Übersetzung für "Consent to publish" in Deutsch
The
EU
is
awaiting
consent
from
Mexico
to
publish
the
report.
Die
EU
erwarte
die
Zustimmung
Mexikos
zur
Veröffentlichung
dieses
Berichts.
TildeMODEL v2018
Consent
to
publish
the
website
can
be
obtained
from
our
editorial
departm
ent
(Legal).
Die
Zustimmung
zur
Publikation
der
Website
kann
die
Redaktion
erteilen
(zum
Impressum).
ParaCrawl v7.1
I
hereby
give
iiyama
my
consent
to
publish
my
personal
details
–
first
name,
last
name
and
country
of
residence
-
online
at
gmaster.iiyama.com
and
at
https://www.facebook.com/iiyamaCo
to
announce
the
winners.
Ich
gebe
hiermit
iiyama
meine
Zustimmung
zur
Veröffentlichung
meiner
persönlichen
Daten
-
Vorname,
Nachname
und
Land
des
Wohnsitzes
-
online
unter
gmaster.iiyama.com
und
unter
https://www.facebook.com/iiyamaCo,
um
die
Gewinner
bekannt
zu
geben.
CCAligned v1
Please
note
that
the
overview
may
not
be
comprehensive
as
we
need
the
consent
from
organizers
to
publish
their
event.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Übersicht
nicht
vollständig
ist,
da
die
Veröffentlichung
nur
mit
Zustimmung
der
Veranstalter
erfolgt.
CCAligned v1
Should
the
participant
win
the
draw,
he/she
gives
MVV
GmbH
his/her
explicit
consent
to
publish
his/her
name
and
city
of
residence.
Für
den
Gewinnfall
willigt
der
Teilnehmer
ausdrücklich
darin
ein,
dass
die
MVV
GmbH
seinen
Namen
und
Wohnort
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Generally,
this
occurs
where
the
purpose
for
the
use
of
your
personal
information
would
be
reasonably
apparent
to
you
–
for
example,
when
you
provide
us
with
personal
information
through
forms
to
populate
your
online
dating
profile,
you
provide
us
with
implied
consent
to
publish
that
information
for
other
users
of
the
Website
to
view.
Dies
ist
im
Allgemeinen
der
Fall,
wenn
Ihnen
der
Zweck
der
Nutzung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
angemessener
weise
klar
sein
muss
–
wenn
Sie
uns
zum
Beispiel
in
Formularen
personenbezogene
Daten
mitteilen,
um
Ihr
Online-Dating-Profil
auszufüllen,
erklären
Sie
dadurch
implizit
Ihre
Zustimmung
dazu,
dass
diese
Daten
veröffentlicht
werden,
so
dass
sie
von
anderen
Benutzern
angesehen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
By
entering
something
into
our
guestbook,
you
give
your
consent
to
publish
your
text
on
the
guestbook
page,
so
you
are
welcome
to
enter
a
pseudonym
as
your
name.
Wenn
Ihr
Euch
ins
Gästebuch
eintragt,
stimmt
Ihr
damit
der
Veröffentlichung
des
Textes
im
Gästebuch
zu,
also
könnt
Ihr
gern
als
Name
ein
Pseudonym
angeben.
ParaCrawl v7.1
By
entering
this
content
you
understand
that
EVGA,
or
anyone
acting
on
behalf
of
EVGA,
will
have
the
right,
where
permitted
by
law,
without
any
further
notice,
review
or
consent
to
print,
publish,
broadcast,
distribute,
and
use,
worldwide
in
any
media
now
known
or
hereafter
in
perpetuity
and
throughout
the
World,
your
entry,
including,
without
limitation,
the
entry
and
winner's
name,
portrait,
picture,
voice,
likeness,
image
or
statements
about
the
NU
Review
Promotion,
and
biographical
information
as
news,
publicity
or
information
and
for
trade,
advertising,
public
relations
and
promotional
purposes
without
any
further
compensation.
Indem
du
diese
Inhalte
eingibst,
akzeptierst
du,
dass
EVGA
und
jeder,
der
im
Namen
von
EVGA
handelt,
das
Recht
hat,
deinen
Beitrag
ohne
weitere
Ankündigung,
Überprüfung
oder
Zustimmung
weltweit
in
allen
jetzt
und
in
Zukunft
bekannten
Medien
sowie
zeitlich
und
räumlich
unbegrenzt
zu
drucken,
zu
veröffentlichen,
zu
übertragen,
zu
verteilen
und
zu
nutzen,
soweit
dies
gesetzlich
zulässig
ist.
ParaCrawl v7.1
The
portal
user
is
obliged
not
to
send
or
pass
any
promotional
and
advertising
materials
to
other
Internet
users
without
their
consent,
and
not
to
publish
them
at
spots
not
designed
for
such
materials.
Der
Portalbenutzer
wird,
keine
fördernden
und
Werbeunterlagen
ohne
ihre
Zustimmung
zu
schicken
oder
zu
führen
anderen
Internet-Benutzern,
und
verbunden
sie
nicht
an
den
Punkten
zu
veröffentlichen,
die
nicht
für
solche
Materialien
bestimmt
sind.
ParaCrawl v7.1
Where
a
taxpayer
concerned
does
not
consent
to
publishing
the
final
decision
in
its
entirety,
the
competent
authorities
shall
publish
an
abstract
of
the
final
decision
with
description
of
the
issue
and
subject
matter,
date,
tax
periods
involved,
legal
basis,
industry
sector,
short
description
of
the
final
outcome.
Ist
ein
betroffener
Steuerpflichtiger
nicht
mit
der
Veröffentlichung
des
gesamten
Wortlauts
der
abschließenden
Entscheidung
einverstanden,
so
veröffentlichen
die
zuständigen
Behörden
eine
Zusammenfassung
der
abschließenden
Entscheidung
mit
Angabe
von
Sachverhalt
und
Streitgegenstand,
Datum,
betroffenen
Steuerzeiträumen,
Rechtsgrundlage,
Wirtschaftsbereich
sowie
Kurzbeschreibung
des
Endergebnisses.
TildeMODEL v2018
After
submitting
your
information,
you
will
receive
an
email
giving
you
the
opportunity
to
review
your
data
and
give
your
consent
to
have
it
published
on
this
page.
Nach
Abschicken
der
Informationen
werden
Sie
eine
E-Mail
erhalten,
im
Rahmen
derer
Sie
die
Daten
erneut
überprüfen
und
Ihre
Einwilligung
zur
Veröffentlichung
geben
können.
CCAligned v1
You
affirm,
represent
and
warrant
that
you
own
or
have
the
necessary
licences,
rights
(including
copyright
and
other
proprietary
rights),
consents
and
permissions
to
publish
and
otherwise
use
(and
for
the
TripAdvisor
Companies
to
publish
and
otherwise
use)
your
Content
as
authorised
under
this
Agreement.
Sie
bestätigen,
erklären
und
garantieren,
dass
Sie
Eigentümer
Ihrer
Inhalte
sind
oder
die
notwendigen
Lizenzen,
Rechte
(einschließlich
des
Urheberrechts
und
anderer
Eigentumsrechte),
Einwilligungen
und
Genehmigungen
besitzen,
um
Ihre
Inhalte
zu
veröffentlichen
oder
anderweitig
zu
nutzen
(und
dass
die
TripAdvisor-Unternehmen
sie
veröffentlichen
und
anderweitig
nutzen
können),
wie
in
dieser
Vereinbarung
genehmigt.
ParaCrawl v7.1
You
consent
to
the
publishing
or
other
use
of
any
image
of
your
person
recorded
by
chance
in
the
course
of
any
type
of
recording,
in
particular
photography,
television,
film
or
video
recordings
during
the
event.
Sie
erklären
sich
mit
der
Veröffentlichung
oder
sonstigen
Verwendung
des
zufällig
aufgenommenen
Bildnisses
Ihrer
Person
im
Zuge
von
Aufnahmen
jeglicher
Art,
insbesondere
Fotografie-,
Fernseh-,
Film-
oder
Videoaufnahmen
während
der
Veranstaltung
einverstanden.
ParaCrawl v7.1
By
confirming
the
order
the
Client
gives
the
Operator
his
consent
to
publishing
his
personal
data
or
the
personal
data
of
his
employees
in
the
Job
if
it
is
required
in
the
type
of
Service
that
the
Client
ordered
from
the
Operator.
Der
Kunde
erteilt
durch
die
Aufgebung
der
Bestellung
dem
Betreiber
seine
Zustimmung
mit
der
eventuellen
Veröffentlichung
seiner
personenbezogenen
Daten
oder
der
personenbezogenen
Daten
seiner
Mitarbeiter
im
Stellenangebot,
falls
dies
die
Art
der
Leistung,
die
der
Kunde
beim
Betreiber
bestellt
hat,
erfordert.
ParaCrawl v7.1