Übersetzung für "Consider whether" in Deutsch

We have to consider whether that view is correct.

We ought to consider whether this might not be part of the solution.

But we still have to consider whether this is now the best version.

We should consider whether this kind of behaviour is right.

We will have to consider whether or not these last ten years have been wasted.

You will need to consider whether the current CAP reform goes far enough.

There is a need to consider whether regulatory action is necessary in light of the new elements.

Your doctor will carefully consider whether to treat you with Tybost.

Your doctor will carefully consider whether to treat you with REZOLSTA.

Your doctor will carefully consider whether Rasitrio is suitable for you.

The Committee shall consider whether its opinion should be revised at the following meeting.

Tom must consider carefully whether he really wants a divorce or not.

Where the aim of the assessment is to consider whether the State intervention is in line with market conditions, it is normally appropriate to consider measures of central tendency, such as the average or the median of the set of comparable transactions.

It was necessary to consider whether discriminatory, more favourable treatment should be granted to products from this region.

At the same time the Commission might consider whether such certificates are needed in the single market.

It shall consider, if appropriate, whether the appeal is manifestly unfounded.

It shall consider whether the conditions referred to in Article 44 are no longer fulfilled.

We should perhaps consider whether we need additional sanctioning mechanisms.