Übersetzung für "Consent to participate" in Deutsch

You can also withdraw your consent to participate in surveys.
Sie können auch Ihre Einwilligung widerrufen, um an Umfragen teilzunehmen.
CCAligned v1
Our legitimate interest lies in your consent to participate in the survey.
Unser berechtigtes Interesse liegt in Ihrer Einwilligung zur Teilnahme an der Umfrage.
ParaCrawl v7.1
The user can also withdraw their consent to participate in surveys.
Der Benutzer kann auch Ihre Einwilligung widerrufen, an Umfragen teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The transmission of your data is not consent to participate in the expedition and completely free of charge.
Die Übermittlung Ihrer Daten ist keine Zustimmung zur Teilnahme an der Expedition und vollkommen kostenfrei.
CCAligned v1
You can also withdraw your consent to participate in the delivery of the invitation to General Meetings by e-mail at any time via the Online Service.
Zudem können Sie Ihre Teilnahme am E-Mail-Versand der Einladung zur Hauptversammlung jederzeit über den Online-Service widerrufen.
ParaCrawl v7.1
Yes, there is a need for us to find a cure for HIV, to find an effective vaccine for malaria, to find a diagnostic tool that works for T.B., but I believe that we owe it to those who willingly and selflessly consent to participate in these clinical trials to do this in a humane way.
Ja, wir müssen ein Mittel gegen HIV finden, eine wirksame Impfung gegen Malaria und ein Diagnosewerkzeug für T.B., aber ich glaube, wir schulden denjenigen, die bereitwillig und selbstlos an diesen klinischen Studien teilnehmen, dies auf eine humane Art zu tun.
TED2020 v1
Before starting the trial, the nature, aims and extent of the trial were explained to the subjects and they all gave their consent to participate in the trial.
Die Probanden wurden vor Beginn des Versuches über Art, Zweck und Tragweite des Versuches aufgeklärt und haben alle ihr Einverständnis zur Teilnahme an der Prüfung abgegeben.
EuroPat v2
Yes, there is a need for us to find a cure for HlV, to find an effective vaccine for malaria, to find a diagnostic tool that works for T.B., but I believe that we owe it to those who willingly and selflessly consent to participate in these clinical trials to do this in a humane way.
Ja, wir müssen ein Mittel gegen HIV finden, eine wirksame Impfung gegen Malaria und ein Diagnosewerkzeug für T.B., aber ich glaube, wir schulden denjenigen, die bereitwillig und selbstlos an diesen klinischen Studien teilnehmen, dies auf eine humane Art zu tun.
QED v2.0a
If you have disposed of all your Allianz shares between two General Meetings and then acquire shares in Allianz SE again up to around seven weeks before the next General Meeting of Allianz SE, the consent you provided to participate in the e-mail-delivery of the invitation to General Meetings before you disposed of your shares will continue to apply.
Falls Sie zwischen zwei Hauptversammlungen der Allianz SE zu einem Zeitpunkt alle Ihre Allianz Aktien verkauft haben und bis etwa sieben Wochen vor der nächsten Hauptversammlung der Allianz SE wieder Allianz Aktien erwerben, gilt Ihre vor Veräußerung Ihrer Aktien erteilte Einwilligung zur Teilnahme am E-Mail-Versand der Einladung zur Hauptversammlung weiter fort.
ParaCrawl v7.1
In particular, there was a concern that people in certain countries could be exposed to risk if their computer attempted to visit certain sensitive websites, and these people who were being exposed to risk did not consent to participate in the study.
Insbesondere war es ein Anliegen, dass die Menschen in bestimmten Ländern ausgesetzt sein könnten, zu riskieren, wenn ihre Computer bestimmte sensible Websites zu besuchen versucht, und diese Menschen, die einem Risiko ausgesetzt wurden hierzu nicht zugestimmt haben, an der Studie teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Sharing might occur with any information you add to your Ancestry profile which will be seen by other Ancestry members, or for example if you make your family tree public, share your DNA results, or consent to participate in our Research Project.
Die Weitergabe von Daten ist möglich bei Daten, die Sie Ihrem Ancestry-Profil hinzufügen und die von anderen Ancestry-Mitgliedern angezeigt werden können, oder beispielsweise bei Daten aus Stammbäumen, die Sie als öffentliche Stammbäume definieren, und ebenso, wenn Sie Ihre DNA-Ergebnisse weitergeben oder wenn Sie der Teilnahme an unserem Forschungsprojekt zustimmen.
ParaCrawl v7.1
For Open Chat and MiuChat, children 13 years and younger need verifiable Parental consent to participate, and for chat participants who are 14-17 years old, Parents will be notified by e-mail that the teen has opted to participate in chat.
Für Open Chat und MiuChat benötigen Kinder bis 13 Jahre und jünger die Zustimmung der Eltern, um teilnehmen zu können, und für Chat-Teilnehmer zwischen 14-17 Jahren werden die Erziehungsberechtigten per e-mail informiert, daß ihre minderjährigen Kinder sich entschieden haben, am Chat teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
There is another clause, if you agree to participate in this joint idea IKEA Airbnb, it will automatically confirm your consent to participate in yet another event with subsequent publication in the media and on the unusual revival.
Es gibt eine andere Klausel, wenn Sie damit einverstanden, an dieser gemeinsamen Idee IKEA Airbnb zu beteiligen, wird es automatisch Ihre Einwilligung in eine weitere Teilnahme bestätigen Ereignis mit anschließender Veröffentlichung in den Medien und auf den ungewöhnlichen Aufschwung.
CCAligned v1
However, if you do and you have given consent to participate in the Project, it may be used by the Researchers.
Wenn Sie dies jedoch tun und Sie in eine Teilnahme an diesem Projekt eingewilligt haben, können die Daten von den Forschern verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
By giving consent to participate in the Project, you agree that all information and Biological Samples that you share with us (as further described below) through your use of our websites, mobile applications, and products that exist now, or in the future (our "Services ") can be collected and used for research consistent with the Purpose until the Project is completed or ends (which may be many years from now).
Durch Ihre Einwilligung zur Teilnahme an dem Projekt erklären Sie sich damit einverstanden, dass sämtliche Informationen und biologischen Proben, die Sie uns (gem. nachstehender Erläuterung) über unsere Websites, Mobilfunkapplikationen und bereits bestehende oder zukünftige Produkte (kurz unsere "Dienstleistungen") zur Verfügung stellen, für Arbeiten im Einklang mit dem Forschungszweck erfasst und verwendet werden dürfen, bis das Projekt abgeschlossen wird oder anderweitig endet (was erst in vielen Jahren der Fall sein könnte).
ParaCrawl v7.1
In a telling illustration, lung cancer doctors were asked to put themselves in the position of patients and to consider whether they would consent to participate in each of six lung cancer trials for which they might, as patients, be eligible.
Sehr aufschlussreich ist ein Fall, in dem Lungenonkologen aufgefordert wurden, sich in die Lage der Patienten zu versetzen und zu überlegen, ob sie sich zur Teilnahme an den sechs Lungenkrebsstudien bereit erklären würden, für die sie als Patienten vielleicht infrage kämen.
ParaCrawl v7.1
After switching, you must review the Kaspersky Security Network Statement and confirm your consent to participate in Kaspersky Security Network.
Nach dem Import der Einstellungen lesen Sie die Erklärung zu Kaspersky Security Network und bestätigen Sie Ihre Teilnahme.
ParaCrawl v7.1
Players who choose to participate in the ratings and rankings system are required to sign up for a Pokémon Trainer Club account at Pokemon.com and consent to participate on the Play!
Spieler, die in das Bewertungs- und Ranglistensystem aufgenommen werden möchten, müssen sich auf Pokemon.de für ein Pokémon-Trainer-Club-Konto registrieren und ihr Einverständnis zur Teilnahme auf der Play!
ParaCrawl v7.1
After the settings are imported, you must review the Kaspersky Security Network Statement and confirm your consent to participate in Kaspersky Security Network.
Nach dem Import der Einstellungen müssen Sie die Erklärung zu Kaspersky Security Network lesen und Ihre Teilnahme an Kaspersky Security Network bestätigen.
ParaCrawl v7.1
On the “Data releases” page, click the “Edit” button to change the settings and then check the “Consent to participate in the SolarCoin program” box:
Dort klicke dann anschließend auf den „Bearbeiten“-Button und setze das Häkchen bei „Zustimmung zur Teilnahme am SolarCoin Programm“:
ParaCrawl v7.1
In particular, Zevenbergen was concerned that people in certain countries could be exposed to risk if their computer attempted to visit certain sensitive websites, and these people did not consent to participate in the study.
Insbesondere war Zevenbergen besorgt, dass Menschen in bestimmten Ländern einem Risiko ausgesetzt sein könnten, wenn ihr Computer versuchen wÃ1?4rde, bestimmte sensible Websites zu besuchen, und diese Personen waren nicht damit einverstanden, an der Studie teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

participate has participated we consent consent from
participation with i cannot participate consent consent to participate
no participation with the consent of