Übersetzung für "Containment boom" in Deutsch
BLG
participated
in
the
booming
container
business
in
the
1980s,
which
completely
reshaped
the
port
economy
and
in
Bremerhaven,
in
particular,
led
to
the
expansion
of
the
terminals
in
several
phases.
Die
BLG
hatte
in
den
1980er
Jahren
Teil
am
boomenden
Containergeschäft,
das
die
gesamte
Hafenwirtschaft
umformte
und
insbesondere
in
Bremerhaven
zum
Ausbau
des
Terminals
in
mehreren
Stufen
führte.
WikiMatrix v1
The
outer
sleeve
contains
a
boom
that
extends
in
the
feed
direction
and
on
the
end
of
which
a
support
element
carrying
the
bending
sleeve
is
arranged
such
that
it
can
be
turned
about
an
axis
that
extends
perpendicular
to
the
feed
direction
and
is
laterally
offset
relative
thereto.
Die
äußere
Hülse
weist
einen
sich
in
Vorschubrichtung
erstreckenden
Ausleger
auf,
an
dessen
Ende
ein
die
Biegehülse
tragendes
Stützelement
schwenkbar
um
eine
senkrecht
zur
Vorschubeinrichtung
und
dazu
seitlich
versetzt
verlaufende
Achse
gelagert
ist.
EuroPat v2
With
reference
to
the
housing
center
axis
that
coincides
with
the
movement
axis,
the
recirculating
ball
units
protrude
radially
from
the
housing
into
the
cavity
that
contains
the
boom.
Die
Kugelumlaufeinheiten
ragen
bezogen
auf
die
mit
der
Verlagerungsachse
zusammenfallende
Gehäusemittelachse
vom
Gehäuse
aus
radial
in
den
den
Ausleger
aufnehmenden
Hohlraum
hinein.
EuroPat v2
The
listed
shipping
company
founded
by
the
HSH
Nordbank
AG,
the
HCI
Capital
AG
and
the
Hammonia
Reederei
GmbH
&
Co.
KG
provides
the
opportunity
for
institutional
investors
to
investment
into
the
booming
container
shipping
industry.
Die
von
der
HSH
Nordbank
AG,
der
HCI
Capital
AG
und
der
Hammonia
Reederei
GmbH
&
Co.
KG
entwickelte
börsennotierte
Schifffahrtsgesellschaft
ermöglicht
institutionellen
Investoren
die
Investition
in
die
boomende
Containerschifffahrt.
Insgesamt
konnten
während
der
Zeichnungsfrist
Aktien
im
Wert
von
150
Mio.
Euro
platziert
werden.
ParaCrawl v7.1