
of
services
offered
by
comparis.ch
is
subject
to
continuous
expansion.
Das
Angebot
von
comparis.ch
wird
kontinuierlich
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
This
is
achieved
by
a
continuous
consumption-oriented
expansion
of
renewable
energy
sources.
Schmalz
erreicht
dies
durch
den
kontinuierlichen
Ausbau
von
Anlagen
zur
regenerativen
Energieerzeugung.
ParaCrawl v7.1
Our
growth
is
based
on
the
continuous
expansion
of
our
reserves
and
resources.
Der
kontinuierliche
Ausbau
unsere
Reserven
und
Ressourcen
ist
die
Basis
für
unser
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
The
Group’s
strategy
of
continuous
expansion
has
brought
about
enormous
growth.
Die
kluge
Expansionsstrategie
der
EMAG
Gruppe
hat
zu
einem
enormen
Wachstumsschub
geführt.
ParaCrawl v7.1
This
will
also
support
continuous
“RotoQ”
portfolio
expansion.
Auch
das
bewirke
den
kontinuierlichen
Ausbau
des
„RotoQ“-Portfolios.
ParaCrawl v7.1
Continuous
expansion
succeeded
due
to
generous
donations
by
the
Jewish
middle
classes.
Der
kontinuierliche
Ausbau
gelang
durch
großzügige
Spenden
des
jüdischen
Bürgertums.
ParaCrawl v7.1
The
investment
in
Croatia
is
part
of
Arriva's
continuous
expansion
strategy
throughout
Europe.
Die
Investition
in
Kroatien
ist
Teil
von
Arrivas
kontinuierlicher
Expansionsstrategie
in
ganz
Europa.
ParaCrawl v7.1
A
proactive
culture
of
innovation
includes
the
continuous
expansion
of
knowledge
and
regular
exchanges
of
information.
Zu
einer
gelebten
Innovationskultur
gehören
auch
die
kontinuierliche
Wissenserweiterung
und
ein
regelmäßiger
Erfahrungsaustausch.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
reconcile
values
with
continuous
growth
and
expansion?
Wie
bewahrt
man
die
Werte
bei
stetigem
Wachstum
und
Expansion?
ParaCrawl v7.1
For
Gebrüder
Weiss,
the
continuous
expansion
of
its
competence
in
Central
Asia
is
of
great
strategic
importance.
Für
Gebrüder
Weiss
besitzt
die
kontinuierlichen
Erweiterung
der
Zentralasienkompetenz
große
strategische
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
H+E
has
undergone
continuous
expansion
since
it
was
founded
in
1999.
Seit
der
Gründung
im
Jahr
1999
ist
H+E
kontinuierlich
expandiert.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
continuous
expansion
in
our
use
of
reusable
packaging
materials
in
a
circulatory
system.
Der
Einsatz
von
wiederverwendbaren
Verpackungsmaterialen
in
einem
Kreislaufsystem
wird
kontinuierlich
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
Extensive
demand
leads
to
a
programme
of
continuous
expansion.
Die
große
Nachfrage
führt
zu
einer
kontinuierlichen
Expansion.
ParaCrawl v7.1